If the U.S. is to maintain its comp

If the U.S. is to maintain its competitive edge in the global economy, the pipeline of
interested and qualified students prepared to enter STEM careers must be increased. Yet
recent results from a survey by the American Society for Quality (ASQ) revealed that more
than 85% of students today are not considering careers in engineering and that more parents
encourage their daughters to become actresses than engineers. Forty-four percent of survey
respondents cited a lack of knowledge around engineering as the top reason they would not
pursue such jobs. Another 30% listed the “geek” perception as their top reason, indicating
that “engineering would be a boring career,” according to the ASQ [5]. This is one of the
most serious issues our nation will face over the next decade, as the current science and
technology workforce retires without a pipeline of workers to replace them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้า รักษาของการแข่งขันในเศรษฐกิจโลก ระบบท่อของสหรัฐอเมริกานักเรียนสนใจ และมีคุณภาพเตรียมป้อนงานก้านต้องเพิ่มขึ้น ยังผลล่าสุดจากการสำรวจโดยสมาคมอเมริกันสำหรับคุณภาพ (ASQ) เปิดเผยเพิ่มเติมว่ากว่า 85% ของนักเรียน วันนี้จะไม่ได้พิจารณาประกอบอาชีพวิศวกรรมและที่อื่น ๆ ผู้ปกครองสนับสนุนให้ลูกสาวของพวกเขากลายเป็น นักแสดงมากกว่าวิศวกร สี่สิบสี่เปอร์เซ็นต์ของแบบสำรวจตอบอ้างถึงการขาดความรู้รอบด้านวิศวกรรมเป็นเหตุผลยอดนิยมที่พวกเขาจะไม่ดำเนินงานดังกล่าว อีก 30% แสดงการรับรู้ "เกินบรรยาย" เป็นเหตุผลยอดนิยมของพวกเขา แสดงว่า "วิศวกรรมจะเบื่ออาชีพ ตาม ASQ [5] นี้เป็นหนึ่งในปัญหาร้ายแรงที่สุดที่ประเทศของเราจะเผชิญในทศวรรษ เป็นวิทยาศาสตร์ปัจจุบัน และแรงงานเทคโนโลยี retires โดยไปป์ไลน์ของการแทนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากสหรัฐคือการรักษาความสามารถในการแข่งขันในเศรษฐกิจโลก, ท่อของ
นักเรียนที่สนใจและมีคุณสมบัติพร้อมที่จะเข้าสู่อาชีพ STEM จะต้องเพิ่มขึ้น แต่
ผลล่าสุดจากการสำรวจโดยสมาคมอเมริกันเพื่อคุณภาพ (ASQ) เปิดเผยว่า
กว่า 85% ของนักเรียนในวันนี้ยังไม่ได้พิจารณาการประกอบอาชีพในด้านวิศวกรรมและการที่ผู้ปกครองมากขึ้น
ขอแนะนำให้ลูกสาวของพวกเขาจะกลายเป็นนักแสดงกว่าวิศวกร สี่สิบสี่เปอร์เซ็นต์ของการสำรวจ
ผู้ตอบแบบสอบถามอ้างขาดความรู้รอบด้านวิศวกรรมเป็นเหตุผลด้านบนพวกเขาจะไม่
ติดตามงานดังกล่าว อีก 30% ที่ระบุไว้ "geek" การรับรู้เป็นเหตุผลด้านบนของพวกเขาแสดงให้เห็น
ว่า "วิศวกรรมจะเป็นอาชีพที่น่าเบื่อ" ตาม ASQ [5] นี้เป็นหนึ่งใน
ปัญหาที่ร้ายแรงที่สุดของประเทศของเราจะต้องเผชิญในช่วงทศวรรษหน้าขณะที่ปัจจุบันวิทยาศาสตร์และ
เทคโนโลยีแรงงานเกษียณโดยไม่ต้องท่อของแรงงานเพื่อแทนที่พวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าอเมริกา เพื่อรักษาศักยภาพในการแข่งขันในเศรษฐกิจโลก , ท่อของนักเรียนที่สนใจและมีคุณสมบัติพร้อมระบุอาชีพต้นจะต้องเพิ่มขึ้น ยังผลล่าสุดจากการสำรวจโดยสมาคมอเมริกันเพื่อคุณภาพ ( asq ) เปิดเผย ว่ากว่า 85% ของนักศึกษาวันนี้ไม่พิจารณาอาชีพในด้านวิศวกรรมและผู้ปกครองมากขึ้นสนับสนุนให้ลูกสาวเป็นดารามากกว่าวิศวกร สี่สิบสี่เปอร์เซ็นต์ของการสำรวจผู้ตอบแบบสอบถามอ้างไม่มีความรู้รอบวิศวกรรมเป็นอันดับแรกเหตุผลที่พวกเขาจะไม่ไล่ตามงานต่างๆ อีก 30 % อยู่ " geek " การรับรู้เป็นเหตุผลด้านบนของพวกเขา ระบุ" วิศวกรรมเป็นอาชีพที่น่าเบื่อ " ตามที่ asq [ 5 ] นี้เป็นหนึ่งในมากที่สุด ประเทศของเราจะเผชิญปัญหาร้ายแรงกว่าทศวรรษถัดไปเป็นวิทยาศาสตร์ในปัจจุบันและพนักงานเทคโนโลยีหมดสภาพโดยไม่มีท่อของคนงานเพื่อแทนที่พวกเขา