Noted with many thanks, But in this

Noted with many thanks, But in this cause please help cooperation with the purchasing department to confirm back before 10.00 am. I will send you the goods after receiving confirmation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดสังเกต ด้วยขอบคุณมาก แต่ ในสาเหตุนี้ ช่วยร่วมกับแผนกจัดซื้อเพื่อยืนยันก่อน 10.00 น. ผมจะส่งสินค้าหลังจากได้รับการยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตด้วยขอบคุณมาก แต่ในเหตุนี้กรุณาช่วยความร่วมมือกับแผนกจัดซื้อเพื่อยืนยันการกลับมาก่อนที่ 10:00 ฉันจะส่งสินค้าหลังจากได้รับการยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไว้ด้วยความขอบคุณหลาย แต่ในเหตุนี้ โปรดช่วยให้ความร่วมมือกับฝ่ายจัดซื้อเพื่อยืนยันกลับมาก่อน 10.00 น. ผมจะส่งสินค้าหลังจากได้รับการยืนยัน