Topical navigation versus path-spli

Topical navigation versus path-splitting
Users usually arrive at a home page with specific topical or product interests or functional goals in mind. Most home pages thus feature prominent navigation lists or visual menus of topics, products, and services. Sometimes, however, users identify their interests by their identity or role. For example, it’s common for university sites to “split paths” on the home page into prospective students, current students, parents, faculty, and other groups and then present various submenu pages oriented to the interests and needs of each group

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำเฉพาะเมื่อเทียบกับเส้นแบ่งผู้ใช้ที่มักเดินทางมาที่หน้าเฉพาะที่เฉพาะ หรือสนใจสินค้า หรือเป้าหมายการทำงานในจิตใจ โฮมเพจส่วนใหญ่ดังนั้นคุณลักษณะเด่นนำรายการหรือเมนูภาพจากหัวข้อ ผลิตภัณฑ์ และบริการ บางครั้ง อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้ระบุความสนใจ โดยตัวตนหรือบทบาทของพวกเขา ตัวอย่าง มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับไซต์มหาวิทยาลัย "แบ่งเส้นทาง" บนโฮมเพจของผู้สนใจศึกษาต่อ ศึกษา ผู้ปกครอง คณะ และกลุ่มอื่น ๆ แล้ว แสดงหน้าเมนูย่อยต่าง ๆ ที่มุ่งเน้นประโยชน์และความต้องการของแต่ละกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นำทางเฉพาะเมื่อเทียบกับเส้นทางแยกผู้ใช้มักจะมาถึงที่หน้าบ้านที่มีความสนใจเฉพาะหรือผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงหรือเป้าหมายการทำงานในใจ ส่วนใหญ่หน้าบ้านจึงมีรายการนำทางที่โดดเด่นหรือเมนูภาพหัวข้อผลิตภัณฑ์และบริการ บางครั้งผู้ใช้ระบุผลประโยชน์ของพวกเขาโดยตัวตนหรือบทบาทของพวกเขา ยกตัวอย่างเช่นมันเป็นเรื่องปกติสำหรับเว็บไซต์มหาวิทยาลัย "เส้นทางแยก" ในหน้าแรกเข้าสู่นักศึกษานักเรียนปัจจุบันผู้ปกครองคณาจารย์และกลุ่มอื่น ๆ แล้วปัจจุบันหน้าเมนูย่อยต่างๆที่มุ่งเน้นไปที่ความสนใจและความต้องการของแต่ละกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นำร่องใช้กับผู้ใช้แยก
เส้นทางมักจะมาถึงหน้าบ้านที่มีความสนใจเฉพาะหรือผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงหรือเป้าหมายการทำงานในจิตใจ หน้าแรกหน้าส่วนใหญ่จึงมีรายการเมนูนำทางที่โดดเด่น หรือภาพในหัวข้อ ผลิตภัณฑ์ และบริการ บางครั้ง แต่ผลประโยชน์ของตนโดยผู้ใช้ระบุตัวตนหรือบทบาทของพวกเขา ตัวอย่างเช่นมันเป็นเรื่องปกติสำหรับมหาวิทยาลัยเว็บไซต์เพื่อ " แยกทาง " ในหน้าแรกเป็นอนาคตนักเรียนปัจจุบัน นักเรียน ผู้ปกครอง คณะ และกลุ่มอื่น ๆและจากนั้นในปัจจุบันมุ่งเน้นไปที่เมนูย่อยต่างๆที่หน้าสนใจ และความต้องการของแต่ละกลุ่ม