the barrier may not exist anymore,

the barrier may not exist anymore, so I’ll briefly explain. It’s a thick straw rope hung with paper streamers1 that acts as a shield preventing impure things from entering the town.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปสรรคอาจไม่มีอยู่อีกต่อไป ดังนั้นผมจะอธิบายสั้น ๆ เชือกฟางหนาแขวน ด้วยกระดาษ streamers1 ที่ทำหน้าที่เป็นโล่ป้องกันสิ่ง impure เข้าเมือง ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปสรรคที่อาจไม่มีอยู่อีกต่อไปดังนั้นผมสั้นจะอธิบาย มันเป็นเชือกฟางหนาแขวนกับ streamers1 กระดาษที่ทำหน้าที่เป็นโล่ป้องกันสิ่งไม่ดีเข้ามาในเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปสรรคไม่อาจอยู่ ดังนั้น ผมจะอธิบายสั้นๆ . มันเป็นเชือกฟางแขวนกระดาษหนา streamers1 ที่ทำหน้าที่เป็นโล่ป้องกันปนเปสิ่งจากการเข้าเมือง