Mary: It ‘s a It ‘s a she laughs an

Mary: It ‘s a It ‘s a she laughs and points to the lounge
Miss Zilch : A what? What is it? The box moues She jumps Is it a spring?
Lisa: No no It isn’t a spring
Miss Zilch : Is it a cat?
Mary: No it‘s not a cat
The box moues again
Miss Zilch : A dog Is it a dog
Ellen: No no It isn’t a dog
Miss Zilch : well what is it? The box jumps Miss Zilch jumps Miss Tudor is it a rabbit IN THE BANK?
Ellen: No no Miss Zilch It isn’t a rabbit the girls giggle Mr Blanchard the bank manager comes into the room
Mr Blanchard: what is that noise? He glares at everyone the girls freeze what is that box? He points to the box It jumps
Miss Zilch : I don’t know Mr Blanchard
Mr Blanchard bends over and finds a wire attached to the box
Mr Blanchard: Ahal what is this? It’s a wire
He follows the wire around the corner to the lounge smith
Bill smith an accountant comes out of the lounge His face is red
*
Bill : Uh, good morning, Mr. Blamchard
Mr. Blamchard : Tell me, Smith. WHAT IS THAT ?
Bill : A present,sir. It’s a present for the girls.
( Mr. Blamchard accidentally steps on the uire. The box jumps. Mr. Blamchard jumps. Miss Zilch screams. The girls laugh. Smith groans. )
Miss Zilch : What is ti? What IS it?
Mr. Blamchard : Smith, open that box!
Bill : Yes,sir. (Under the box is a rubber mouse. Miss Zilch screams. ) It’s a mouse,sir. (. Miss Zilch screams again.) It isn’t a real mous, Miss Zilch . It’s a toy.
Mr. Blamchard : A mouse, eh? Well, Smith, young ladies, this is a BANK! ( He waues at the room.)
Bill : Yes,sir.
Mr. Blamchard : It is NOT a circus.
Bill : Yes,sir.
Mr. Blamchard : It is NOT a toy shop.
Girl, Bill : Yes,sir.
( Mr. Blamchard walk awey. )
Miss Zilch : Remember,please: This is a BANK! It is NOT a circus! (She stomps away.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมรี่: มันเป็นมันเป็นเธอหัวเราะและชี้ไปเลานจ์
นางสาว Zilch: อะไร? มันคืออะไร? moues กล่องเธอกระโดดมันเป็นฤดูใบไม้ผลิ?
ลิซ่า: ไม่มีเลยมันไม่ได้เป็นฤดูใบไม้ผลิ
นางสาว Zilch: มันเป็นแมว?
แมรี่: ไม่มีก็ไม่ได้เป็นแมว
กล่อง moues อีกครั้ง
นางสาว Zilch: สุนัขมันเป็นสุนัขที่
เอลเลน: ไม่มีมันไม่ได้เป็นสุนัข
นางสาว Zilch: ดีมันคืออะไร? กล่องกระโดดนางสาว Zilch กระโดดนางสาวทิวดอร์มันเป็นกระต่ายในธนาคาร?
เอลเลน: ไม่มีไม่มีนางสาว Zilch มันไม่ได้เป็นกระต่ายสาวขำนายลอนชาร์ดผู้จัดการธนาคารเข้ามาในห้องพัก
นายลอนชาร์ด: สิ่งที่เป็นว่าเสียง? เขาจ้องที่ทุกคนสาวหยุดสิ่งที่เป็นกล่องที่? เขาชี้ไปที่กล่องมันกระโดด
นางสาว Zilch: ผมไม่ทราบว่านายลอนชาร์ด
นายลอนชาร์ดโค้งกว่าและพบว่าลวดที่แนบมากับกล่อง
นายลอนชาร์ด: Ahal นี่คืออะไร? มันเป็นลวด
เขาเดินตามเส้นลวดรอบมุมกับเลานจ์ smith
บิล smith บัญชีออกมาจากเลานจ์ใบหน้าของเขาเป็นสีแดง
*
บิล: เอ่อ, ตอนเช้าดีนาย Blamchard
นาย Blamchard: บอกฉัน, สมิ ธ ว่ามันคืออะไร?
บิล: ปัจจุบันครับ มันเป็นปัจจุบันสำหรับสาว.
(นาย Blamchard ตั้งใจทำตามขั้นตอนใน uire กล่องกระโดดนาย Blamchard กระโดดร้องนางสาว Zilch สาวหัวเราะครางสมิ ธ ......)
นางสาว Zilch: อะไรคือ TI? มันคืออะไร?
นาย Blamchard: สมิ ธ เปิดกล่องที่!
บิล: ใช่ครับ (ภายใต้กล่องเป็นเมาส์ยาง. นางสาว Zilch กรีดร้อง.) มันเป็นเมาส์ครับ (. นางสาว Zilch กรีดร้องอีกครั้ง.) มันไม่ได้เป็นเมาส์สจริงนางสาว Zilch มันเป็นของเล่น.
นาย Blamchard: เมาส์ใช่มั้ย? ดีสมิ ธ , หญิงสาวนี้เป็นธนาคาร! (เขา waues ณ ห้อง.)
บิล:. ใช่ครับ
นาย Blamchard: มันไม่ได้เป็นคณะละครสัตว์.
บิล. ใช่ครับ
นาย Blamchard. มันไม่ได้เป็นร้านขายของเล่น
สาวบิล:. ใช่ครับ
(. นาย Blamchard เดิน Awey)
นางสาว Zilch: จำโปรด: นี่คือธนาคาร! มันไม่ได้เป็นคณะละครสัตว์! (เธอเดินอาด ๆ ไป.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมรี่ : มัน ' s ' s มัน เธอหัวเราะและจุดที่จะเลานจ์
คุณ zilch : อะไร ? มันคืออะไร ? กล่อง moues เธอกระโดดมันเป็นฤดูใบไม้ผลิ
ลิซ่า : ไม่ ไม่ มันไม่ได้เป็นฤดูใบไม้ผลิ
คุณ zilch : มันเป็นแมว
แมรี่ : ไม่ ไม่ใช่แมว

คิดถึงอีกกล่อง moues zilch : สุนัขเป็นสุนัข
เอลเลน : ไม่ ไม่ ไม่ใช่สุนัข
คุณ zilch : มันคืออะไร ? กล่องกระโดดพลาด zilch กระโดดพลาดทิวดอร์เป็นกระต่ายในธนาคาร ?
เอลเลน : ไม่มีคุณ zilch มันไม่ใช่กระต่ายสาวหัวเราะคิกคักคุณบลานชาร์ดผู้จัดการธนาคารเข้ามาที่ห้อง
นายชาร์ด : นั่นเสียงอะไร ? เขาถลึงตาใส่ผู้หญิงที่ทุกคนหยุดอะไรในกล่อง เขาชี้ที่กล่องมันกระโดด
คุณ zilch : ฉันไม่รู้ว่าคุณบลานชาร์ด
นายชาร์ดโก้งโค้งแล้วพบว่าสายที่แนบมากับกล่อง
นายชาร์ด : จังหวัดอะฮัล นี่คืออะไร ? มันเป็นลวด
เขาคือสายรอบมุมนั่งเล่น Smith
บิลสมิธนักบัญชีออกมาจากห้องพักของเขา ใบหน้าเป็นสีแดง

บิล : เอ่อ สวัสดีครับ คุณ blamchard
คุณ blamchard : บอกฉัน สมิธ นั่นอะไร ?
ผมขวัญครับ มันคือของขวัญสำหรับสาว
( นาย blamchard เผลอเหยียบ uire . กล่องกระโดด นาย blamchard กระโดด คุณไม่มีเสียงร้อง หญิงสาวหัวเราะ สมิธ . . .)
คุณ zilch คืออะไร ? Ti ? มันคืออะไร ?
คุณ blamchard : สมิธ เปิดกล่อง !
บิล ครับ ( ในกล่องเป็นยางเมาส์ คุณ zilch กรีดร้อง ) มันคือเมาส์ครับ ( . คุณ zilch กรีดร้องอีกครั้ง มันไม่จริง บริษัท มิส ไม่มีเลย มันคือของเล่น
คุณ blamchard : เมาส์ เอ๊ะ ดี , สมิธ , สาวๆ , นี้เป็นธนาคาร ( เขา waues ที่ห้องเก็บเงิน ครับ )
.
คุณ blamchard : มันไม่ใช่ละคร .
บิล : ครับผม
คุณ blamchard : มันไม่ได้เป็นร้านของเล่น
สาว บิล ครับ .
( นาย blamchard เดิน awey )
คุณ zilch : จำได้ค่ะ : นี้เป็นธนาคาร ไม่ใช่ละคร ! ( เธอ stomps ไป



)