The situation boiled over in Septem

The situation boiled over in September 2007, when I inadvertently offended a distinguished European politician over the meaning of the term ‘community visioning’. This is my formal apology to the Mayor of Antwerp, Patrick Janssens, and my explanation of what happened – with respect to visioning and my guess at why it happened. To refresh my memory, I’ve reviewed the 2007 conference transcript before writing about this incident.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้มผ่านสถานการณ์ใน 2007 กันยายน เมื่อฉันไม่ได้ตั้งใจถือเป็นนักการเมืองยุโรปที่แตกต่างมากกว่าความหมายของคำว่า "ชุมชน visioning' นี่คือฉันขอโทษอย่างเป็นทางการนายกเทศมนตรีแอนต์เวิร์ป Patrick Janssens และฉันอธิบายสิ่งที่เกิด ขึ้น – กับ visioning และฉันเดาที่ทำไมมันเกิดขึ้น เพื่อฟื้นฟูความจำของฉัน ฉันได้ตรวจทานเสียงบรรยายการประชุม 2007 ก่อนที่จะเขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์ต้มในเดือนกันยายน 2007 เมื่อฉันไม่ได้ตั้งใจไม่พอใจนักการเมืองยุโรปที่โดดเด่นกว่าความหมายของคำว่า 'ชุมชนวิสัยทัศน์' นี่คือขอโทษอย่างเป็นทางการของฉันไปที่นายกเทศมนตรีเมืองอันท์เวิร์แพทริค Janssens และคำอธิบายของฉันของสิ่งที่เกิดขึ้น - ด้วยความเคารพต่อวิสัยทัศน์และฉันเดาว่าทำไมมันเกิดขึ้น เพื่อฟื้นฟูความทรงจำของฉันฉันได้รับการตรวจสอบหลักฐานการประชุม 2007 ก่อนที่จะเขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์ต้มมากกว่าในกันยายน 2007 , เมื่อฉันไม่ได้ตั้งใจรุกรานยุโรปโดดเด่นนักการเมืองมากกว่าความหมายของคำว่าชุมชน ' วิสัยทัศน์ ' นี่เป็นคำขอโทษอย่างเป็นทางการ นายกเทศมนตรีเมืองแอนต์เวิร์ป , แพทริค แจนเซน และคำอธิบายของสิ่งที่เกิดขึ้น และเคารพต่อวิสัยทัศน์และฉันเดาว่าทำไมมันเกิดขึ้น เพื่อฟื้นฟูความทรงจำฉันได้ตรวจทาน 2007 การประชุมบันทึกก่อนที่จะเขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้