2.3 The Potential and Risks of Tour

2.3 The Potential and Risks of Tourism
As a rule of thumb, one job is created for every eight tourists in southern Africa.
As mentioned earlier, after an increase in the number of international tourist arrivals
even in the year of the financial crisis, Africa can expect average growth of 5
to 6 per cent over the next ten years; this would translate into some 49 million
travellers entering Sub-Saharan Africa by the year 2020. If tourism evolves in accordance
with WTO expectations, over the next ten years the industry will create
an average of some 225,000 additional jobs every year in Sub-Saharan Africa.
This will enable substantial improvements in the people’s living conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3 มีศักยภาพและความเสี่ยงของการท่องเที่ยว เป็นกฎง่าย ๆ มีสร้างงานหนึ่งสำหรับนักท่องเที่ยวทุกแปดในแอฟริกาใต้ตามที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ หลังจากการเพิ่มขึ้นของจำนวนนักท่องเที่ยวนานาชาติแม้ในปีวิกฤตการเงิน แอฟริกาสามารถคาดหวังการเติบโตเฉลี่ย 5ถึง 6% สิบปี นี่จะแปลบาง 49 ลนบาทผู้เดินทางเข้าไทยภายในปี 2563 ถ้าวิวัฒนาการการท่องเที่ยวตามกับองค์การความคาดหวัง สิบปี ในอุตสาหกรรมจะสร้างเฉลี่ยของงานเพิ่มเติมบาง 225,000 ทุกปีในทวีปแอฟริกานี้จะเปิดใช้งานการปรับปรุงจำนวนมากในสภาพความเป็นอยู่ของคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 ศักยภาพและความเสี่ยงของการท่องเที่ยว
ตามกฎของหัวแม่มือเป็นหนึ่งในงานถูกสร้างขึ้นสำหรับทุกแปดนักท่องเที่ยวในภาคใต้ของแอฟริกา.
ดังกล่าวก่อนหน้านี้หลังจากที่การเพิ่มขึ้นของจำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศ
แม้ในปีที่วิกฤตการเงิน, แอฟริกาสามารถ คาดว่าการเติบโตเฉลี่ย 5
ที่จะร้อยละ 6 ในช่วงสิบปีข้างหน้า; นี้จะแปลเป็นบางส่วน 49 ล้าน
นักท่องเที่ยวเข้ามาในทะเลทรายซาฮาราในปี 2020 หากการท่องเที่ยววิวัฒนาการตาม
กับความคาดหวังขององค์การการค้าโลกมานานกว่าสิบปีข้างหน้าอุตสาหกรรมจะสร้าง
ค่าเฉลี่ยของงานเพิ่มเติมบาง 225,000 ทุกปีในทะเลทรายซาฮารา .
นี้จะช่วยให้การปรับปรุงที่สำคัญในสภาพความเป็นอยู่ของผู้คน