Total mercury (THg) concentrations

Total mercury (THg) concentrations in soil, roots and shoots were
measured by thermal decomposition atomic absorption spectrometry
with gold amalgamation (LECO model AMA-254), as described by
Costley et al. (2000). The analysis is performed directly on the sample
(sample mass varied in the range 5–150 mg d.w.), without digestion
or specific pre-treatment, avoiding mercury losses or contamination as
well as matrix interferences. At least three replicate measurements
were carried out for each sample (acceptable relative standard deviation
among replicates: b10%). Several blanks (i.e. an empty sample nickel
boat) were run before and between sample analyses to ensure that
mercury was not being carried over between samples. Detection and
quantification limits obtained through blank measurements (n = 20)
were 0.01 ng Hg (defined as the mean value plus 3.3 standard deviation)
and 0.03 ng Hg (defined as the mean value plus 10 standard deviation),
respectively

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรอทรวม (THG) ความเข้มข้นในดินรากและยอด
ถูกวัดจากการสลายตัวของอะตอมดูดซึม spectrometry
ด้วยการผสมทอง (รุ่น Leco ama-254) ตามที่อธิบายไว้โดย
costley ตอัล (2000) การวิเคราะห์จะดำเนินการโดยตรงกับตัวอย่าง
(มวลตัวอย่างแตกต่างกันในช่วง 5-150 มิลลิกรัม DW) โดยไม่มีการย่อยอาหาร
หรือเฉพาะก่อนการรักษาหลีกเลี่ยงการสูญเสียที่ปนเปื้อนสารปรอทหรือเป็น
รบกวนทั้งเมทริกซ์ อย่างน้อยสามวัดซ้ำ
ถูกดำเนินการสำหรับแต่ละตัวอย่าง (ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานที่ยอมรับได้เมื่อเทียบ
ซ้ำในหมู่: b10%) หลายช่องว่าง (เช่นตัวอย่างนิกเกิล
เรือว่างเปล่า) มีการเรียกใช้ก่อนและระหว่างการวิเคราะห์ตัวอย่างเพื่อให้แน่ใจว่า
ปรอทไม่ได้ถูกยกมาระหว่างกลุ่มตัวอย่าง การตรวจสอบและ
จำกัด ปริมาณที่ได้รับผ่านการวัดที่ว่างเปล่า (n = 20)
เป็น 0.01 ng hg (ที่กำหนดไว้เป็นค่าเฉลี่ยบวก 3.3 ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน)
และ 0.03 ng hg (ที่กำหนดไว้เป็นค่าเฉลี่ยบวก 10 ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน)
ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความเข้มข้นของปรอทรวม (THg) ในดิน ราก และยอด
วัด โดยแยกส่วนประกอบความร้อนดูดกลืนโดยอะตอม spectrometry
กับควบบริษัททอง (LECO รุ่นเว็บ-254), อธิบายไว้โดย
Costley et al. (2000) ทำการวิเคราะห์บนตัวอย่าง
(ตัวอย่างโดยรวมแตกต่างกันในช่วง 5–150 มิลลิกรัม d.w.), โดยไม่ต้องย่อยอาหาร
หรือเฉพาะก่อน รักษา หลีกเลี่ยงการสูญเสียดาวพุธหรือปนเปื้อนเป็น
ดีเป็น interferences เมตริกซ์ น้อย 3 จำลองวัด
ถูกดำเนินการสำหรับแต่ละตัวอย่าง (ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานสัมพัทธ์ยอม
ระหว่าง replicates: b10%) หลายช่อง (เช่นนิกเกิลอย่างว่าง
เรือ) ถูกเรียกใช้ก่อน และ ระหว่างการวิเคราะห์ตัวอย่างเพื่อให้แน่ใจว่า
ไม่ถูกทำผ่านดาวพุธระหว่างตัวอย่าง ตรวจสอบ และ
รับวงเงินนับผ่านวัดว่าง (n = 20)
ได้ 0.01 ng Hg (กำหนดเป็นค่าเฉลี่ยและส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน 3.3)
และ 0.03 ng Hg (กำหนดเป็นค่าเฉลี่ยและส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน 10),
ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยอดรวมสารปรอท( thg )ความเข้มข้นในดินรากและยิงประตูได้
ซึ่งจะช่วยดูดซับพลังงานปรมาณูวัดโดยแยกออกเป็นส่วนๆ spectrometry
ซึ่งจะช่วยระบายความร้อนพร้อมด้วยรวมกันสีทอง( leco รุ่น AMA -254 )ตามที่อธิบายไว้โดย
costley et al . ( 2000 ) การวิเคราะห์ที่จะมีการดำเนินการโดยตรงในตัวอย่างที่
( d.w. ตัวอย่างจำนวนมากที่หลากหลายในช่วงที่ 5-150 มก.)โดยไม่ต้องถูกย่อยสลาย
หรือเฉพาะก่อนการบำบัดการหลีกเลี่ยงความเสียหายหรือการปนเปื้อนสารปรอทที่มีสัญญาณรบกวน
และ Matrix Storage อย่างน้อยสามเป็นการวัด
ซึ่งจะช่วยได้ถูกออกมาให้ลิ้มลองกันได้( standard deviation ญาติที่เป็นที่ยอมรับ
ท่ามกลางหาดจอมเทียน B 10% ) หลายแผ่นพลาสติก(เช่นที่ว่างตัวอย่าง,สี่เหลี่ยม,นิกเกิล
ทางเรือ)เป็นการวิ่งก่อนและระหว่างการวิเคราะห์ตัวอย่างเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าสารปรอท
ซึ่งจะช่วยไม่ได้ถูกกว่าระหว่างตัวอย่าง การตรวจจับและ
ตามมาตรฐานจึงจำเป็นต้องมีการจำกัดได้รับผ่านทางว่างการวัด( N = 20 )
อยู่ 0.01 งายไส HG (ตามที่กำหนดไว้เป็นที่หมายความว่ามูลค่ารวมถึง 3.3 เบี่ยงเบนมาตรฐาน)
และ 0.03 ไนจีเรีย HG (กำหนดไว้เป็นที่หมายถึงมูลค่ารวมถึง 10 เบี่ยงเบนมาตรฐาน),
ตามลำดับ