A festival for the Dead is held onc

A festival for the Dead is held once a year in Japan. This festival is a cheerful occasion, for on this day, the dead are said to return to their homes and they are welcomed by the living. As they are expected to be hungry after their long journey, food is laid out for them. Specially -made lanterns are hung outside each house to help the dead to find their way. All night long, people dance and sing. In the early morning, the food that had been laid out for the dead is thrown into a river or into the sea as it is considered unlucky for anyone living to eat it. In towns that are neer the sea, the tiny lanterns which had been hung in the streets the night before, are placed into the water when the festival is ove. Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journey to the other world. This is a moving spectacle, for crowds of people stand on the shore  watching the lanterns drifting a way until they can be seen no more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานศพจะจัดขึ้นปีละครั้งในญี่ปุ่น เทศกาลนี้เป็นโอกาสที่ร่าเริง ในวันนี้ คนตายจะกล่าวกลับไปยังบ้านของพวกเขา และพวกเขายินดี ด้วยที่อยู่อาศัย ขณะที่พวกเขาคาดว่าจะหิวหลังจากเดินทางยาว อาหารจะวางออกสำหรับพวกเขา พิเศษ - ทำโคมไฟที่แขวนนอกบ้านเพื่อช่วยคนตายหาทางของพวกเขา ตลอดคืน คนเต้นรำและสิงห์ ในตอนเช้า อาหารที่มีวางออกตายขว้างลง ในแม่น้ำ หรือ ในทะเลเป็นว่าไปสำหรับทุกคนที่ให้กิน ในเมืองที่ neer ทะเล โคมไฟเล็กที่มีการแขวนในคืน อยู่ในน้ำเมื่อเทศกาล ove โคมไฟหลายพันช้าดริฟท์ออกทะเลแนะนำตายของพวกเขาเดินทางกลับไปยังโลกอื่น ๆ นี่คือปรากฏการณ์ความเคลื่อนไหว สำหรับฝูงชนของคนยืนบนฝั่งดูโคมลอยแบบจนกว่าจะสามารถมองเห็นอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลให้ตายจะจัดขึ้นปีละครั้งในประเทศญี่ปุ่น เทศกาลนี้เป็นโอกาสที่ร่าเริงในวันนี้ผู้ตายบอกว่าจะกลับไปที่บ้านของพวกเขาและพวกเขาได้รับการต้อนรับจากที่อยู่อาศัย ขณะที่พวกเขาคาดว่าจะหิวหลังจากการเดินทางที่ยาวนานของพวกเขาจะวางอาหารออกสำหรับพวกเขา โคมไฟพิเศษสำเร็จรูปจะแขวนอยู่นอกบ้านในแต่ละที่จะช่วยให้คนตายที่จะหาทางของพวกเขา ตลอดทั้งคืนคนร้องและเต้น ในตอนเช้าอาหารที่ได้รับการวางให้ตายถูกโยนลงไปในแม่น้ำหรือลงไปในทะเลเป็นก็ถือว่าโชคร้ายสำหรับทุกคนที่อาศัยอยู่ที่จะกินมัน ในเมืองที่มี neer ทะเล, โคมไฟเล็ก ๆ ซึ่งได้รับการแขวนในถนนคืนก่อ​​นจะถูกวางลงไปในน้ำเมื่อเทศกาลนี้ Ove พันของโคมไฟลอยออกไปในทะเลแนวทางความตายในการเดินทางของพวกเขากลับมาสู่โลกอื่น ๆ นี่คือปรากฏการณ์การเคลื่อนย้ายสำหรับฝูงชนของคนยืนอยู่บนฝั่งดูโคมไฟลอยวิธีจนกว่าพวกเขาจะสามารถมองเห็นได้ไม่มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลศพจะจัดขึ้นปีละครั้งในญี่ปุ่น เทศกาลนี้เป็นโอกาสที่สดใส สำหรับวันนี้ , คนตายบอกว่าจะกลับไปบ้านของพวกเขา และพวกเขาจะยินดีโดยสิ่งมีชีวิต ที่พวกเขาคาดว่าจะหิว หลังจากการเดินทางที่ยาวนานของพวกเขา อาหารจะถูกวางออกสำหรับพวกเขา พิเศษ - ทำโคมไฟแขวนข้างนอกบ้านแต่ละหลังที่จะช่วยให้ตาย เพื่อหาเส้นทางของพวกเขา ทั้งคืนผู้คนเต้นรำและร้องเพลง ในตอนเช้า อาหารที่ได้รับการวางสำหรับคนตาย ถูกโยนลงในแม่น้ำ หรือในทะเล มันถือว่าเป็นโชคร้ายสำหรับใครก็ตามที่อยู่กิน ในเมืองที่ไม่ทะเลโคมไฟเล็ก ๆที่ถูกแขวนคอในถนนเมื่อคืนก่อนจะอยู่ในน้ำ เมื่อเทศกาลเป็นเตาอบ