Thailand can achieve the Finance Mi

Thailand can achieve the Finance Ministry's economic growth forecast of 3.7% this year if 70% of budget expenditure is taken out and exports grow at least 0.2%, says a senior official at the Fiscal Policy Office (FPO).

Whether budget disbursement for infrastructure investment, road construction and water management projects hits targets is also a crucial factor, said Kulaya Tantitemit, executive director of the macroeconomic policy bureau.

The FPO expects 45 billion baht of the investment budget for infrastructure development and 25 billion baht of the 78.2-billion-baht budget for road construction, repairs and water management will be drawn down this year.

State agencies managed to disburse 58.4% of the 2.575-trillion-baht budget expenditure during the seven months through April. They also took out 36.2% of the 449-billion-baht investment budget in the same period.

Value-added tax (VAT) collection, a proxy for domestic consumption, surged 12.8% year-on-year in April, though VAT on imported products fell 10.9%.

Cement and car sales, indicators of private investment, remained lukewarm with contractions of 3.3% and 27.3%, respectively, year-on-year in April, while imports of capital goods declined 3.7% if one-off import items of aeroplanes, electric trains and equipment are deducted.

Tax charged from property transactions last month jumped 9.4% year-on-year.

The number of foreign tourists shot up 25.1% to 2.42 million in April, Ms Kulaya said, adding that another 860,000 tourists arrived during the first 12 days of May.             

Meanwhile, Moody's Investors Service said Thailand's deeply polarised politics remains a key issue affecting the growth outlook.

"If unresolved it could destabilise the country's economy again and erode Thailand's fundamental credit strengths," the international credit rating agency warned in its credit analysis.

Last year's May 22 coup restored public order and stemmed economic uncertainty, it said, adding that implementation of the government's fiscal reform plans as well as reform of state-owned enterprises would be credit positive for the country's sovereign rating.

Moody's added that credit positive signs would include strengthening public sector finances, limiting contingent liabilities and an improved political climate.

Credit negative developments would include heightened political tensions that impact tourism or manufacturing, increased government funding costs, or other weakening of the government's financial position.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยสามารถใช้คาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจของกระทรวงการเงิน 3.7% ปีนี้ 70% ของงบประมาณรายจ่ายจะถูกเอาออก และการส่งออกเติบโตน้อย 0.2% ว่า มีอาวุโสทางในตัว (แรง)ยังว่าเบิกจ่ายงบประมาณสำหรับการลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน ก่อสร้างถนน และโครงการบริหารจัดการน้ำฮิตเป้าหมายเป็นปัจจัยสำคัญ Kulaya Tantitemit กรรมการบริหารของสำนักนโยบายเศรษฐกิจมหภาคกล่าวว่าแรงคาดว่า 45 ล้านบาทของงบประมาณการลงทุนพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน และ 25 ล้านบาทของงบประมาณสำหรับการจัดการน้ำ และก่อสร้าง ซ่อมแซมถนน 78.2 พันล้านบาทจะวาดลงในปีนี้หน่วยงานรัฐได้ยอมเลิก 58.4% ของรายจ่ายงบประมาณ 2.575 ล้านล้านบาทในช่วงเดือนเจ็ดถึงเดือนเมษายน พวกเขายังเอาออก 36.2% ของงบประมาณลงทุน 449 ล้านบาทในช่วงเวลาเดียวกันเรียกเก็บภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) พร็อกซี่สำหรับการบริโภคภายในประเทศ จากเพิ่มขึ้น 12.8% ปีในปีในเดือนเมษายน ว่า VAT ในการนำเข้าผลิตภัณฑ์ 10.9% น่ากลัวซีเมนต์ และตัวบ่งชี้การขาย รถยนต์ส่วนตัวลงทุน ยังคงอุ่นกับหด 3.3% และ 27.3% ตามลำดับ ปีในปีในเดือนเมษายน ในขณะที่นำเข้าสินค้าทุนลดลง 3.7% ถ้าเปิดนำเข้าสินค้าของ aeroplanes หักรถไฟไฟฟ้าและอุปกรณ์ภาษีที่เรียกเก็บจากธุรกรรมแห่งเดือนเพิ่มขึ้น 9.4% ในปีนั้นจำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศที่ยิงขึ้น 25.1% 2.42 ล้านในเดือนเมษายน Ms Kulaya กล่าวว่า เพิ่มที่ เที่ยวอื่น 860,000 ถึงช่วง 12 วันแรกของเดือนพฤษภาคม ในขณะเดียวกัน บริการนักลงทุนดี้ส์กล่าวว่า เมือง polarised ลึกของไทยยังคงเป็น ปัญหาสำคัญที่ส่งผลกระทบต่ออนาคตการเติบโต"ถ้ายังสามารถ destabilise เศรษฐกิจของประเทศอีกครั้ง และการกัดกร่อนจุดแข็งพื้นฐานเครดิตของประเทศไทย หน่วยงานจัดอันดับเครดิตสากลเตือนในการวิเคราะห์สินเชื่อปี 22 พฤษภาคมสาธารณะสั่งรัฐประหารคืนและดังเศรษฐกิจความไม่แน่นอน มันกล่าวว่า เพิ่มที่ดำเนินแผนการปฏิรูปทางการเงินของรัฐบาลและการปฏิรูปรัฐวิสาหกิจจะได้ค่าบวกสำหรับโซเวอเรนในประเทศที่อันดับเครดิตดี้ส์เพิ่มหนี้สัญญาณบวกจะมีการเพิ่มเงินทุนภาครัฐ จำกัดหนี้สินผูกพันและการปรับปรุงดินฟ้าอากาศเครดิตค่าลบพัฒนาจะมีความตึงเครียดทางการเมืองสูงที่ส่งผลกระทบต่อการท่องเที่ยว หรือการผลิต เพิ่มทุนต้นทุน หรืออื่น ๆ ลดลงฐานะการเงินของรัฐบาลรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยสามารถบรรลุการคาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจกระทรวงการคลัง 3.7% ในปีนี้ถ้า 70% ของค่าใช้จ่ายงบประมาณที่จะได้รับการออกและการส่งออกเติบโตอย่างน้อย 0.2% กล่าวว่าเจ้าหน้าที่อาวุโสที่สำนักงานเศรษฐกิจการคลัง (สศค.) ไม่ว่าจะเป็นการเบิกจ่ายงบประมาณในการลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน ก่อสร้างถนนและโครงการบริหารจัดการน้ำฮิตเป้าหมายยังเป็นปัจจัยสำคัญกล่าวว่า Tantitemit กุลกรรมการบริหารของสำนักนโยบายเศรษฐกิจมหภาค. สศค. คาดว่า 45000000000 บาทของงบประมาณการลงทุนสำหรับการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและ 25 พันล้านบาทจาก 78.2 พันล้าน- งบประมาณบาทสำหรับการก่อสร้างถนน, การซ่อมแซมและการบริหารจัดการน้ำจะถูกดึงลงในปีนี้. หน่วยงานของรัฐที่มีการจัดการที่จะเบิกจ่าย 58.4% ของค่าใช้จ่ายงบประมาณ 2.575 ล้านล้านบาทในช่วงเจ็ดเดือนถึงเดือนเมษายน พวกเขายังเอาออก 36.2% ของงบประมาณการลงทุน 449 ล้านบาทในช่วงเดียวกัน. ภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) คอลเลกชัน, พร็อกซี่สำหรับการบริโภคภายในประเทศที่ปรับตัวเพิ่มขึ้น 12.8% เมื่อเทียบกับปีในเดือนเมษายนแม้ว่าภาษีมูลค่าเพิ่มนำเข้า ผลิตภัณฑ์ลดลง 10.9%. ปูนซิเมนต์และการขายรถตัวชี้วัดของการลงทุนภาคเอกชนยังคงอุ่นกับการหดตัว 3.3% และ 27.3% ตามลำดับเมื่อเทียบกับปีในเดือนเมษายนขณะที่การนำเข้าสินค้าทุนลดลง 3.7% หากออกรายการนำเข้า ของเครื่องบิน, รถไฟไฟฟ้าและอุปกรณ์หัก. เรียกเก็บภาษีจากการทำรายการทรัพย์สินเดือนที่ผ่านมาเพิ่มขึ้น 9.4% เมื่อเทียบกับปี. จำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศที่พุ่งสูงขึ้น 25.1% เป็น 2,420,000 ในเดือนเมษายนนางสาวกุลกล่าวเพิ่มว่าอีก 860,000 นักท่องเที่ยว มาถึงในช่วง 12 วันแรกของเดือนพฤษภาคม.              ในขณะที่มูดี้ส์บริการนักลงทุนกล่าวว่าประเทศไทยการเมืองขั้วลึกยังคงเป็นปัญหาสำคัญที่ส่งผลต่อแนวโน้มการเติบโต. "ถ้าได้รับการแก้ไขก็อาจทำให้ไม่มั่นคงเศรษฐกิจของประเทศอีกครั้งและกัดเซาะจุดแข็งเครดิตพื้นฐานของประเทศไทย" จัดอันดับเครดิตระหว่างประเทศ หน่วยงานการเตือนในการวิเคราะห์เครดิตของ. ปีที่ผ่านมา 22 พฤษภาคมรัฐประหารบูรณะสงบเรียบร้อยและเกิดความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจกล่าวว่าการเพิ่มการดำเนินการของแผนปฏิรูปการคลังของรัฐบาลที่ว่าเช่นเดียวกับการปฏิรูปรัฐวิสาหกิจจะเป็นเครดิตเป็นบวกสำหรับการจัดอันดับอธิปไตยของประเทศ . มูดี้ส์เสริมว่าสัญญาณบวกเครดิตจะรวมถึงการเสริมสร้างความเข้มแข็งทางการเงินของภาครัฐการ จำกัด ภาระผูกพันและบรรยากาศทางการเมืองที่ดีขึ้น. การพัฒนาเชิงลบเครดิตจะรวมถึงความตึงเครียดทางการเมืองมีความคิดริเริ่มที่ท่องเที่ยวผลกระทบหรือการผลิตที่เพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายเงินทุนของรัฐบาลหรือลดลงอื่น ๆ ของฐานะทางการเงินของรัฐบาล .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยสามารถบรรลุกระทรวงการคลังการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจประมาณร้อยละ 3.7 ในปีนี้ถ้า 70% ของรายจ่ายงบประมาณถูกนำออกไปและการส่งออกเติบโตอย่างน้อย 0.2% กล่าวข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ สํานักงานเศรษฐกิจการคลัง ( สศค. )

ว่ามั้ย งบประมาณการเบิกจ่ายการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานและการก่อสร้างถนนในโครงการบริหารจัดการน้ำฮิตเป้าหมายคือ อีกปัจจัยหนึ่งที่สำคัญ ว่า tantitemit กุลยา ,ผู้อำนวยการสำนักนโยบายเศรษฐกิจมหภาค สศค. คาดว่า

45 พันล้านบาทของงบประมาณการลงทุนเพื่อพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน และ 25 ล้านบาท จากงบประมาณ 78.2-billion-baht สำหรับการก่อสร้างถนน การซ่อมแซมและการจัดการน้ำจะวาดลงปีนี้

หน่วยงานรัฐจัดการเบิกจ่าย 58.4 % ของ 2575 ล้านบาท งบประมาณรายจ่ายในช่วงเจ็ดเดือนผ่านเมษายน พวกเขาก็เอา 36.2% จาก 449 ล้านบาท งบประมาณในการลงทุนในช่วงเดียวกัน

ภาษีมูลค่าเพิ่ม ( VAT ) คอลเลกชัน , พร็อกซี่สำหรับการบริโภคภายในประเทศ เพิ่มขึ้น 12.8 % ต่อปีในเดือนเมษายน แม้ว่าภาษีมูลค่าเพิ่มในการนำเข้าสินค้าลดลง 10.9 %

ปูนและรถขาย ดัชนีการลงทุนภาคเอกชนยังคงอุ่นด้วยการหดตัวของ 3.3 % และ 27.3 ตามลำดับ ปีต่อปีในเดือนเมษายน ขณะที่การนำเข้าสินค้าทุนลดลงร้อยละ 3.7 ถ้าจะนำเข้ารายการของเครื่องบิน รถไฟ ไฟฟ้า และอุปกรณ์จะหัก ภาษีที่คิดจากการทำธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์

เดือนเพิ่มขึ้น 9.4% ต่อปี

จำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศที่ปรับตัวเพิ่มขึ้น ยิงขึ้น ถึง 2.42 ล้านบาทในเดือนเมษายน นางสาวกุลยา กล่าวเพิ่มอีก 860 นักท่องเที่ยวมาถึงในช่วง 12 วันแรกของเดือนพฤษภาคม อะไรอะไรอะไรอะไรอะไร  

ส่วนบริการนักลงทุนมูดี้ส์ กล่าวว่า ประเทศไทยเป็นขั้วลึกการเมืองยังคงเป็นปัญหาสําคัญที่มีผลต่อแนวโน้มการเจริญเติบโต

" ถ้าแก้ไม่ได้ อาจทำให้ไม่มั่นคง เศรษฐกิจของประเทศอีกครั้ง และกัดกร่อนประเทศไทยเป็นบริษัทสินเชื่อเบื้องต้น" หน่วยงานการจัดอันดับเครดิตระหว่างประเทศเตือนในการวิเคราะห์เครดิตของ

ปีที่แล้ว 22 พฤษภาคมปฏิวัติจัดระเบียบใหม่สาธารณะและเกิดความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจ กล่าว เพิ่มว่าใช้อะไรของการปฏิรูปงบประมาณแผนของรัฐบาล รวมทั้งการปฏิรูปรัฐวิสาหกิจ จะบวกคะแนนเครดิตอธิปไตยของประเทศ .

มูดี้ส์ กล่าวว่า สัญญาณเชิงบวก จะรวมถึงการเครดิตการเงินภาคสาธารณะจำกัดหนี้สินที่อาจจะเกิดขึ้น และปรับปรุงบรรยากาศทางการเมือง

เครดิตลบการพัฒนาจะรวมเพิ่มความตึงเครียดทางการเมืองที่ส่งผลกระทบต่อการท่องเที่ยว และการผลิตเพิ่มขึ้น ต้นทุนการระดมทุนของรัฐบาล หรือความอ่อนแอของฐานะการเงินของรัฐบาล