theuse of alternative (less sensiti

the
use of alternative (less sensitive) spectral lines to avoid disadvantages
arising from the “conventional” approaches to the deliberate
reduction of the sensitivity (e.g., sample dilution with carbon powder
or increased gas flow-rate during atomization),

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ใช้เพื่อหลีกเลี่ยงข้อเสียของทางเลือก (ไม่ลับ) เส้นสเปกตรัมเกิดจากวิธี "ทั่วไป" การการกระทำลดความไว (เช่น ตัวอย่างเจือจางผงคาร์บอนหรือแก๊สเพิ่ม อัตราการไหลระหว่างแยกเป็นอะตอม),

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้ทางเลือก (ที่มีความสำคัญน้อยกว่า) รางรถไฟเพื่อหลีกเลี่ยงข้อเสีย
ที่เกิดจากการ "ธรรมดา" แนวทางการพิจารณา
การลดลงของความไว (เช่นการเจือจางตัวอย่างด้วยผงคาร์บอน
หรือก๊าซที่เพิ่มขึ้นอัตราการไหลในช่วงละออง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ทางเลือกที่ละเอียดอ่อน ( น้อย ) สเปกตรัมเส้นเพื่อหลีกเลี่ยงข้อเสีย
ที่เกิดจาก " แนวทางปกติ " การจงใจ
ของไว ( เช่นตัวอย่างเจือจางด้วยผงคาร์บอน
หรือเพิ่มอัตราการไหลของแก๊สระหว่างละออง )