SANTA VILLAGE· Catalogue for souven

SANTA VILLAGE
· Catalogue for souvenir at SANTA CLAUS OFFICE. There are 1000s of different souvenirs in the shop.

Could you please tell me what kind of souvenir your client would like to have, then I can ask for the prices.

· Photo price list at Santa Claus’s village as per attached. For inside Santa Claus’s office as per opening hour and You have to queue up for it.

· Group more than 10 pax, if you need to take the photo and private meet the Santa Village (Santa Claus’s office)

Pre-booking for take the photo can be arranged with private Santa EUR 330 per group (Valid only when group photo ordered) outside of regular opening hours.

E.g. 08.30 – 09.30/ 19.00 -19.30 (before or after the opening hour)

Rate for group photo: 1 – 5 pax, EUR 32 per group (share rate for 1 – 5 pax)

Extra pax, EUR 4 per pax (extra per person rate)



Rate for individual photo: EUR 16 per person. (valid only when group photo ordered)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมู่บ้านซานตา· แคตตาล็อกของที่ระลึกที่สำนักงานของซานตาคลอส มี 1000s ของที่ระลึกต่าง ๆ ในร้านสามารถคุณกรุณาบอกประเภทของที่ระลึกลูกค้าอยากมี แล้วผมสามารถขอราคา· รายการราคาภาพที่หมู่บ้านของซานตาคลอสตามแนบ สำหรับภายในสำนักงานของซานตาคลอสตามเวลาชั่วโมงและคุณต้องคิวมัน· กลุ่มมากกว่า 10 ท่าน หากคุณต้องการถ่ายภาพและพบส่วนตัวหมู่บ้านซานตา (สำนักงานของซานตาคลอส) จองล่วงหน้าสำหรับการถ่ายภาพสามารถจัดกับ 330 ยูโรตาส่วนตัวสำหรับแต่ละกลุ่ม (ใช้เฉพาะเมื่อสั่งถ่ายรูป) นอกเวลาปกติเช่น 08.30 – 09.30 / 19.00-19.30 น (ก่อน หรือ หลังเวลาทำการ)ราคาสำหรับกลุ่มรูปภาพ: 1 – 5 คน 32 EUR ต่อกลุ่ม (ราคาแบ่งปันสำหรับ 1 – 5 คน) คนเสริม EUR 4 ท่าน (เสริมคนอัตราต่อ) อัตราสำหรับแต่ละภาพ: EUR 16 ต่อท่าน (ใช้ได้เฉพาะเมื่อสั่งถ่ายรูป)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SANTA VILLAGE
·แคตตาล็อกสำหรับของที่ระลึกที่ซานตาคลอส OFFICE มี 1000s ของที่ระลึกที่แตกต่างกันในร้าน.

คุณช่วยกรุณาบอกฉันว่าชนิดของที่ระลึกของลูกค้าอยากมีแล้วฉันสามารถขอราคา.

·รายการราคารูปถ่ายที่หมู่บ้านซานตาคลอสตามที่แนบมา สำหรับภายในสำนักงานของซานตาคลอสเป็นต่อการเปิดชั่วโมงและคุณมีคิวขึ้นสำหรับมัน.

·กลุ่มมากกว่า 10 ท่านถ้าคุณต้องการที่จะใช้ภาพและส่วนตัวพบปะซานตาวิลเลจ (สำนักงานซานตาคลอส) เดอะ

Pre-จองห้องพักสำหรับถ่ายภาพ สามารถจัดกับเอกชนซานตา EUR 330 ต่อกลุ่ม (ใช้ได้เฉพาะเมื่อกลุ่มภาพที่สั่งซื้อ) นอกเวลาทำการปกติ.

เช่นเวลา 08.30 - 09.30 / 19.00 -19.30 (ก่อนหรือหลังการเปิดชั่วโมง)

อัตราสำหรับกลุ่มรูปภาพ: 1 - 5 ท่าน, EUR 32 ต่อกลุ่ม (อัตราหุ้นสำหรับ 1-5 ท่าน)

ท่านพิเศษ EUR 4 ต่อท่าน (พิเศษต่ออัตราคน)



อัตราสำหรับภาพถ่ายบุคคล: EUR 16 ต่อคน (ใช้ได้เฉพาะเมื่อกลุ่มภาพที่สั่งซื้อ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมู่บ้านซานต้าแคตตาล็อกด้วย สำหรับของที่ระลึกที่สำนักงานซานตาคลอส มี 1000s ของที่ระลึกต่าง ๆ ในร้านคุณสามารถกรุณาช่วยบอกฉันสิ่งที่ชนิดของของที่ระลึกที่ลูกค้าของคุณต้องการ แล้วผมจะถามราคาด้วยภาพราคาที่หมู่บ้านซานตาคลอส ตามแนบ ภายในสำนักงานของซานตาคลอสเป็นต่อชั่วโมงเปิดและคุณมีคิวขึ้นสำหรับมันด้วยกลุ่ม 10 กว่าคน ถ้าคุณต้องการที่จะใช้ภาพและส่วนบุคคลตอบสนอง ( สำนักงานหมู่บ้านซานต้าซานตาคลอส )ก่อนจองถ่ายรูปสามารถจัดกับส่วนบุคคลซานตา EUR 330 ต่อกลุ่ม ( ใช้ได้เฉพาะเมื่อภาพกลุ่มสั่ง ) นอกชั่วโมงปกติเช่น เวลา 08.30 – 09.30/ 19.00 -19.30 ( ก่อนหรือหลังชั่วโมงการเปิด )คะแนนสำหรับภาพกลุ่ม : 1 – 5 ท่าน , EUR 32 ต่อ กลุ่ม ( แบ่งคะแนน 1 – 5 ท่าน )พิเศษท่าน EUR 4 ต่อท่าน ( เพิ่มอัตราต่อคน )คะแนนสำหรับภาพบุคคล : EUR 16 ต่อคน ( ใช้ได้เฉพาะเมื่อภาพกลุ่มสั่ง )