Coloration. In life (Fig. 2), Schis

Coloration. In life (Fig. 2), Schistura pantherina has a row of 11–16 greenish-black spots or blotches along the side. In larger individuals, the first few and the last few are confluent, and all spots are overlain by a dusky silver-gray stripe. In smaller individuals, the stripe is darker and the spots are less obvious. The midlateral row of spots is followed by a medial to slightly submedial black basicaudal bar that spans approximately 6–11 rays.SCHISTURA IN MAE KHLONG BASIN IN THAILAND Zootaxa 3586 © 2012 Magnolia Press · 323 Greenish-black spots and vermiculations on top of the head and predorsal area continue as a row of spots to the caudal base. The predorsal area immediately in front of the dorsal fin and the first dorsal ray are tinged with red.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สี ในชีวิต (รูป 2), ปลา pantherina มีแถว 11 – 16 สีดำเขียวจุดหรือเป็นจ้ำ ๆ ด้านข้าง ในบุคคลที่มีขนาดใหญ่ สิ่งแรก และสิ่งสุดท้าย confluent และทุกจุดที่ overlain โดยภายในสีลายปลา ในบุคคลที่มีขนาดเล็ก แถบเป็นสีเข้ม และจุดเห็นได้ชัดน้อย แถว midlateral จุดตาม ด้วยอยู่ตรงกลางแถบ basicaudal ดำ submedial เล็กน้อยที่ประมาณ 6 – 11 รังสีครอบคลุม ปลาในลุ่มน้ำคลองแม่ในไทย Zootaxa 3586 © 2012 แมกโนเลียกด· จุดสีเขียว-ดำและ vermiculations ด้านบนของหัวและ predorsal พื้นที่ 323 ต่อแถวจุดที่ฐานครีบ พื้นที่ด้านหน้าครีบและ ray หลังแรก predorsal จะเจือสีแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การย้อมสี ในชีวิต (รูปที่. 2), Schistura pantherina มีแถวของ 11-16 จุดสีเขียวสีดำหรือรอยเปื้อนพร้อมด้านข้าง ในบุคคลที่มีขนาดใหญ่ไม่กี่ครั้งแรกและครั้งสุดท้ายไม่กี่ไหลมารวมกันและจุดทั้งหมดจะถูกทับด้วยแถบสีเงินสีเทาดำ ในบุคคลที่มีขนาดเล็กลายจะมีสีเข้มและจุดที่เห็นได้ชัดน้อย แถว midlateral จุดตามด้วยที่อยู่ตรงกลางจะ submedial เล็กน้อยบาร์ basicaudal สีดำที่ครอบคลุมประมาณ 6-11 rays.SCHISTURA ในอำเภอคลองลุ่มน้ำ THAILAND Zootaxa 3586 © 2012 Magnolia กด· 323 จุดสีเขียวสีดำและ vermiculations ด้านบนของหัว และพื้นที่ predorsal ยังคงเป็นแถวของจุดฐานหาง พื้นที่ predorsal ทันทีในด้านหน้าของครีบหลังและครีบหลังเรย์ครั้งแรกจะถูกแต่งแต้มด้วยสีแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้สี ในชีวิต ( รูปที่ 2 ) นักประดิษฐ์ชาวอังกฤษ pantherina ได้แถว 11 – 16 สีเขียวจุดดำหรือ blotches ตามด้าน ในบุคคลที่มีขนาดใหญ่ไม่กี่ครั้งแรกและล่าสุดไม่กี่แบบรวมกลุ่ม และทุกจุดที่เป็นสีดำสีเทาเงินลาย . ในบุคคลมีขนาดเล็กลง แถบเข้มและจุดที่เห็นได้ชัดน้อยลง แถว midlateral จุดตามด้วยบริเวณตรงกลางเล็กน้อย submedial สีดำ basicaudal บาร์ที่ครอบคลุมประมาณ 6 – 11 rays.schistura ในลุ่มน้ำแม่กลองไทยซูแทกซา 3586 © 2012 แมกโนเลียกดด้วย 323 สีเขียวจุดดำ vermiculations และด้านบนของหัวและพื้นที่ predorsal ยังคงเป็นแถวจุดถึงโคนหาง . การ predorsal พื้นที่ทันทีในด้านหน้าของครีบหลังและครีบหลังแรกที่เรย์จะแต่งแต้มด้วยสีแดง