Vegetarian Hindu/Indian Vegetarian

Vegetarian Hindu/Indian Vegetarian meal (AVML)
Non-Strict Indian/Hindu vegetarian meal which meat/ fish/ fowl and their products/ product with lard or gelatines and eggs are all prohibited.



Infant/Baby food (BBML)
This type of meal is suggested to request for infant who is between the age of 6 to 10months old.



Bland/Soft meal (BLML)
Bland/Soft meal or light or low fibre diet. Recommended for stomach/Intestinal problems.



Child meal (CHML)
Child meal for children aged 2 years and older. When children travel, recommended to request child meal due to regular meals served in flight may be too spicy for them.



Diabetic meal (DBML)
Diabetic meal suitable for both non-insulin and insulin dependent diabetics.



Fruit plattter meal (FPML)
Fruit platter meal prepared with fresh fruits or dried fruits.



Gluten-Free meal (GFML)
Gluten free diet avoids gluten which is found in wheat, rye, barley and oats.



Hindu meal (HNML)
Hindu meal contains no beef, veal or pork. Prepared with lamb, fish and other meats. Milk products allow.



Kosher meal (KSML)
Kosher meal conforms to the requirements of Jewish dietary laws.



Low calorie meal (LCML)
Low calorie diet meal . Low energy. High nutritional value. High dietary fibre.



Low fat/cholesterol meal (LFML)
Low fat diet or low cholesterol meal.



Low sodium meal (LSML)
Low sodium, no salt added meal. No salt is used in food preparation and minimum sodium content.



Moslem meal (MOML)
Moslem meal contains no pork, bacon, ham or alcohol. Cooked according to Halal rules.
*THAI serves meals prepared according to Halal rules as regular meal on flight to Pakistan. MOML is not required to request for Pakistan routes.



Non-Lactose meal (NLML)
Omission of all foods containing milk, lactose, milk solids, whey, curd, skin milk.



Seafood meal (SFML)
Fish and/or seafood prepared according to local specifications.



Raw vegetarian meal (RVML)
Raw vegetarian is mixture of fresh vegetable and fruits.



Strict European vegetarian meal (VGML)
Strict European vegetarian. No animal products of any type.



Vegetarian Jain meal (VJML)
Vegetarian Jain meal/strict Indian vegetarian. Based on Jain customs.

Western vegetarian meal (VLML)
Non strict vegetarian prepared with dairy products (eggs, cheese, fruits, vegetables, grains and nuts).

Vegetarian oriental meal (VOML)
Vegetarian oriental meal prepared in Chinese style.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารฮินดู/อินเดียเจเจ (AVML) อาหารมังสวิรัติอินเดียฮินดูไม่เข้มงวดใดเนื้อ/ ปลา / ไก่และ / ผลิตภัณฑ์น้ำมันหมู หรือ gelatines และไข่ทั้งหมดห้ามมีการ อาหารทารก/เด็ก (BBML)แนะนำชนิดของอาหารสำหรับทารกที่มีอายุ 6 ถึง 10months เก่า ที่ร้องขอ อาหารบา/อ่อน (BLML) อาหารบา/น้ำอัดลมหรืออาหารเส้นใยแสง หรือต่ำ แนะนำสำหรับปัญหากระเพาะอาหาร/ลำไส้ อาหารเด็ก (CHML) อาหารสำหรับเด็กสำหรับเด็กอายุ 2 ปี และมากกว่า เมื่อเด็กเดินทาง แนะนำเพื่อขออาหารรองจากอาหารปกติที่ให้บริการในเที่ยวบินอาจจะเผ็ดเกินไปสำหรับพวกเขา อาหารโรคเบาหวาน (DBML) โรคเบาหวานอาหารที่เหมาะสมไม่ใช่อินซูลินและอินซูลินเบาหวานขึ้น อาหารผลไม้ plattter (FPML) อาหารแผ่นเสียงผลไม้ด้วยผลไม้สดหรือผลไม้แห้ง อาหารฟรีตัง (GFML) ตังฟรีอาหารหลีกเลี่ยงตังที่พบในข้าวสาลี ข้าวไรย์ ข้าวบาร์เลย์ และข้าวโอ๊ต อาหารฮินดู (HNML) อาหารฮินดูประกอบด้วยไม่เนื้อ เนื้อ หรือหมู พร้อมแกะ ปลา และเนื้อสัตว์อื่น ๆ ผลิตภัณฑ์น้ำนมทำให้ อาหารโคเชอร์ (KSML)อาหารโคเชอร์ที่สอดคล้องกับความต้องการของกฎหมายอาหารสำหรับผู้ที่ยิว อาหารแคลอรี่ต่ำ (LCML)มื้ออาหารอาหารที่แคลอรี่ต่ำ พลังงานต่ำ คุณค่าทางโภชนาการสูง เส้นใยอาหารสูง อาหารไขมันต่ำไขมัน (LFML) อาหารไขมันต่ำหรือรับประทานอาหารไขมันต่ำ อาหารโซเดียมต่ำ (LSML)โซเดียมต่ำ เกลือไม่เพิ่มอาหาร เกลือไม่ใช้ในการเตรียมอาหารและโซเดียมต่ำเนื้อหา อาหารตึก (MOML) อาหารตึกประกอบด้วยไม่หมู เบคอน แฮม หรือแอลกอฮอล์ อาหารตามกฎฮาลาล* ไทยบริการอาหารที่เตรียมไว้ตามกฎฮาลาลเป็นอาหารปกติบินไปปากีสถาน MOML ต้องขอเส้นทางการปากีสถานไม่ได้ อาหารไม่ย่อยแลคโตส (NLML) กระทำการอันประกอบด้วยนม ย่อยแลคโตส ของแข็งนม เวย์ ซีอิ้ว น้ำนมผิวอาหารทั้งหมด อาหารทะเล (SFML) ปลาหรืออาหารทะเลที่เตรียมไว้ตามข้อกำหนดของท้องถิ่น อาหารมังสวิรัติวัตถุดิบ (RVML) อาหารมังสวิรัติวัตถุดิบเป็นส่วนผสมของผักสดและผลไม้ อาหารมังสวิรัติยุโรป (VGML) มังสวิรัติยุโรป ไม่ผลิตภัณฑ์สัตว์ชนิดใด อาหารเจนเจ (VJML) เจเจนอาหาร/อินเดียมังสวิรัติ ตามประเพณีเจน อาหารมังสวิรัติตะวันตก (VLML) ไม่ใช่มังสวิรัติพร้อมนม (ไข่ ชีส ผลไม้ ผัก ธัญพืช และถั่ว) อาหารเจโอเรียนทัล (VOML)เจโอเรียนเต็ลมื้ออาหารเตรียมไว้ในสไตล์จีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มังสวิรัติฮินดู / อาหารมังสวิรัติอินเดีย (AVML)
ไม่เข้มงวดอินเดีย / ฮินดูอาหารมังสวิรัติซึ่งเนื้อ / ปลาไก่ / และผลิตภัณฑ์ของตน / ผลิตภัณฑ์ที่มีน้ำมันหมูหรือ Gelatines และไข่ทั้งหมดที่ต้องห้าม. ทารก / เด็กอาหาร (BBML) ประเภทของอาหารที่นี่คือ แนะนำให้ขอทารกที่เป็นอายุระหว่าง 6 ถึง 10months เก่า. อุเบกขา / มื้อซอฟท์ (BLML) อุเบกขา / มื้อซอฟท์หรือแสงหรือใยอาหารต่ำ แนะนำสำหรับกระเพาะอาหาร / ปัญหาเกี่ยวกับลำไส้. อาหารเด็ก (CHML) อาหารเด็กสำหรับเด็กอายุ 2 ปีและผู้สูงอายุ เมื่อเด็กเดินทางแนะนำให้ขออาหารเด็กเนื่องจากอาหารปกติทำหน้าที่ในเที่ยวบินอาจจะมีรสเผ็ดเกินไปสำหรับพวกเขา. อาหารผู้ป่วยเบาหวาน (DBML) อาหารผู้ป่วยเบาหวานเหมาะสำหรับทั้งที่ไม่ใช่ของอินซูลินและอินซูลินขึ้นอยู่กับผู้ป่วยโรคเบาหวาน. ผลไม้อาหาร plattter (FPML) อาหารจานผลไม้ จัดทำด้วยผลไม้สดหรือผลไม้แห้ง. อาหารตังฟรี (GFML) รับประทานอาหารฟรีตังตังหลีกเลี่ยงที่จะพบได้ในข้าวสาลีข้าวบาร์เลย์และข้าวโอ๊ต. อาหารฮินดู (HNML) อาหารฮินดูไม่มีเนื้อวัวและเนื้อหมู ที่ปรุงด้วยเนื้อแกะ, ปลาและเนื้อสัตว์อื่น ๆ ผลิตภัณฑ์นมช่วยให้. Kosher มื้อ (KSML) อาหารโคเชอร์เป็นไปตามข้อกำหนดของกฎหมายการบริโภคอาหารของชาวยิว. รับประทานอาหารแคลอรี่ต่ำ (LCML) อาหารพลังงานต่ำ พลังงานต่ำ คุณค่าทางโภชนาการสูง ใยอาหารสูง. ไขมันต่ำ / มื้อคอเลสเตอรอล (LFML) อาหารที่มีไขมันต่ำหรืออาหารคอเลสเตอรอลต่ำ. อาหารโซเดียมต่ำ (LSML) โซเดียมต่ำ, เกลือไม่มีการเพิ่มอาหาร เกลือไม่ถูกนำมาใช้ในการเตรียมอาหารและปริมาณโซเดียมต่ำสุด. อาหารมุสลิม (การบินไทย) อาหารมุสลิมมีเนื้อหมูไม่มีเบคอนแฮมหรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ โดยเป็นไปตามกฎฮาลาล. * การบินไทยให้บริการอาหารที่เตรียมไว้ตามกฎฮาลาลเป็นอาหารปกติในเที่ยวบินไปยังประเทศปากีสถาน การบินไทยไม่จำเป็นต้องขอเส้นทางปากีสถาน. อาหารไม่แลคโตส (NLML) งดอาหารทุกชนิดที่มีส่วนผสมของนมแลคโตส, นม, นม, นมเปรี้ยวนมผิว. อาหารซีฟู้ด (SFML) ปลาและ / หรืออาหารทะเลที่ปรุงตามท้องถิ่น ข้อกำหนด. อาหารมังสวิรัติดิบ (RVML) มังสวิรัติดิบเป็นส่วนผสมของผักสดและผลไม้. เข้มงวดอาหารมังสวิรัติยุโรป (VGML) อาหารมังสวิรัติแบบเคร่ง ไม่มีผลิตภัณฑ์จากสัตว์ชนิดใด. มังสวิรัติอาหารเชน (VJML) มังสวิรัติเชนอาหาร / เข้มงวดมังสวิรัติอินเดีย ขึ้นอยู่กับศุลกากรเชน. เวสเทิร์อาหารมังสวิรัติ (VLML) มังสวิรัติไม่เข้มงวดกับการจัดทำผลิตภัณฑ์นม (ไข่, ชีส, ผักผลไม้ธัญพืชและถั่ว). อาหารมังสวิรัติโอเรียนเต็ล (VOML) อาหารมังสวิรัติตะวันออกเตรียมในสไตล์จีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มังสวิรัติอาหารเจ ( avml ฮินดูอินเดีย / อินเดีย / ฮินดู )
ไม่เข้มงวด อาหารเจ ซึ่งเนื้อ ปลา ไก่ และผลิตภัณฑ์ / ผลิตภัณฑ์ของตนกับหมูหรือ gelatines และไข่ทั้งหมดห้าม



ทารก / ทารกอาหาร ( bbml )
กากชนิดนี้คือ แนะนำให้ขอทารกที่ระหว่าง อายุ 6 10months เก่า



ธรรมดา / อ่อนอาหาร ( blml )
จืด / อาหารหรือเส้นใยอาหารต่ำ หรือไฟอ่อนแนะนำสำหรับปัญหากระเพาะ / ลำไส้



ลูกมื้อ ( chml )
ทานอาหารเด็กสำหรับเด็กอายุ 2 ปีและผู้สูงอายุ เมื่อลูกเดินทาง แนะนำให้ขอเด็กเสริฟอาหาร เนื่องจากปกติในเที่ยวบินอาจจะเผ็ดเกินไปสำหรับพวกเขา




อาหารอาหารเบาหวาน ( dbml ) เบาหวานไม่พึ่งอินซูลินที่เหมาะสมสำหรับทั้งสองและอินซูลินขึ้นอยู่กับโรคเบาหวาน




( fpml ) plattter อาหารผลไม้อาหารจานผลไม้ที่เตรียมไว้ ด้วยผลไม้สดหรือผลไม้แห้ง




( gfml ) ตังฟรีอาหารอาหารตังฟรีหลีกเลี่ยงโปรตีนที่พบในข้าวสาลี ข้าวไรย์ และข้าวบาร์เลย์ข้าวโอ๊ต



กาก
ฮินดูฮินดู ( hnml ) อาหารไม่ประกอบด้วย เนื้อวัว เนื้อลูกวัว เนื้อหมู เตรียมเนื้อแกะ ปลา และเนื้อสัตว์อื่น ๆ นมช่วยให้




( ksml อาหาร Kosher Kosher ) อาหารที่สอดคล้องกับข้อกำหนดของกฎหมายอาหารของชาวยิว



อาหารแคลอรี่ต่ำ ( lcml )
อาหารอาหารแคลอรี่ต่ำ พลังงานต่ำ คุณค่าทางโภชนาการสูง ใยอาหารสูง



/ คอเลสเตอรอลไขมันต่ำอาหารไขมันต่ำ ( lfml )
อาหารหรืออาหารคอเลสเตอรอลต่ำ




( lsml ) โซเดียมต่ำอาหารโซเดียมต่ำ ไม่เติมเกลือป่น ไม่มีเกลือใช้ในการเตรียมอาหาร และปริมาณโซเดียมน้อย




( moml มุสลิมอาหารอิสลามอาหาร ) ไม่ประกอบด้วย หมู เบคอน แฮม หรือ แอลกอฮอล์ปรุงตามกฎฮาลาล .
* ไทย บริการอาหารฮาลาลปรุงตามกฎปกติเป็นอาหารบนเที่ยวบินไปยังปากีสถาน moml คือไม่ต้องขอเส้นทางปากีสถาน



ไม่แลคโตสอาหาร ( nlml )
ละเว้นทั้งหมดอาหารที่มีนม นม นม นม เต้าหู้แข็ง เวย์โปรตีน , ผิว




ปลา อาหารทะเล อาหาร ( sfml ) และ / หรือ อาหารทะเลที่เตรียมไว้ตามข้อกำหนดท้องถิ่น



อาหารมังสวิรัติ ( rvml )
ดิบมังสวิรัติเป็นส่วนผสมของผักสด และผลไม้



เข้มงวดยุโรปอาหารมังสวิรัติ ( vgml )
มังสวิรัติยุโรปที่เข้มงวด ไม่มีผลิตภัณฑ์จากสัตว์ประเภทใด




( vjml ) อาหารมังสวิรัติเชนเชนอาหารมังสวิรัติ / มังสวิรัติอย่างอินเดีย ตามธรรมเนียม เจน

ตะวันตกอาหารมังสวิรัติ ( vlml )
ไม่เข้มงวดเจเตรียมนม ( ไข่ ชีสผลไม้ ผัก ธัญพืช และถั่ว )

มังสวิรัติอาหารตะวันออก ( voml )
มังสวิรัติอาหารตะวันออกเตรียมในรูปแบบภาษาจีน