Sorry time again to trouble you, ne

Sorry time again to trouble you, need to check if we have any transfer made from BKK office to SG office and SG office to BKK office for the months of July, August and September respectively please. We will need this for the usual quarterly accounting submissions.

Kindly let me have the respective amounts please.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอเวลาอีกปัญหาคุณ ต้องตรวจสอบหากมีการโอนเงินผ่านที่ทำจาก BKK office สำนักงานจำนวนและจำนวนสำนักงาน BKK เดือนกรกฎาคม สิงหาคม และกันยายนตามลำดับโปรด เราจะต้องส่งผลงานทางบัญชีรายไตรมาสปกติ กรุณาแจ้งให้เรามียอดเงินที่เกี่ยวข้องโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลาขออภัยอีกครั้งเป็นปัญหากับคุณต้องตรวจสอบว่าเรามีการโอนใด ๆ ที่ทำจากสำนักงานกทม. ไปยังสำนักงานบริหารและสำนักงาน SG กับสำนักงานกทม. สำหรับเดือนกรกฎาคมสิงหาคมและกันยายนตามลำดับโปรด เราจะต้องนี้สำหรับการส่งบัญชีรายไตรมาสตามปกติ.

กรุณาแจ้งให้เรามียอดที่เกี่ยวข้องโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาขอโทษอีกครั้งที่รบกวนคุณ ต้องตรวจสอบว่า เรามีการทำจาก สำนักงาน กรุงเทพฯ สำนักงาน และสำนักงาน SG SG ชัยภูมิสำนักงานสำหรับเดือน กรกฎาคม สิงหาคม และกันยายน ตามลำดับครับ เราต้องการสิ่งนี้เพื่อปกติบัญชีรายไตรมาสส่ง .กรุณาให้ฉันมีปริมาณที่เกี่ยวข้องด้วยครับ