BAM awarded Gold ranking by Busines

BAM awarded Gold ranking by Business in the Community's Corporate Responsibility Index (CRI)
13 June 2011 - BAM Construct UK Ltd

Hemel Hempstead, 8 June 2011 - Impressive environmental management has propelled BAM Construct UK to achieve gold in Business in the Community’s (BITC) 2011 Corporate Responsibility Index (CRI), the UK’s leading voluntary benchmark of corporate responsibility. Beside being one of the UK's largest school and hospital builders, the contractor is working for companies such as the Co-operative Group, BAE Systems and Network Rail.

The Index provides a systematic approach to managing, measuring and reporting on business impacts in society and on the environment. BAM’s ranking shows that the company is able to demonstrate openness and transparency through effective public reporting of its material environmental and social issues, programmes and performance.

Graham Cash, BAM’s Chief Executive, said: ‘At BAM, we have not hidden ourselves from external scrutiny. Our approach has been to benchmark our progress by looking inside and outside the construction sector. We’ve always said that for us, great people make great buildings. Carefully planned, responsibly built, sustainable buildings and services create value at every stage of a project for our clients and society. This achievement shows those who deal with us can have confidence that we practice what we preach.’

There were 13 sector comparator companies in the CRI whose scores ranged from 53% to 92.95%. BAM scored 92%. The company achieved high environmental rankings. For climate change, the company scored 94% - against an average of 75% for the sector and 83% for the Index. And for waste and resource management, BAM’s 96% far outstripped the 79% and 77% averages achieved by the sector and the Index.

Graham Cash added: ‘We introduced innovative environmental management software in 2010, to help us better manage our impacts on site, and can demonstrate that we are reducing our waste and climate change impacts year-on-year. The CRI also shows that our people are at the top of our business agenda. This is backed up by being the highest placed contractor in the UK’s Best Companies to Work For. That’s an incredible achievement by our teams across the UK and reflects a fantastic amount of effort and personal investment.’

Stephen Howard, Chief Executive, Business in the Community said: ‘I congratulate BAM on achieving gold in the 2011 BITC Corporate Responsibility Index. It is a challenging time, but the results of this year’s Index demonstrate that companies are still focused on transforming their businesses in order to have a positive impact on society. All the companies who participated this year are at different stages in their responsible business journey, but they are all taking these issues seriously and are prepared to lead by example.’

The full results of the 2011 CRI, including commentary and analysis, are published in the Financial Times Responsible Business supplement today (8 June 2011).

Further information
Elena Espinoza, CR Index Coordinator, Business in the Community, 020 7566 8795, [e-mail];
Caroline Cook, BAM Construct UK, Head of Corporate Social Responsibility, 01442 238 404/ [e-mail].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BAM รางวัลทองจัดอันดับธุรกิจในชุมชนองค์กรรับผิดชอบดัชนี (CRI)13 2554 มิถุนายน - BAM ก่อสร้างราช อาณาจักร(ประเทศไทย) 8 2554 มิถุนายน - จัดการสิ่งแวดล้อมที่น่าประทับใจได้ขับเคลื่อนสร้าง BAM UK เพื่อให้ได้ทองในธุรกิจของชุมชน (BITC) 2011 ในองค์กรความรับผิดชอบดัชนี (CRI), สหราชอาณาจักรชั้นนำของความสมัครใจมาตรฐานความรับผิดชอบขององค์กร ข้างเป็นหนึ่งในผู้สร้างโรงพยาบาลและโรงเรียนที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร ผู้รับเหมาทำงานสำหรับบริษัท เช่น กลุ่มสหกรณ์ แบ้ระบบเครือข่ายรถไฟดัชนีมีแนวทางอย่างเป็นระบบเพื่อการจัดการ การวัด และการรายงานผลกระทบต่อธุรกิจในสังคม และสิ่งแวดล้อม การจัดอันดับของ BAM แสดงว่า บริษัทมีการเปิดกว้างและโปร่งใสผ่านการรายงานสาธารณะมีประสิทธิภาพของปัญหาสังคม และสิ่งแวดล้อมวัสดุ โปรแกรม และประสิทธิภาพเงินสด Graham ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ BAM กล่าวว่า: ' ที่ BAM เราไม่เคยซ่อนตัวเองจากภายนอกพร้อมกัน วิธีการของเราได้รับในการ วัดความคืบหน้า โดยดูทั้งใน และ นอกภาคการก่อสร้าง นอกจากนี้เราเสมอได้กล่าวว่า สำหรับเรา คนที่ดีทำให้อาคารดี วางแผนอย่างรอบคอบ รับผิดชอบอาคารยั่งยืน สร้างและบริการสร้างค่าทุกขั้นตอนของโครงการสำหรับลูกค้าและสังคม ความสำเร็จนี้แสดงผู้ที่จัดการกับเราสามารถมีความมั่นใจว่า เราปฏิบัติเราประกาศ.'There were 13 sector comparator companies in the CRI whose scores ranged from 53% to 92.95%. BAM scored 92%. The company achieved high environmental rankings. For climate change, the company scored 94% - against an average of 75% for the sector and 83% for the Index. And for waste and resource management, BAM’s 96% far outstripped the 79% and 77% averages achieved by the sector and the Index.Graham Cash added: ‘We introduced innovative environmental management software in 2010, to help us better manage our impacts on site, and can demonstrate that we are reducing our waste and climate change impacts year-on-year. The CRI also shows that our people are at the top of our business agenda. This is backed up by being the highest placed contractor in the UK’s Best Companies to Work For. That’s an incredible achievement by our teams across the UK and reflects a fantastic amount of effort and personal investment.’Stephen Howard, Chief Executive, Business in the Community said: ‘I congratulate BAM on achieving gold in the 2011 BITC Corporate Responsibility Index. It is a challenging time, but the results of this year’s Index demonstrate that companies are still focused on transforming their businesses in order to have a positive impact on society. All the companies who participated this year are at different stages in their responsible business journey, but they are all taking these issues seriously and are prepared to lead by example.’The full results of the 2011 CRI, including commentary and analysis, are published in the Financial Times Responsible Business supplement today (8 June 2011).Further informationElena Espinoza, CR Index Coordinator, Business in the Community, 020 7566 8795, [e-mail];Caroline Cook, BAM Construct UK, Head of Corporate Social Responsibility, 01442 238 404/ [e-mail].

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BAM ได้รับการจัดอันดับทองโดยธุรกิจในความรับผิดชอบขององค์กรชุมชนดัชนี (CRI)
13 มิถุนายน 2011 - บสกสร้าง UK Ltd

Hemel Hempstead ที่ 8 มิถุนายน 2011 - การจัดการด้านสิ่งแวดล้อมที่น่าประทับใจมี propelled BAM สร้างสหราชอาณาจักรเพื่อให้บรรลุทองในธุรกิจในชุมชน (BITC) 2011 ความรับผิดชอบขององค์กรดัชนี (CRI) ของสหราชอาณาจักรชั้นนำมาตรฐานสมัครใจของความรับผิดชอบขององค์กร ข้างเป็นหนึ่งในโรงเรียนและโรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรผู้สร้างผู้รับเหมาทำงานให้กับ บริษัท ต่าง ๆ เช่นกลุ่มสหกรณ์ BAE Systems และเครือข่ายรถไฟ.

ดัชนียังมีวิธีการระบบการจัดการการวัดและการรายงานเกี่ยวกับผลกระทบต่อธุรกิจในสังคมและ ที่มีต่อสิ่งแวดล้อม การจัดอันดับ BAM แสดงให้เห็นว่า บริษัท มีความสามารถที่จะแสดงให้เห็นถึงการเปิดกว้างและความโปร่งใสผ่านรายงานสาธารณะที่มีประสิทธิภาพของปัญหาสิ่งแวดล้อมและสังคมวัสดุโปรแกรมและผลการดำเนินงาน.

เกรแฮมเงินสดปังประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่า 'ที่ BAM เรายังไม่ได้ซ่อนตัวเองจากการตรวจสอบข้อเท็จจริงจากภายนอก . วิธีการของเราได้รับมาตรฐานความก้าวหน้าของเราโดยการมองในและนอกภาคการก่อสร้าง เราได้พูดอยู่เสมอว่าสำหรับเราคนที่ดีจะทำให้อาคารที่ดี การวางแผนอย่างรอบคอบสร้างความรับผิดชอบอาคารยั่งยืนและการบริการสร้างมูลค่าขั้นตอนของโครงการสำหรับลูกค้าและสังคมของเราทุกคน ความสำเร็จนี้แสดงให้เห็นว่าผู้ที่จัดการกับเราสามารถมีความมั่นใจว่าเราปฏิบัติสิ่งที่เราสั่งสอน.

มี 13 บริษัท ภาคการเปรียบเทียบอยู่ใน CRI ที่มีคะแนนตั้งแต่ 53% ถึง 92.95% BAM คะแนน 92% บริษัท ประสบความสำเร็จในการจัดอันดับด้านสิ่งแวดล้อมสูง สำหรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ บริษัท ฯ ได้คะแนน 94% - กับค่าเฉลี่ยของ 75% สำหรับภาคและ 83% สำหรับดัชนี และสำหรับของเสียและการจัดการทรัพยากรปัง 96% ไกลแซง 79% และ 77% ค่าเฉลี่ยที่ประสบความสำเร็จจากภาคและดัชนี.

เกรแฮมเงินสดเพิ่ม: 'เราได้นำเสนอซอฟแวร์การจัดการด้านสิ่งแวดล้อมที่เป็นนวัตกรรมใหม่ในปี 2010 เพื่อช่วยให้เราดีในการจัดการผลกระทบของเราในเว็บไซต์ และสามารถแสดงให้เห็นว่าเราจะลดความสูญเสียและผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศของเราในปีต่อปี CRI ยังแสดงให้เห็นว่าคนของเราอยู่ที่ด้านบนของวาระการประชุมทางธุรกิจของเรา นี้ได้รับการสนับสนุนโดยการเป็นผู้รับเหมาวางที่สูงที่สุดใน บริษัท ที่ดีที่สุดของสหราชอาณาจักรเพื่อทำงานให้กับ . นั่นคือความสำเร็จอันเหลือเชื่อโดยทีมงานของเราทั่วสหราชอาณาจักรและสะท้อนให้เห็นถึงจำนวนเงินที่ยอดเยี่ยมของความพยายามและการลงทุนส่วนบุคคล '

สตีเฟ่นฮาวเวิร์ดประธานเจ้าหน้าที่บริหารของธุรกิจในชุมชนกล่าวว่า: "ผมขอแสดงความยินดีในการบรรลุ BAM ทองในดัชนีความรับผิดชอบขององค์กร BITC 2011 มันเป็นช่วงเวลาที่ท้าทาย แต่ผลของดัชนีในปีนี้แสดงให้เห็นว่า บริษัท ยังคงมุ่งเน้นการเปลี่ยนธุรกิจของพวกเขาเพื่อที่จะมีผลกระทบเชิงบวกต่อสังคม ทุก บริษัท ที่เข้าร่วมในปีนี้จะอยู่ที่ขั้นตอนที่แตกต่างกันในการเดินทางธุรกิจของพวกเขามีความรับผิดชอบ แต่พวกเขาทั้งหมดที่เกิดปัญหาเหล่านี้อย่างจริงจังและมีการเตรียมที่จะนำโดยตัวอย่าง.

ผลเต็มรูปแบบของ 2011 CRI รวมทั้งความเห็นและการวิเคราะห์ที่ตีพิมพ์ใน ไทม์ทางการเงินที่มีความรับผิดชอบธุรกิจอาหารเสริมในวันนี้ (8 มิถุนายน 2011).

ข้อมูลเพิ่มเติม
Elena พิโนซ่า, CR ดัชนีประสานงานธุรกิจในชุมชน, 020 7566 8795, [e-mail];
แคโรไลน์คุก BAM สร้างสหราชอาณาจักรหัวหน้า ความรับผิดชอบต่อสังคม, 01442 238 404 / [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับการจัดอันดับ ด้วยธุรกิจทองแบมในดัชนีความรับผิดชอบของชุมชน ( CRI )มิถุนายน 13 2011 - แบมสร้าง UK จำกัดเฮเมิลสเตด , 8 มิถุนายน 2554 - การจัดการสิ่งแวดล้อมที่น่าประทับใจมี propelled แบมสร้าง UK เพื่อให้บรรลุทองในธุรกิจในชุมชน ( bitc ) ดัชนี 2011 ความรับผิดชอบ ( CRI ) ของสหราชอาณาจักรนำโดยสมัครใจมาตรฐานความรับผิดชอบขององค์กร ข้างหนึ่งของสหราชอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดของโรงเรียน และโรงพยาบาล ผู้รับเหมา ผู้รับเหมาทำงานสำหรับ บริษัท เช่น สหกรณ์ กลุ่ม บีเออี ซิสเต็มส์ และรถไฟเครือข่ายดัชนีแสดงวิธีระบบเพื่อการจัดการการวัดและรายงานเกี่ยวกับผลกระทบทางธุรกิจในสังคม และสภาพแวดล้อม การจัดอันดับแบมก็แสดงให้เห็นว่า บริษัท จะสามารถแสดงให้เห็นถึงการเปิดกว้างและโปร่งใส ผ่านการรายงานสาธารณะที่มีประสิทธิภาพของวัสดุ สิ่งแวดล้อม และสังคม เรื่อง โปรแกรม และประสิทธิภาพเกรแฮม เงินสด , บริหาร , แบมกล่าวว่า : " แบม เราไม่ได้ซ่อนตนเองจากการตรวจสอบภายนอก วิธีการของเราได้รับมาตรฐานความคืบหน้าของเรา โดยมองภายนอกและภายในภาคการก่อสร้าง เราเคยบอกเสมอว่า สำหรับเรา คนที่ดีให้อาคารที่ดี การวางแผนอย่างรอบคอบมีความรับผิดชอบสร้างอาคารที่ยั่งยืนและบริการสร้างมูลค่าเพิ่มในทุกขั้นตอนของโครงการให้กับลูกค้าและสังคม ความสำเร็จนี้แสดงให้เห็นว่าใครจัดการกับเรามั่นใจว่าเราปฏิบัติในสิ่งที่เราเทศนา .มี 13 ภาคเปรียบเทียบบริษัทใน CRI ที่มีคะแนนตั้งแต่ร้อยละ 53 เพื่อ 92.95 % แบมคะแนน 92% บริษัท ได้รับการจัดอันดับด้านสิ่งแวดล้อมสูง สำหรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ , บริษัท ได้คะแนน 94 - เทียบกับเฉลี่ย 75% สำหรับภาคและ 83 % ดัชนี และของเสียและการจัดการทรัพยากร , แบมเป็น 96% ไกล outstripped 79 เปอร์เซ็นต์ และ 77 % ค่าเฉลี่ยความโดยภาคและดัชนีเกรแฮมเงินสดเพิ่ม : " เราแนะนำนวัตกรรมซอฟต์แวร์การจัดการสิ่งแวดล้อมใน 2010 , เพื่อช่วยให้เราจัดการผลกระทบของเราในเว็บไซต์ที่ดี และสามารถแสดงให้เห็นว่าเรามีการลดของเสียและการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ผลกระทบต่อปีของเรา โดยยังพบว่าคนของเราที่ด้านบนของวาระการประชุมทางธุรกิจของเรา นี้ยังได้รับการสนับสนุนจากการวางท่อประปาในสูงสุดของสหราชอาณาจักร บริษัท ที่ดีที่สุดในการทำงานสำหรับ นั่นเป็นความสำเร็จที่น่าทึ่งโดยทีมงานของเราทั่ว UK และสะท้อนให้เห็นถึงจำนวนเงินที่ยอดเยี่ยมของความพยายามและการลงทุนส่วนบุคคล .สตีเฟนโฮเวิร์ด หัวหน้าผู้บริหาร ธุรกิจในชุมชน กล่าวว่า " ผมขอแสดงความยินดีกับแบมในขบวนการทองในปี 2011 bitc ความรับผิดชอบดัชนี มันคือช่วงเวลาที่ท้าทาย แต่ผลของดัชนีในปีนี้แสดงให้เห็นว่า บริษัท จะยังคงมุ่งเน้นการเปลี่ยนแปลงธุรกิจของพวกเขาเพื่อที่จะมีผลกระทบเชิงบวกต่อสังคม ทุก บริษัท ที่เข้าร่วมโครงการในปีนี้อยู่ในขั้นตอนที่แตกต่างกันในการเดินทางธุรกิจที่รับผิดชอบของพวกเขา แต่พวกเขาทั้งหมดทำปัญหาเหล่านี้อย่างจริงจัง และพร้อมที่จะนำโดยตัวอย่าง .ผลเต็มรูปแบบของ 2011 CRI รวมทั้งการวิเคราะห์ความคิดเห็นและมีการเผยแพร่ในเวลาทางการเงินที่รับผิดชอบธุรกิจเสริมวันนี้ ( 8 มิถุนายน 2554 )ข้อมูลเพิ่มเติมเอเลน่า Espinoza , ดัชนี , ประสานงานธุรกิจ , ในชุมชน , 020 7566 8795 [e-mail] ; ,แคโรไลน์ ทำอาหาร แบมสร้าง UK , หัวของความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กรธุรกิจ 01442 238 404 / [e-mail] .