Dear K.Chulalak,Per our phone conve

Dear K.Chulalak,

Per our phone conversation today, attached please find the documents resend once again ka.

May I get your confirmation if ABA has deducted 3% withholding tax to the 3 invoices (INV-2014-071, INV-2014-074, INV-2014-073) as total 170,333.15 THB per attached document provided to us by Progressive Marcom in below below?

Kindly confirm the withholding tax document on page 2 (ใบเสร็จใบกำกับ เดือน 1-58+หัก 50 ทวิ.pdf) and page 4 (ใบเสร็จใบกำกับ เดือน 2-58+หัก 50 ทวิ.pdf) of the attachments are release from ABA to Progressive Marcom ka?

Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Chulalak รักต่อพูดคุยโทรศัพท์ของเราวันนี้ แนบกรุณาค้นหาเอกสารที่ส่งอีกครั้งค่ะ อาจฉันได้รับการยืนยันถ้า ABA มีหักภาษีหักณที่จ่าย 3% กับใบแจ้งหนี้ 3 (INV-2014-071, INV-2014-074, INV-2014-073) เป็นบาท 170,333.15 รวมเอกสารแนบโดยให้เรา Marcom ก้าวหน้าในด้านล่างด้านล่างกรุณายืนยันเอกสารภาษีหักณที่จ่ายหน้า 2 (ใบเสร็จใบกำกับเดือน 1-58 + หัก 50 ทวิ.pdf) และหน้า 4 (ใบเสร็จใบกำกับเดือน 2-58 + หัก 50 ทวิ.pdf) ของสิ่งที่แนบจะปล่อยจาก ABA ให้ Marcom ก้าวหน้าคะขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Chulalak, ต่อการสนทนาทางโทรศัพท์ของเราในวันนี้แนบโปรดหาเอกสารที่ส่งอีกครั้งค่ะ. ฉันอาจจะได้รับการยืนยันจากคุณถ้า ABA ได้หัก 3% ภาษี ณ ที่จ่ายไป 3 ใบแจ้งหนี้ (INV-2014-071, INV-2014-074 ? INV-2014-073) เป็นผลรวม 170,333.15 บาทต่อเอกสารที่แนบมาแจ้งกับเราไว้ Marcom ก้าวหน้าในด้านล่างด้านล่างกรุณายืนยันเอกสารภาษีณ ที่จ่ายในหน้า 2 (ใบเสร็จใบกำกับเดือน1 - 58+ หัก50 ทวิ. PDF) และหน้า 4 (ใบเสร็จใบกำกับเดือน2 - 58+ หัก50 ทวิ. PDF) ของสิ่งที่แนบที่มีการปล่อยตัวจากสถาบันการเงินที่จะก้าวหน้า Marcom ka? ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ chulalak

ต่อ , การสนทนาของเราวันนี้ กรุณาแนบหาเอกสารส่งอีกครั้งค่ะ

ขอยืนยัน ถ้าบะได้หักภาษีหัก ณที่จ่าย 3 % ไป 3 ใบแจ้งหนี้ ( inv-2014-071 inv-2014-074 inv-2014-073 , , ) รวม 170333.15 บาทต่อเอกสารแนบให้เราก้าวหน้าในมาร์เคิ่มด้านล่าง ด้านล่าง

กรุณายืนยันเอกสารภาษีหัก ณที่จ่าย ในหน้า 2 ( ใบเสร็จใบกำกับเดือน 1-58 หัก 50 ทวิ . pdf ) และ หน้า 4 ( ใบเสร็จใบกำกับเดือน 2-58 หัก 50 ทวิ . pdf ) ของเอกสารแนบที่ปล่อยจาก Ka ABA มาร์เคิ่มก้าวหน้า

ขอบคุณ