Shimomura's home systems were probe

Shimomura's home systems were probed, then successfully attacked using something new in Internet attacks, sequence number guessing. Shimomura also works as a security expert, which made his systems both desirable targets for attack, and allows us to understand in detail what happened. Because, unlike most networks, Shimomura was using tcpdump to monitor traffic incoming from his Internet connection, and routinely sent his logs to an offsite location.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบบ้านของ Shimomura ถูกพิสูจน์ แล้วสำเร็จโจมตีใช้สิ่งใหม่ ๆ ในอินเทอร์เน็ตโจมตี ลำดับหมายเลขการคาดเดา Shimomura ทำงานยังเป็นการรักษาความปลอดภัยผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งทำทั้งเป้าหมายที่ต้องการโจมตีระบบของเขา และช่วยให้เราสามารถเข้าใจในรายละเอียดว่าเกิดอะไรขึ้น เนื่องจาก แตกต่างจากเครือข่ายส่วนใหญ่ Shimomura ใช้ tcpdump เพื่อตรวจสอบการจราจรขาเข้าจากการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของเขา และส่งบันทึกของเขาเพื่อเป็นสถานเชิงเป็นประจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน้าหลักของระบบ.ก็คลอดแล้วเรียบร้อยแล้วถูกโจมตีโดยใช้บางสิ่งบางอย่างที่ใหม่ในการโจมตีทางอินเทอร์เน็ตตามลำดับหมายเลขคาดเดา .ยังใช้งานได้เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการรักษาความ ปลอดภัย ที่ทำให้ระบบของเขาเป้าหมายเป็นที่ต้องการทั้งสำหรับการโจมตีและช่วยให้เราสามารถทำความเข้าใจในรายละเอียดว่าเกิดอะไรขึ้น เพราะไม่เหมือนกับเครือข่ายมากที่สุด.ใช้ tcpdump เพื่อตรวจสอบการเข้าออกจากการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตของเขาและเป็นประจำส่งบันทึกของเขาไปยังตำแหน่งนอกพื้นที่