I am writing to ask you to come and

I am writing to ask you to come and stay
with us the weekend of the 6th June. We are
having a little get together because John is
going to Australia for a year. It would be
lovely for him to see you before he goes, you
are his godmother after all. Let me know
if you can make it, don’t worry if not, any
weekend before then is fine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมต้องขอให้คุณ มาเราสัปดาห์ที่ 6 มิถุนายน เรามีมีน้อยรับกันได้เนื่องจากจอห์นจะไปออสเตรเลียสำหรับปี มันจะเป็นดีสำหรับเขาที่จะเห็นคุณก่อนเขาไป คุณมีทั้งเนื้อเรื่องของเขา แจ้งให้เราทราบถ้าคุณสามารถทำมัน ไม่ต้องกังวลถ้าไม่ มีสัปดาห์ก่อนแล้วอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังเขียนเพื่อขอให้คุณมาพัก
กับเราวันหยุดสุดสัปดาห์ของวันที่ 6 มิถุนายนที่ผ่านมา เราจะ
มีเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้ร่วมกันเพราะจอห์น
จะไปออสเตรเลียสำหรับปี มันจะ
น่ารักสำหรับเขาที่จะเห็นคุณก่อนที่เขาจะไปคุณ
เป็นแม่ทูนหัวของเขาหลังจากที่ทั้งหมด ให้ฉันรู้ว่า
ถ้าคุณสามารถทำให้มันไม่ต้องกังวลถ้าไม่ใด ๆ
วันหยุดสุดสัปดาห์ก่อนหน้านั้นเป็นเรื่องปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนเพื่อให้คุณมาอยู่กับเราวันหยุดสุดสัปดาห์ วันที่ 6 มิถุนายน เราเป็นมีเล็ก ๆน้อย ๆอยู่ด้วยกัน เพราะ จอห์นไปออสเตรเลีย เป็นเวลา 1 ปี มันจะเป็นน่ารักสำหรับเขาที่จะเห็นคุณก่อนที่เขาไป คุณเป็นแม่ทูนหัวของเขาหลังจากทั้งหมด แจ้งให้เราทราบถ้าคุณทำมันได้ ไม่ต้องห่วง ถ้า ไม่ ใด ๆสุดสัปดาห์ก่อนก็ได้