I even have Colin Powell crying on

I even have Colin Powell crying on camera when I ask him how he felt about Obama being elected. But then we end with a black man unjustly imprisoned for 11 years, arrested on a trumped-up charge of concealing cocaine on a bus. It's the new Jim Crow, as Michelle Alexander called it, the horrendously huge population of [imprisoned] black males. It's the best of times for the black community. It's the worst of times. I'm hoping that 12 Years a Slave serves as an allegory of what it is like to be a free man being kidnapped and falsely imprisoned. And this would be the case of all these men in prison as a result of the three-strikes laws [which have meant that a petty crime can lead to a life sentence if the offender has been found guilty of two previous crimes].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ได้พาวเวลล์ Colin ร้องไห้บนกล้องเมื่อฉันถามเขาว่าเขารู้สึกเกี่ยวกับ Obama อยู่ แต่แล้ว เราจบกับคนดำชอบถูกจำคุก 11 ปี จับชาร์จขึ้น trumped ของปกปิดโคเคนบนรถบัส มันเป็นนกกาจิมใหม่ อเล็กซานเดมิเชลล์เรียกมัน ประชากร horrendously ใหญ่ของเพศชายสีดำ [จำคุก] มันเป็นดีที่สุดของเวลาสำหรับชุมชนสีดำ มันเป็นที่สุดของเวลา ฉันหวังที่ลักพาตัว และแอบจำคุกเป็นเวลา 12 ปีทาสเป็นชาวฟการของมันคืออะไรเช่นคนเป็นคนที่ฟรี และนี้จะเป็นกรณีของคนเหล่านี้ทั้งหมดในคุกเป็นผลมาจากกฎหมายสามนัด [ซึ่งมีความหมาย ว่า อาชญากรรมข้างสามารถนำไปสู่ชีวิตถ้าผู้กระทำผิดที่พบความผิดของอาชญากรรมก่อนหน้าสอง]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันยังมีโคลินพาวเวลร้องไห้ในกล้องเมื่อฉันถามเขาว่าเขารู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับโอบามาได้รับการเลือกตั้ง แต่เราก็จบลงด้วยชายผิวดำที่ถูกคุมขังอย่างไม่เป็นธรรม 11 ปีถูกจับในการชาร์จกุขึ้นปกปิดโคเคนบนรถบัส มันเป็นนิโกรใหม่เป็นมิเชลอเล็กซานเดเรียกมันว่าประชากรขนาดใหญ่อย่างน่ากลัวของ [ขัง] สีดำเพศผู้ มันเป็นเรื่องที่ดีที่สุดของครั้งสำหรับชุมชนสีดำ มันเป็นเรื่องที่เลวร้ายที่สุดครั้ง ฉันหวังว่า 12 ปีเป็นทาสของทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่มันเป็นเหมือนจะเป็นคนฟรีที่ถูกลักพาตัวและถูกขังตู่ และนี่จะเป็นกรณีของคนเหล่านี้ทั้งหมดในคุกเป็นผลมาจากสามนัดกฎหมาย [ซึ่งมีความหมายว่าเ​​ป็นอาชญากรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สามารถนำไปสู่​​การจำคุกตลอดชีวิตถ้าผู้กระทำความผิดได้รับการพบความผิดของทั้งสองอาชญากรรมก่อนหน้า] ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ฉันมี Colin Powell ร้องไห้บนกล้องเมื่อฉันถามเขาว่าเขารู้สึกอย่างไร โอบามาได้รับเลือกตั้ง . แต่เราก็จบลงด้วยคนผิวดำอย่างไม่ยุติธรรมถูกจำคุก 11 ปี ถูกจับกุมในข้อหาปกปิด trumped อัพโคเคนบนรถบัส มันเป็นใหม่นิโกร , มิเชล อเล็กซานเดอร์ เรียกมัน น่ากลัวใหญ่ประชากร [ คุก ] ผู้ชายสีดำ มันคือช่วงเวลาที่ดีที่สุดสำหรับชุมชนสีดำ มันคือเวลาที่แย่ที่สุด ฉันหวังว่า 12 ปีเป็นทาส เป็นชาดกที่เป็นคนถูกลักพาตัวและฟรีเท็จจำคุก และนี้จะเป็นกรณีของคนเหล่านี้ในคุกตามผลของกฎหมาย [ 3 นัดซึ่งหมายถึงอาชญากรรมอนุสามารถนําไปตลอดชีวิต ถ้าผู้กระทำมีความผิด ก่อนหน้านี้สองอาชญากรรม ]