There are two distinct time-lines i

There are two distinct time-lines intertwined throughout most of the film.
The story begins with Eun-joo moving out of a house by the sea called "Il Mare". As she is leaving, she leaves a Christmas card in the mailbox, asking the next resident to please forward her mail to her. Sung-hyun, an architectural student, receives her card, but is puzzled, since he is the first resident at "Il Mare" and the card is dated 2 years in the future. After a series of back and forth correspondences, Eun-joo and Sung-hyun realize they are living 2 years apart, Eun-joo in the year 2000 and Sung-hyun in the year 1998. After some testing, Eun-joo and Sung-hyun discover that the mailbox at "Il Mare" is enabling their communication and they can pass objects and living creatures through.
Utilizing the mailbox, Eun-joo asks Sung-hyun to retrieve a tape player she lost two years ago, which he gets for her. After his father, a noted architect, falls ill, Sung-hyun asks Eun-joo to obtain a book about his father, which she does. However, she succumbs to a minor traffic accident and while hospitalized, the book fails to reach Sung-hyun in time before his father's death. After reading the book, he finally accepts his father's love for him and takes up his architectural work once more.
As both Eun-joo and Sung-hyun continue their correspondence, they decide to try a date together, with each person participating in his or her own time. Eun-joo "takes" Sung-hyun to an amusement park, where he follows her instructions on how to have a good time at the park. Sung-hyun "takes" her to a restaurant where she drinks a bottle of wine he left for her two years prior. Despite having a lot of fun on these "dates", they decide that they should try to meet in person.
Eun-joo and Sung-hyun plan on meeting in person at a beach where she has always wanted to build a house, two years in Sung-hyun's future. However, when Eun-joo goes to the beach, Sung-hyun doesn't show. She does see a house being built on the beach for an unknown architect's lover. When Eun-joo tells Sung-hyun that he didn't come, he is baffled about why he didn't show up; he doesn't think he would have forgotten such an important date.
At Eun-joo's workplace, she runs into her ex-fiance. They were going to get married, but he moved abroad for work, while she stayed in Korea. Due to the separation, they eventually broke up and he married another person; Eun-joo however still loves him. This meeting was a shock to Eun-joo and in an act of desperation, she asks Sung-hyun to intervene and stop her fiance from leaving two years in the past. After sending the letter to Sung-hyun, Eun-joo suddenly realizes, on that day, she witnessed a car striking a pedestrian and killing him. Eun-joo rushes to Sung-hyun's architectural school and finds out that Sung-hyun was that very pedestrian and the house being built at the beach was designed by Sung-hyun for her. She immediately rushes to the mailbox and sends a letter telling him not to go.
The final scene returns to the beginning of the movie, where Eun-joo is about to place her Christmas card into the mailbox at "Il Mare". A stranger approaches her with a letter in his hand, the letter that Eun-joo sent warning Sung-hyun not to go to the meeting. Sung-hyun did receive her warning letter and never went to intervene that day and was never hit by the car. Although this Eun-joo (the one who twice ignores him at the train station) has no memory of the correspondence, Eun-joo and Sung-hyun finally meet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมดเวลาแถวเจอตลอดส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เรื่องราวเริ่มต้น ด้วยการย้ายจากบ้านริมทะเลเรียกว่า "Il Mare" joo Eun เป็นเธอออก เธอใบบัตรคริสต์มาสในกล่องจดหมาย ถามถัดไปอยู่กรุณาส่งต่อจดหมายของเธอเธอ สูงฮยอน การศึกษาสถาปัตยกรรม รับการ์ดของเธอ แต่เป็นพิศวง เนื่องจากเขาอาศัยแรกที่ "Il Mare" และบัตรจะลงในอนาคต 2 ปี หลังจากชุด ดิก ๆ ตอบกลับ Eun joo และ Sung hyun ตระหนักถึงพวกเขาจะอยู่ปี 2 กัน Eun joo ในปี 2000 และ Sung hyun ในปี 1998 หลังจากบางทดสอบ Eun joo และ Sung hyun พบว่า กล่องจดหมายที่ "Il Mare" เปิดใช้งานการสื่อสาร และสามารถส่งผ่านวัตถุและสิ่งมีชีวิตที่อยู่อาศัยผ่านใช้กล่องจดหมาย Eun joo ถาม Sung hyun เรียกเครื่องเล่นเทปที่เธอหายไปสองปีที่ผ่านมา ซึ่งเขาได้รับสำหรับเธอ หลังจากบิดาของเขา สถาปนิกตาม ป่วยฟอลส์ Sung hyun ถาม Eun joo รับหนังสือเกี่ยวกับพ่อของเขา ซึ่งเธอไม่ อย่างไรก็ตาม เขา succumbs กับอุบัติเหตุจราจรเล็กน้อย และขณะพัก การจองไม่ถึง Sung hyun ในเวลาก่อนตายพ่อของเขา หลังจากอ่านหนังสือ เขาในที่สุดพ่อของเขารักเขายอมรับ และใช้งานสถาปัตยกรรมของเขาอีกครั้งเป็น Eun joo และ Sung hyun ต่อจดหมายของพวกเขา พวกเขาตัดสินใจจะลองวันร่วมกัน มีแต่ละคนมีส่วนร่วมในเวลาของ ตนเอง Eun joo "จะ" Sung hyun สวน ที่เขาตามคำแนะนำของเธอในการมีความสุขที่สวน ฮยอนสูง "ใช้เวลา" เธอไปร้านอาหารที่เธอดื่มขวดไวน์ที่เขาทิ้งเธอสองปีก่อน แม้จะมีจำนวนมากสนุกเหล่านี้ "วัน" ที่พวกเขาตัดสินใจว่า พวกเขาควรพยายามที่จะพบในคนEun joo และ Sung hyun วางแผนในการประชุมที่เป็นชายหาดที่ซึ่งเธอได้เสมอต้องการสร้างบ้าน สองปีในอนาคต Sung hyun อย่างไรก็ตาม เมื่อ Eun joo ไปชายหาด Sung hyun ไม่ปรากฏขึ้น เธอดูบ้านที่สร้างบนชายหาดของสถาปนิกไม่รู้จักรัก เมื่อ Eun joo บอก Sung hyun ที่ เขาไม่มา เขาเป็น baffled เกี่ยวกับทำไมเขาไม่ได้แสดงค่า เขาไม่คิดว่า เขาจะลืมดังกล่าวเป็นวันสำคัญที่ทำงาน Eun joo เธอทำงานเป็น fiance อดีตของเธอ พวกเขาจะได้แต่งงาน แต่เขาได้ย้ายไปต่างประเทศสำหรับการทำงาน ในขณะที่เธออยู่ในเกาหลี จากแยก พวกเขาในที่สุดเทอม และเขาแต่งงานกับบุคคลอื่น Eun joo แต่ยังรักเขา การประชุมนี้ได้ช็อก Eun joo และ ในพระราชบัญญัติการสิ้นหวัง เธอถาม Sung hyun การแทรกแซง และหยุดเธอ fiance ออกสองปีในอดีตจาก หลังจากส่งจดหมายกับ Sung hyun, Eun joo ก็ตระหนัก วัน เธอเห็นรถเดินโดดเด่น และฆ่าเขา Eun joo เพื่อโรงเรียนสถาปัตยกรรม Sung hyun และพบว่า Sung hyun ที่เชิญมาก และบ้านที่กำลังสร้างที่ถูกออกแบบ โดย Sung hyun สำหรับเธอ เธอทันทีเพื่อกล่องจดหมาย และส่งจดหมายบอกเขาไม่ไปฉากสุดท้ายกลับไปจุดเริ่มต้นของภาพยนตร์ ที่ Eun joo จะทำการ์ดคริสต์มาสของเธอลงในกล่องจดหมายที่ "Il Mare" คนแปลกหน้าใกล้เธอจดหมายในมือ ตัวอักษรที่ Eun joo ส่งเตือน Sung hyun ไม่ไปประชุม ฮยอนสูงไม่ได้รับจดหมายเตือนของเธอ และไม่เคยไปแทรกแซงวันที่ และไม่เคยถูกตี โดยรถ แม้ว่านี้ Eun-joo (หนึ่งที่สองละเว้นเขาที่สถานีรถไฟ) มีไม่มีหน่วยความจำของจดหมาย Eun joo และ Sung hyun ก็ตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีสองที่แตกต่างกันเวลาที่สายพันตลอดที่สุดของภาพยนตร์ .
เริ่มเรื่องโดย อึนจู ย้ายออกจากบ้านโดยทะเล เรียกว่า " อิลมาเร่ " เธอจะจากไป เธอทิ้งการ์ดคริสต์มาสในกล่องจดหมาย ถามชาวบ้านต่อไปกรุณาส่งเมล์ให้เธอเธอ ซังฮยอน นักเรียนสถาปัตยกรรม ได้รับการ์ดของเธอ แต่เป็นงง ,ตั้งแต่เขาเป็นถิ่นแรกที่ " อิล มาเร่ " และ การ์ดลงวันที่ 2 ปี ในอนาคต หลังจากที่ชุดของไปมา correspondences อึนจู และ ซอง ฮุน ตระหนักถึงพวกเขาจะอยู่ห่างกัน 2 ปี อึนจู ในปี 2000 และ ซอง ฮุน ในปี 1998 หลังจากการทดสอบบางอย่างอึนจูและซองฮยอนพบว่าตู้จดหมายที่ " อิล มาเร่ " เปิดใช้งานการสื่อสารของพวกเขาและพวกเขาสามารถผ่านวัตถุและสิ่งมีชีวิตที่ผ่าน .
ใช้กล่องจดหมาย อึนจูถามซึงฮยอนดึงเล่นเทปเธอเสียเมื่อสองปีก่อน ซึ่งเขาจะให้เธอ หลังจากที่พ่อของเขา สังเกตสถาปนิก , เจ็บป่วย , ซองฮยอนถามอึนจูได้รับหนังสือเกี่ยวกับพ่อของเขา ซึ่งเธอไม่ อย่างไรก็ตามเธอแพ้อุบัติเหตุจราจรเล็กน้อย ในขณะที่โรงหนังสือล้มเหลวในการเข้าถึง ซองฮยอนในเวลาก่อนการตายของพ่อเขา หลังจากการอ่านหนังสือ ในที่สุดเขาก็ยอมรับพ่อของเขารักเขาและจะขึ้นงานสถาปัตยกรรมของเขาอีกครั้ง
ทั้งอึนจูและซองฮยอนยังคงความสอดคล้องของพวกเขา พวกเขาตัดสินใจที่จะลองออกเดทด้วยกันกับแต่ละบุคคลเข้าร่วมในเวลาของเขาหรือเธอเอง อึนจู " ใช้ " ซองฮุนกับสวนสนุกที่เขาทำตามคำแนะนำของเธอเกี่ยวกับวิธีการที่จะมีช่วงเวลาที่ดีที่สวนสาธารณะ ซองฮยอน " ใช้ " ของเธอไปที่ร้านอาหารที่เธอดื่มไวน์ เขาทิ้งเธอ 2 ปีก่อน แม้จะมีความสนุกสนานมากมาย เหล่านี้ " วันที่ " พวกเขาตัดสินใจที่พวกเขาควรพยายามที่จะพบในคน
อึนจูและซองฮุนวางแผนในการประชุมในคน ที่ชายหาดที่เธอมีเสมอต้องการที่จะสร้างบ้าน สองปีในซองในอนาคตของฮยอน อย่างไรก็ตาม เมื่ออึนจูไปชายหาด ซองฮยอนก็ไม่แสดง เธอเห็นบ้านถูกสร้างขึ้นบนชายหาดกับคนรักที่ไม่รู้จัก สถาปนิกของ เมื่ออึนซองฮยอนจูบอกว่าเขาไม่ได้มา เขาไม่เข้าใจว่าทำไมเขาไม่แสดงขึ้นเขาไม่คิดว่าเขาจะลืมวันสำคัญ .
ที่ทำงานของอึนจู เธอจะเป็นคู่หมั้นเก่าของหล่อน พวกเขากำลังจะแต่งงานกัน แต่เขาย้ายไปต่างประเทศเพื่อทำงาน ในขณะที่เธออยู่ในเกาหลี เนื่องจากการแยก สุดท้ายพวกเขาก็เลิกกัน และเขาแต่งงานกับบุคคลอื่น อึนจู แต่ยังคงรักเขา การประชุมนี้เป็นช็อตกับอึนจู และในการกระทำของความสิ้นหวังเธอถามซองฮุนเพื่อแทรกแซงและหยุดคู่หมั้นของเธอไปจากสองปีที่ผ่านมา หลังจากที่ส่งจดหมายซองฮยอนอึนจูก็รู้ว่าวันนั้นเธอเห็นรถโดดเด่นคนเดินเท้าและฆ่าเขาอึนจูฮยอนซองวิ่งในโรงเรียนสถาปัตยกรรมและพบว่าซองฮยอนที่คนเดินเท้า และบ้านที่ถูกสร้างขึ้นที่ชายหาดออกแบบโดย ซอง ฮุน สําหรับเธอ ทันทีที่เธอวิ่งถึงกล่องจดหมายและส่งจดหมายบอกเค้าไม่ไป
ฉากสุดท้ายกลับไปที่จุดเริ่มต้นของภาพยนตร์ที่อึนจูกำลังจะวางการ์ดคริสต์มาสในกล่องจดหมายที่ " อิล มาเร่ "คนแปลกหน้าเข้าใกล้เธอกับจดหมายในมือของเขา จดหมาย ที่อึนจูส่งคำเตือน ซองฮยอนไม่ต้องไปประชุม ซังฮยอนไม่ได้รับจดหมายเตือนเธอ และไม่เคยไปแทรกแซงในวันนั้นและไม่เคยถูกตีโดยรถ นี่ อึนจู ( คนที่สองไม่สนใจเค้าที่สถานีรถไฟ ) ไม่มีความทรงจำในจดหมาย อึนจู และ ซอง ฮุน ได้พบกันในที่สุด