Por Tor or the 'Hungry Ghost' festi

Por Tor or the 'Hungry Ghost' festival is an important merit-making event for the ethnic Chinese. Special food, flowers and candles are offered to ancestors on altars. Other offerings are made to 'feed the ghosts without relatives' that are said to have been released from hell for the month.

Experience this beautiful event for yourself at any Chinese Shrine on the island or head to Seng Tek Bel Shrine on Phuket Road and the fresh market on Ranong Road to enjoy two of the biggest Hungry Ghost celebrations in Phuket.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต.ปอหรือ 'หิว ' สารทเป็นเหตุการณ์ทำบุญสำคัญสำหรับชาวจีน อาหารพิเศษ ดอกไม้ และเทียนจะนำเสนอให้บรรพบุรุษบนแท่นบูชา เสนออื่น ๆ จะทำการ 'เลี้ยงผีไม่ มีญาติ"ที่จะกล่าวว่า ได้ออกจากนรกสำหรับเดือนประสบการณ์ครั้งนี้สวยงามสำหรับตัวเองในศาลใด ๆ บนเกาะหรือหัวหน้าศาลเจ้าเบล Tek เส็งถนนภูเก็ตและตลาดสดถนนระนองกับสองฉลองผีหิวที่ใหญ่ที่สุดในภูเก็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปอตหรือ 'หิวผี' เทศกาลเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญในการทำบุญสำหรับชาวจีน อาหารพิเศษ, ดอกไม้และเทียนให้แก่บรรพบุรุษบนแท่นบูชา ข้อเสนออื่น ๆ ที่จะทำให้ 'กินผีโดยไม่มีญาติที่ได้รับการกล่าวว่าจะได้รับการปล่อยตัวออกมาจากนรกสำหรับเดือน. สัมผัสเหตุการณ์นี้สวยงามด้วยตัวคุณเองที่ศาลเจ้าจีนใด ๆ บนเกาะหรือมุ่งหน้าไปเต็กเส็งเบศาลเจ้าบนถนนภูเก็ต ตลาดสดบนถนนระนองเพลิดเพลินไปกับสองของการเฉลิมฉลองหิวผีที่ใหญ่ที่สุดในภูเก็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ้อต่อ หรือ เทศกาล ' ผี ' หิวเป็นสำคัญ ทำบุญงานสำหรับชาวจีน . อาหารที่พิเศษ ดอกไม้ และเทียนบูชาบรรพบุรุษบนแท่นบูชา . ข้อเสนออื่น ๆจะทำ ' อาหาร ' ผีไร้ญาติ ที่บอกว่า จะได้หลุดพ้นจากนรกสำหรับเดือน .

ประสบการณ์นี้เหตุการณ์ที่สวยงามสำหรับตัวเองที่ศาลเจ้าจีนใด ๆ บนเกาะ หรือหัวเซ่งเต็กเบลศาลเจ้าบนถนนภูเก็ต และตลาดสดใน ระนอง ถนนที่จะเพลิดเพลินกับสองที่ใหญ่ที่สุดหิวผีฉลอง เมืองภูเก็ต ภูเก็ต