I refer to my email dated 4th. Aug.

I refer to my email dated 4th. Aug. re our attempts to apply on-line for medical visas for India. I asked for the name of someone in your office who could help us with the application as we cannot see how to apply on-line and also if you could tell us how far your office is from the Hotel Mermaid, where we will be staying.
I'd appreciate receiving this information which should speed the process of the visa application.
Thanks and regards,
Jim Donald

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันหมายถึงอีเมลของฉันลง 4 ส.ค.อีกครั้งของเราพยายามที่ยื่นขอวีซ่าทางการแพทย์อินเดียออนไลน์ ถามชื่อของคนในสำนักงานของคุณที่สามารถช่วยให้เรากับแอพลิเคชันเราไม่สามารถดู วิธีใช้ออนไลน์ และนอกจากนี้ถ้าคุณสามารถบอกได้ว่า เราเป็นสำนักงานของคุณไกลจากเมอร์เมดโฮเต็ล ที่เราจะอยู่
จะยินดีรับข้อมูลนี้ควรเพิ่มความเร็วในการสมัครวีซ่า
ขอบคุณและนับถือ,
โดนัลด์ Jim

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมหมายถึงอีเมล์ลงวันที่ 4 ของฉัน สิงหาคมอีกครั้งที่ความพยายามของเราที่จะใช้ออนไลน์สำหรับการขอวีซ่าทางการแพทย์สำหรับอินเดีย ฉันถามสำหรับชื่อของใครบางคนในที่ทำงานของคุณที่สามารถช่วยให้เรามีโปรแกรมที่เราไม่สามารถดูวิธีการสมัครออนไลน์และถ้าคุณสามารถบอกเราว่าไกลที่ทำงานของคุณมาจากโรงแรมเมอร์เมดที่เราจะอยู่
ผมขอขอบคุณที่ได้รับข้อมูลที่ควรเร่งกระบวนการของการขอวีซ่าโปรแกรมนี้
ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ
จิมโดนัลด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมดูที่อีเมลของฉันลงวันที่ 4 ส.ค. อีกครั้งความพยายามของเราที่จะใช้ออนไลน์สำหรับวีซ่าทางการแพทย์ในอินเดีย ฉันถามชื่อใครบางคนในสำนักงานของคุณที่สามารถช่วยให้เรา มีโปรแกรมที่เราสามารถดูวิธีการสมัครออนไลน์ และยัง ถ้าคุณจะบอกเราได้ว่าสำนักงานของคุณจากโรงแรมเมอร์เมดที่เราจะพัก .
ฉันยินดีรับข้อมูลนี้ ซึ่งควรเร่งกระบวนการของวีซ่า .
ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

จิม โดนัลด์