Please don’t forget to provide the

Please don’t forget to provide the forecast guideline in Nov. and Dec. to Tetra Pak.

It is going to year ending 2015 and there are many holidays in Singapore like Deepavali Day, Christmas Day or New Year Day.
Therefore, Tetra Pak requests the forecast to provide to Singapore based for preparing production ahead.
Moreover we have a plan to change the size from 250ml. to 300ml. in early Jan, it will emphasize that
the forecast is needed to prevent the over stock caused by an estimation of supplier.


Dear K.Jib,

Ms.Benjamaporn (Pla) is the assistant planning manager. She is working on the forecast. You can discuss the volume with her through an email or the phone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่าลืมให้คำแนะนำด้านการคาดการณ์ในพฤศจิกายนและธันวาคม Tetra Pak.มันจะปี 2015 การสิ้นสุด และมีวันหยุดมากในสิงคโปร์เช่น วัน Deepavali วันคริสต์มาส หรือวันปีใหม่ดังนั้น Tetra Pak ขอคาดการณ์ให้สิงคโปร์ที่ใช้สำหรับการเตรียมการผลิตล่วงหน้า นอกจากนี้เรามีแผนที่จะเปลี่ยนขนาดจาก 250 ml. กับ 300 ml. ในต้นม.ค. มันจะเน้นที่ การคาดการณ์ที่จำเป็นสำหรับการป้องกันกว่าหุ้นที่เกิดจากการประเมินของผู้จัดจำหน่ายเรียน K.JibMs.Benjamaporn (ปลา) เป็นผู้ช่วยผู้จัดการวางแผน เธอทำงานในการคาดการณ์ คุณสามารถสนทนาเสียงกับเธอผ่านทางอีเมล์หรือโทรศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่าลืมที่จะให้แนวทางในพฤศจิกายนและธันวาคมจะคาดการณ์สี่ปาก

กำลังจะสิ้นสุดปี 2015 และมีวันหยุดหลายในสิงคโปร์เช่น Deepavali วันคริสต์มาสหรือปีใหม่ .
ดังนั้น สี่ปาก ขอพยากรณ์ให้แก่สิงคโปร์ที่ใช้สำหรับการเตรียมการผลิตล่วงหน้า
นอกจากนี้เราวางแผนจะเปลี่ยนขนาด 250ml . 300ml . ในต้นเดือนม.ค.จะเน้นที่
ประมาณการเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อป้องกันมากกว่าหุ้นที่เกิดจากการประมาณของซัพพลายเออร์


รัก K . จิบ

ms.benjamaporn ( PLA ) เป็นผู้ช่วยวางแผนผู้จัดการ เธอทำงานในการคาดการณ์ คุณสามารถปรึกษาเรื่องเสียงกับเธอผ่านทางอีเมล์หรือโทรศัพท์