Births in Homes. The situation is e

Births in Homes. The situation is even bleaker for the 60 million newborns who are born at home each year, where virtually no newborn resuscitation equipment is available. There have been a few studies that have demonstrated that bag-and-mask resuscitation at home is possible and effective in reducing asphyxia-related newborn mortality. However, the challenges already noted to provide newborn resuscitation equipment for facility-based provider are even greater for attendants of births at home. Many low-resource countries are endeavoring to promote births in facilities with skilled attendants, and their ministries of health perceive any training or provision of equipment to traditional birth attendants (TBAs) as a disincentive to facility birth. Some countries, such as Uganda and Sierra Leone, have national policies in place to preclude it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดในบ้าน สถานการณ์เป็น bleaker แม้สำหรับ newborns 60 ล้านที่เกิดมาที่บ้านแต่ละปี ที่จริงอุปกรณ์ resuscitation ทารกไม่มี มีบางการศึกษาที่มีแสดงว่าถุง และหน้ากาก resuscitation ที่บ้านได้ และมีประสิทธิภาพในการลดการตายทารก asphyxia ที่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตาม ความท้าทายที่กล่าวแล้วให้ทารก resuscitation อุปกรณ์สำหรับผู้ให้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกตามยิ่งสำหรับของที่บ้านเกิด ประเทศทรัพยากรต่ำถูก endeavoring ส่งเสริมเกิดในสิ่งอำนวยความสะดวกกับผู้เข้าอบรมมีทักษะ และกระทรวงสุขภาพการสังเกตการฝึกอบรมหรือจัดอุปกรณ์ให้ผู้เข้าอบรมเกิดดั้งเดิม (TBAs) เป็น disincentive เกิดสิ่งอำนวยความสะดวก บางประเทศ ยูกันดาและสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน มีนโยบายแห่งชาติในสถานที่ห้ามมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดในที่อยู่อาศัย สถานการณ์จะยิ่งแบ็กกราวด์สำหรับ 60 ล้านทารกแรกเกิดที่จะเกิดที่บ้านในแต่ละปีที่แทบไม่มีอุปกรณ์ช่วยชีวิตทารกแรกเกิดสามารถใช้ได้ มีการศึกษาน้อยที่ได้แสดงให้เห็นว่าถุงและหน้ากากช่วยชีวิตที่บ้านเป็นไปได้และมีประสิทธิภาพในการลดภาวะขาดอากาศหายใจที่เกี่ยวข้องกับการตายของทารกแรกเกิด อย่างไรก็ตามความท้าทายแล้วตั้งข้อสังเกตเพื่อให้อุปกรณ์ช่วยชีวิตทารกแรกเกิดสำหรับผู้ให้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้จะยิ่งมากขึ้นสำหรับผู้เข้าร่วมประชุมของการเกิดที่บ้าน หลายประเทศต่ำทรัพยากรจะพยายามที่จะส่งเสริมการเกิดในสถานที่ที่มีผู้เข้าร่วมประชุมที่มีทักษะและกระทรวงของพวกเขารับรู้สุขภาพการฝึกอบรมใด ๆ หรือการจัดหาอุปกรณ์การผดุงครรภ์ (TBAs) เป็น disincentive ไปสู่​​การเกิดสิ่งอำนวยความสะดวก บางประเทศเช่นยูกันดาและเซียร์ราลีโอนมีนโยบายแห่งชาติในสถานที่ที่จะป้องกันไม่ให้มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเกิดในบ้าน สถานการณ์ยังเกอร์สำหรับ 60 ล้าน ทารกที่เกิดในแต่ละปี ซึ่งแทบจะไม่มีอุปกรณ์ช่วยชีวิตทารกแรกเกิดพร้อม มีหลายการศึกษาที่แสดงให้เห็นว่ากระเป๋าและหน้ากากผายปอดที่บ้านเป็นไปได้และมีประสิทธิภาพในการลดอัตราการตายของทารกแรกเกิดขาดอากาศหายใจที่เกี่ยวข้อง . อย่างไรก็ตามความท้าทายที่ระบุไว้แล้ว เพื่อให้อุปกรณ์การกู้ชีพทารกแรกเกิด เพื่อความสะดวก โดยผู้ให้บริการจะยิ่งสําหรับคนเกิดในบ้าน หลายประเทศทรัพยากรต่ำ endeavoring เพื่อส่งเสริมการเกิดในเครื่องกับพนักงานที่มีทักษะและกระทรวงสาธารณสุขรับการฝึกอบรมใด ๆหรือการจัดอุปกรณ์เพื่อผดุงครรภ์โบราณ ( tbas ) เป็น disincentive เกิดความสะดวก บางประเทศ เช่น ยูกันดา และเซียร์ราลีโอน มีนโยบายในสถานที่ที่จะขัดขวางมัน