Fans should be available in offices

Fans should be available in offices without air conditioning, it urged.
Firms should also supply cold drinks and allow employees to take frequent breaks, it said, as temperatures are expected to rise to 30C (86F).
Plans are already in place for some local trains to operate at reduced speed, and the TUC said that commuters and workers should be given flexibility at times of high temperatures.
"It is no fun working in a baking office or factory and employers should do all they can to take the temperature down," said TUC general secretary Frances O'Grady.
"Clearly vest tops and shorts are not suitable attire for all frontline staff, but those not dealing with the public should be able to discard their tights, ties and suits."
The Chartered Management Institute echoed the TUC's call for flexible working, claiming that many businesses underestimated the effect that weather conditions could have on output.
"It is therefore vital for employers to ensure they have business continuity plans in place to prepare for these situations, to ensure that productivity doesn't drop and that flexible working arrangements are on offer, should employees require these," it said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัดลมควรพร้อมใช้งานในสำนักงานโดยไม่มีเครื่องปรับอากาศ มันเรียกร้องให้บริษัทควรจัดหาเครื่องดื่มเย็นยัง และอนุญาตให้พนักงานหยุดประจำ กล่าวว่า มันเป็นอุณหภูมิคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 30C (86F)แผนมีอยู่สำหรับรถไฟบางท้องถิ่นในการทำงานที่ความเร็วลดลง และ TUC ที่กล่าวว่า สำรวจและผู้ปฏิบัติงานควรให้ความยืดหยุ่นตลอดเวลาของอุณหภูมิสูง"ก็สนุกไม่ทำงานในสำนักงานอบ หรือโรงงานและนายจ้างควรทำทั้งหมดที่พวกเขาสามารถจะอุณหภูมิลง กล่าวว่า เลขานุการทั่วไปของ TUC O'Grady ฟรานเซส"ชัดเจนกล้ามท็อปส์ซู และกางเกงขาสั้นไม่แต่งกายที่เหมาะสมสำหรับพนักงาน frontline แต่ผู้จัดการกับประชาชนไม่ควรจะละทิ้งเสื้อของพวกเขา ความสัมพันธ์ และเหมาะสมกับ"สถาบันจัดการดชาร์ได้พูดย้ำของ TUC เรียกการทำงานแบบยืดหยุ่น อ้างว่า ธุรกิจ underestimated ผลที่สภาพอากาศอาจมีผล"จึงสำคัญที่นายจ้างให้พวกเขามีแผนความต่อเนื่องทางธุรกิจเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับสถานการณ์เหล่านี้ เพื่อให้แน่ใจว่า ประสิทธิภาพไม่วาง และจัดทำงานที่ยืดหยุ่นสุด ควรพนักงานต้องการเหล่านี้ มันกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฟน ๆ ควรจะมีอยู่ในสำนักงานโดยไม่ต้องใช้เครื่องปรับอากาศก็กระตุ้น.
บริษัท ควรจัดหาเครื่องดื่มเย็นและอนุญาตให้พนักงานใช้เวลาพักบ่อยก็กล่าวว่าเป็นอุณหภูมิที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นถึง 30 องศาเซลเซียส (86F).
แผนมีอยู่แล้วในสถานที่สำหรับบางท้องถิ่น รถไฟทำงานที่ความเร็วลดลงและทัคกล่าวว่าผู้โดยสารและคนงานควรจะได้รับในช่วงเวลาที่มีความยืดหยุ่นของอุณหภูมิสูง.
"มันคือความสนุกไม่มีที่ทำงานในสำนักงานอบหรือโรงงานและนายจ้างควรจะทำสิ่งที่พวกเขาสามารถที่จะใช้อุณหภูมิลง "ทัคเลขาธิการฟรานเกรดี้กล่าวว่า.
"เห็นได้ชัดเสื้อกั๊กเสื้อและกางเกงขาสั้นไม่ได้แต่งกายที่เหมาะสมสำหรับพนักงานพนักงานทั้งหมด แต่ผู้ที่ไม่ได้ติดต่อกับประชาชนควรจะสามารถที่จะทิ้งถุงน่องของพวกเขา, ความสัมพันธ์และเหมาะสม."
สถาบันการจัดการสะท้อนชาร์เตอร์ด โทรทัคสำหรับการทำงานที่ยืดหยุ่นอ้างว่าธุรกิจจำนวนมากประเมินผลกระทบที่สภาพอากาศที่อาจจะมีการส่งออก.
"มันมีความสำคัญดังนั้นสำหรับนายจ้างเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีแผนธุรกิจต่อเนื่องในสถานที่เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับสถานการณ์เหล่านี้เพื่อให้แน่ใจว่าการผลิตที่ doesn ' ลดลงทีว่าการเตรียมการและการทำงานที่ยืดหยุ่นที่เสนอพนักงานเหล่านี้ควรจะต้อง "ก็กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฟน ๆควรจะสามารถใช้ได้ในสำนักงาน ไม่มีแอร์ มันกระตุ้น .
บริษัทควรจัดหาเครื่องดื่มเย็นและให้พนักงานหยุดพักบ่อย ๆ มันบอกว่า เป็นอุณหภูมิที่คาดว่าจะสูงขึ้นถึง 30C ( 86f ) .
แผนอยู่แล้วในสถานที่สำหรับบางท้องถิ่นรถไฟใช้ความเร็วลดลง และดอก บอกว่า ผู้โดยสารและพนักงานควรได้รับความยืดหยุ่นในเวลาที่อุณหภูมิสูง .
" มันสนุกไม่ทำงานในสำนักงานหรือโรงงานเบเกอรี่และนายจ้างควรทำทั้งหมดที่พวกเขาสามารถที่จะใช้อุณหภูมิลง กล่าวว่า เลขาธิการ TUC Frances O ' Grady .
" อย่างชัดเจน เสื้อกั๊ก เสื้อและกางเกงขาสั้น ไม่เหมาะนุ่งทั้งหมดฝ่ายเจ้าหน้าที่ แต่ผู้ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับประชาชนควรจะทิ้งเสื้อของพวกเขา และความสัมพันธ์กับ "
.จากสถาบันการบริหารจัดการสะท้อนของ TUC โทรยืดหยุ่นการทำงาน อ้างว่าหลายธุรกิจประเมินผลสภาพอากาศจะมีผลผลิต .
" จึงสำคัญสำหรับนายจ้างเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีความต่อเนื่องทางธุรกิจมีแผนในสถานที่เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับสถานการณ์เหล่านี้ เพื่อให้แน่ใจว่าประสิทธิภาพไม่ได้ลดลง และการเตรียมการ ทำงานยืดหยุ่นเสนอพนักงานเหล่านี้ควรใช้ " ก็กล่าวว่า