To keep Pippin out of further troub

To keep Pippin out of further trouble, Gandalf rides with him to Minas Tirith, the city that Sauron's armies will soon besiege. They meet with Boromir's father Denethor, the Ruling Steward of Gondor, and in gratitude for Boromir's sacrifice (saving them from the orcs at Parth Galen), Pippin pledges his service to the steward as a Guard of the White Tower. Denethor does not trust Gandalf, and he knows that the wizard has brought Aragorn to reclaim the throne. Faramir returns to the city, wearied from fighting, and reports his encounter with Frodo. Angry that his son did not bring the Ring to Gondor, Denethor sends the exhausted captain back into the field to lead a rearguard action against the oncoming army. When they make their last dash for the safety of the gates, Gandalf rides out to defend them from the flying Nazgûl, but Faramir falls at the gates.

The Riders of Rohan muster their forces, preparing to ride to the aid of Minas Tirith, and Merry strikes up a friendship with Théoden. Aragorn realizes that he must take the Paths of the Dead if he is to reach Minas Tirith in time to lift the siege. He takes the evil road with Legolas, Gimli, and the Dúnedain (a group of Rangers) who have joined him from the North, but the Rohirrim are convinced that he has gone to his own death. Théoden leaves behind Merry and his niece Éowyn, claiming that neither can help in the battle, but a young rider offers to carry Merry. With the aid of a strange tribesman, the Rohirrim find a forgotten road and arrive just in time to surprise the besieging army at Minas Tirith.

Although small in number, the Riders of Rohan sweep across the battlefield. Then the Witchking (the most powerful Nazgûl) kills Théoden, and their charge is stopped. The rider who brought Merry to the battle reveals herself as Éowyn, and with Merry's help she slays the Enemy's greatest servant. The hopes of the city are dashed when a fleet of dark ships appears on the river, but the lead ship unfurls a banner bearing the insignia of the True King: Aragorn has arrived from the Paths of the Dead. He used his authority as the True King to call the dead themselves into battle, and they destroyed a second army that had been approaching from the river.

Inside the city, Denethor descends into madness as he watches the plight of his city and the deadly illness of Faramir. Convinced that all is lost, he orders Faramir's body carried into the mausoleum, where he plans to burn himself and his son alive. Pippin manages to find Gandalf, who saves Faramir from his father's madness, but Gandalf cannot prevent Denethor's own suicide. Faramir is taken to the Houses of Healing, as are Éowyn and Merry, and Aragorn enters the city to tend to their illness. The ability to heal is a sign of the True King, and Ioreth, one of the women in the House, recognizes Aragorn's right to the throne.

Although the battle for Minas Tirith has been won, the only true victory lies with Frodo's quest. To distract Sauron from any attempt to reach Mount Doom, Aragorn leads the remaining armies of the West to the Black Gate. When they arrive, a herald from Mordor shows them Frodo's mailshirt in an attempt to make them lose heart, but the attempt at misdirection shows them that Sauron does not yet have the Ring. An enormous army attacks, and Aragorn's armies are slowly overwhelmed.

Back in Shelob's tunnel, after taking the Ring, Sam hears a party of orcs approaching and hides from them. They find Frodo's body, and Sam learns from their conversation that Frodo is only unconscious, not dead. He rescues Frodo from the orc tower, and they begin the final stage of the journey across the desert wasteland of Mordor itself. They move slowly, hampered by thirst and the almost unbearable burden of the Ring itself, not to mention the necessity of avoiding the armies of orcs swarming the countryside. After a long struggle, they reach the slopes of Mount Doom. Gollum reappears and attacks Frodo, finally realizing that the goal of the quest has been to destroy his precious Ring. Sam holds him off long enough for Frodo to reach the Cracks of Doom. When the time comes to actually give up the Ring, Frodo cannot do it. Instead, he claims it for his own and puts it on. Instantly, Sauron sees what has happened and sends all of his power toward the mountain, including the remaining Nazgûl. Gollum is faster, however, and he struggles with Frodo on the edge of the pit. When he wrests the Ring from Frodo's hand, Gollum dances for joy and accidentally falls into the volcano, inadvertently achieving what Frodo could not do intentionally.

Frodo and Sam are rescued by the giant eagles from the slopes of the mountain, and Aragorn himself tends their injuries. The world hails them as heroes for destroying the Ring and Sauron. Aragorn takes the throne of Gondor and marries Arwen, the daughter of Elrond. Eventually, the hobbits return home to the Shire. When they arrive, they find that the country is not the green and peaceful land they remember. A form of martial government has been instituted, and many people have been thrown into prison while others have cut down trees and polluted the countryside. Merry, Pippin, and Sam lead a revolt to reclaim the Shire, and they learn that the cause of this devastation is Saruman. Released by Treebeard, the former wizard has exacted his revenge by bringing the war home to the hobbits.

Despite the ravages of Saruman's rule, the hobbits manage to restore the Shire to its former glory. Merry, Pippin, and Sam become prominent citizens, but Frodo remains detached and saddened, permanently damaged by his experiences with the Ring. Several years after his return home, he takes a final journey. Joining Elrond, Galadriel, Gandalf, and even Bilbo, Frodo sails with the elves to the Undying Lands, having saved the Shire for others but unable to stay there himself. Sam returns to his family in the Shire, saddened by Frodo's departure but happy with the life he has made for himself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้ปิ๊บปิ้นจากปัญหาเพิ่มเติม แกนดัล์ฟขี่กับเขาเพื่อ Minas Tirith เมืองที่กองทัพของ Sauron จะล้อมเร็ว ๆ นี้ พวกเขาพบกับพ่อของโบโรเมียร์เดเนธอร์ Steward ปกครองของจักรวาล และในความกตัญญูการเสียสละของโบโรเมียร์ (บันทึกจาก orcs ที่กาเลน Parth), ปิ๊บปิ้นเองเขาบริการ steward เป็นยามของไวท์ทาวเวอร์ เดเนธอร์เชื่อถือแกนดัล์ฟ และเขารู้ว่า ตัวช่วยสร้างได้นำอารากอร์นกับกลไก ฟาราเมียร์กลับไปเมือง wearied จากการต่อสู้ และรายงานของเขาเผชิญหน้ากับโฟรโด โกรธที่บุตรไม่ได้นำแหวนไปจักรวาล เดเนธอร์ส่งกัปตันเหนื่อยกลับเข้าไปในฟิลด์ที่จะนำไปสู่การกระทำ rearguard กับกองทัพที่กำลังมาถึง เมื่อพวกเขาทำประการสุดท้ายเพื่อความปลอดภัยของประตู ขี่แกนดัล์ฟเพื่อปกป้องพวกเขาจากนาซกูลบิน แต่ฟาราเมียร์อยู่ที่ประตูผู้ขับขี่โรฮานชุมนุมกองกำลังของพวกเขา เตรียมขี่ให้ความช่วยเหลือของ Minas Tirith และแมรี่นัดค่ามิตรภาพกับ Théoden อารากอร์นตระหนักว่า คงต้องใช้เวลาของคนตายถ้าจะถึง Minas Tirith ในเวลาจะยกล้อม เขาใช้เวลาอยู่ที่ชั่วร้าย กับเลโกลัส กิมลี Dúnedain (กลุ่มของเรนเจอร์) ที่ได้เข้าร่วมเขาเหนือ แต่ Rohirrim ที่มั่นใจว่า เขาได้ไปตายเอง Théoden ใบหลัง Éowyn อ้างว่า ไม่สามารถช่วยในการต่อสู้ แต่มีไรเดอร์สาวสืบแมรี่หลานสาวของเขาและแมรี่ ด้วยความช่วยเหลือของ tribesman แปลก Rohirrim หาถนนลืม และถึงในเวลาที่จะแปลกใจที่กองทัพ besieging ใน Minas Tirithว่าจำนวน ผู้ขับขี่โรฮานกวาดทั่วสนามรบ Witchking (มีประสิทธิภาพที่สุดนาซกูล) ฆ่า Théoden และหยุดของเขา ไรเดอร์ที่นำแมรี่เพื่อการต่อสู้เผยตัวเองเป็น Éowyn และ ด้วยความช่วยเหลือของแมรี่ เธอเอกข้าราชการมากที่สุดของศัตรู ความหวังของเมืองเป็นเส้นประ เมื่อปรากฏกองเรือดำน้ำ เรือนำ unfurls แบนเนอร์แบกเครื่องราชอิสริยาภรณ์ราชจริง: อารากอร์นได้มาจากเส้นทางของคนตาย เขาใช้อำนาจกษัตริย์จริงเรียกตัวเองตายในการต่อสู้ และพวกเขาทำลายกองทัพที่สองที่ได้รับกำลังจากแม่น้ำภายในเมือง เดเนธอร์ทอดเป็นบ้ากับเขานาฬิกาสหัสเมืองของเขาและการเจ็บป่วยร้ายแรงของฟาราเมียร์ เขามั่นใจว่า ทั้งหมดจะสูญหาย สั่งร่างกายของฟาราเมียร์ทำเป็นสุสาน ที่เขาวางแผนจะเผาตัวเองและบุตรที่มีชีวิตอยู่ ปิ๊บปิ้นจัดการหาแกนดัล์ฟ ผู้ช่วยฟาราเมียร์จากบ้าพ่อของเขา แต่แกนดัล์ฟไม่สามารถป้องกันการฆ่าตัวตายของเดเนธอร์เป็นของตัวเอง ฟาราเมียร์ถูกนำไปบ้านของ เป็น Éowyn และแมรี่ และอารากอร์นเข้าเมืองจะมีแนวโน้มการเจ็บป่วยของพวกเขา ความสามารถในการรักษาเป็นเครื่องหมายของกษัตริย์อย่างแท้จริง และ Ioreth หนึ่งหญิงในบ้าน รู้จักของอารากอร์นขวาเพื่อราชบัลลังก์ถึงแม้ว่ามีการชนะการต่อสู้ใน Minas Tirith ชัยชนะเท่านั้นจริงอยู่กับเควสของโฟรโด ไปกวนใจ Sauron จากความพยายามใด ๆ ถึง Mount Doom อารากอร์นนำกองทัพที่เหลือของตะวันตกกับประตูสีดำ เมื่อมาถึง เฮรัลด์จากมอร์ดอร์แสดงพวกเขา mailshirt ของโฟรโดในความพยายามที่จะทำให้สูญเสียหัวใจ แต่ความพยายามที่ misdirection แสดงให้ว่า Sauron ยังไม่มีแหวน กองทัพขนาดมหึมาโจมตี และกองทัพของอารากอร์นจมช้าลงในอุโมงค์ของ Shelob หลังจากแหวน สามได้ยินพรรคของ orcs กำลัง และซ่อนจากพวกเขา พวกเขาพบร่างของโฟรโด และสามเรียนรู้จากการสนทนาว่า โฟรโดเป็นเพียงสติ ไม่ตาย เขา rescues โฟรโดจากหอ orc และพวกเขาเริ่มต้นขั้นตอนสุดท้ายของการเดินทางข้าม wasteland ทะเลทรายของมอร์ดอร์เอง พวกเขาย้ายช้า ขัดขวาง ด้วยความกระหายและภาระความเกือบแหวนตัวเอง ไม่ต้องพูดถึงความจำเป็นในการหลีกเลี่ยงกองทัพของ orcs swarming ชนบท หลังจากการต่อสู้ที่ยาวนาน พวกเขามาถึงลาดลงโทษเขา กอลลัม reappears และโจมตีโฟรโด ในที่สุด ตระหนักถึงว่า เป้าหมายของเควสได้รับการ ทำลายแหวนของเขามีค่า สามถือเขาปิดยาวพอสำหรับโฟรโดถึงรอยแตกของมัมมี่ นึกจะ ให้แหวน โฟรโดไม่ได้ แทน เขาอ้างว่า สำหรับตัวเขาเอง และเอาใส่ไว้ใน ทันที Sauron เห็นอะไรเกิดขึ้น และส่งกำลังทั้งหมดไปสู่ภูเขา นาซกูลที่เหลือรวมทั้ง กอลลัม อย่างไรก็ตาม และเขาต่อสู้กับโฟรโดบนขอบของหลุม เมื่อเขา wrests แหวนจากมือของโฟรโด กอลลัมเต้นสำหรับความสุข และตั้งใจอยู่ในภูเขาไฟ ตั้งใจบรรลุอะไรโฟรโดไม่ตั้งใจโฟรโดและแซมช่วย โดยงยักษ์จากลาดของภูเขา และอารากอร์นตัวเองมีแนวโน้มการบาดเจ็บ โลก hails พวกเขาเป็นวีรบุรุษสำหรับทำลายแหวนและ Sauron อารากอร์นใช้บัลลังก์แห่งกอนดอร์ และอาร์เวน ลูกสาวของเอลรอนด์ marries ในที่สุด hobbits กลับบ้านไปไชร์ด้วย เมื่อมาถึง พวกเขาพบว่า ประเทศไม่แผ่นดินสีเขียว สวยงามที่พวกเขาจำ ฟอร์มรัฐบาลต่อสู้ได้ถูกโลก และหลายคนได้ถูกโยนเข้าคุกในขณะที่มีโค่นต้นไม้ และ polluted ชนบท ร่าเริง ปิ๊บปิ้น และสามนำกบฏแผ้วไชร์ และพวกเขาเรียนรู้ว่าสาเหตุของการทำลายล้างนี้ซารูมาน ออก โดยทรีเบียร์ด ช่วยอดีตมีได้เรียกร้องเอาของเขาแก้แค้น โดยนำบ้านสงคราม hobbitsแม้ ravages ของกฎของซารูมาน hobbits การจัดการปฏิสังขรณ์ไชร์เพื่อ ร่าเริง ปิ๊บปิ้น สามกลายเป็น ประชาชนที่โดดเด่น แต่โฟรโดยังคงเดี่ยว และโศกเสียใจอีก แล้ว ความเสียหายอย่างถาวร ด้วยประสบการณ์ของเขากับแหวน หลายปีหลังจากเขากลับไปที่บ้าน เขาใช้เวลาการเดินทางสุดท้าย เข้าร่วมเอลรอนด์ Galadriel แกนดัล์ฟ และแม้แต่บิลโบ โฟรโดเซลส์กับเอลฟ์ไปดินแดน Undying มีบันทึกไชร์ผู้อื่น แต่ไม่พักเอง สามคืนกับครอบครัวในไชร์ โศกเสียใจอีกแล้ว โดยออกเดินทางของโฟรโด แต่มีความสุขกับชีวิตที่เขาได้ทำตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้ปิ๊ปปิ้นออกจากปัญหาเพิ่มเติมแกนดัล์ฟขี่กับเขาที่ไมนาสทิริ ธ เมืองที่กองทัพของเซารอนเร็ว ๆ นี้จะล้อม พวกเขาได้พบกับพ่อของโบโรเมียร์เดเน ธ อการวินิจฉัยเสนาบดีแห่งกอนดอและขอบคุณสำหรับการเสียสละของโบโรเมียร์ (บันทึกพวกเขาจากผีที่ Parth เลน), ปิ๊ปปิ้นคำมั่นสัญญาของเขาที่จะให้บริการสจ๊วตเป็นยามของหอคอยสีขาว เดเน ธ อไม่ไว้ใจแกนดัล์ฟและเขารู้ดีว่าตัวช่วยสร้างได้นำอารากอร์ที่จะเรียกคืนบัลลังก์ ฟาราเมียร์กลับไปที่เมืองเหน็ดเหนื่อยจากการต่อสู้และรายงานที่เขาเผชิญหน้ากับโฟรโด โกรธที่ลูกชายของเขาไม่ได้นำแหวนเพื่ออนดอร์, เดเน ธ อส่งกัปตันหมดกลับเข้ามาในสนามเพื่อนำไปสู่การกระทำที่กองหลังกับกองทัพกำลังจะมาถึง เมื่อพวกเขาทำประสุดท้ายของพวกเขาเพื่อความปลอดภัยของประตูที่แกนดัล์ฟขี่ออกไปปกป้องพวกเขาจากNazgûlบิน แต่ฟาราเมียร์ตกอยู่ที่ประตู. ขี่ม้าของ Rohan รวบรวมกองกำลังของพวกเขาเตรียมที่จะนั่งให้ความช่วยเหลือของไมนาสทิริ ธ และ นัดเมอร์รี่ขึ้นมิตรภาพกับThéoden อารากอร์รู้ดีว่าเขาจะต้องใช้เส้นทางแห่งความตายถ้าเขาจะไปถึงไมนาสทิริ ธ ในเวลาที่จะยกล้อม เขาใช้ถนนด้วยความชั่วร้ายเลโกลัส, กิมลีและดูเนไดน์ (กลุ่มของเรนเจอร์ส) ที่ได้เข้าร่วมเขาจากนอร์ท แต่โรเฮียร์ริมเชื่อว่าเขาได้ไปตายของเขาเอง Théodenใบหลังเมอร์รี่และหลานสาวของเขาÉowynอ้างว่าไม่สามารถช่วยในการต่อสู้ แต่ไรเดอร์หนุ่มสาวมีความสุขในการดำเนินการ ด้วยความช่วยเหลือของชนเผ่าแปลกที่พบโรเฮียร์ริมถนนลืมและมาถึงเพียงในเวลาที่จะแปลกใจกองทัพล้อมที่ไมนาสทิริ ธ . แม้ว่าขนาดเล็กในจำนวนขี่กวาด Rohan ทั่วสนามรบ แล้ว Witchking (มีประสิทธิภาพมากที่สุดNazgûl) ฆ่าThéodenและค่าใช้จ่ายของพวกเขาจะหยุด ไรเดอร์เมอร์รี่ที่นำไปสู้รบเผยให้เห็นว่าตัวเองเป็นÉowynและด้วยความช่วยเหลือของเมอร์รี่ที่เธอฆ่าคนรับใช้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศัตรู ความหวังของเมืองที่ได้รับการประเมื่อกองเรือที่มืดปรากฏบนแม่น้ำ แต่เรือนำ unfurls แบนเนอร์แบกเครื่องหมายของพระมหากษัตริย์ที่แท้จริง: อารากอร์ได้มาจากเส้นทางแห่งความตาย เขาใช้อำนาจของเขาในฐานะกษัตริย์ที่แท้จริงที่จะเรียกความตายของตัวเองในการต่อสู้และพวกเขาทำลายกองทัพที่สองที่ได้รับการใกล้เข้ามาจากแม่น้ำ. ภายในเมืองเดเน ธ อก้าวลงไปสู่ความบ้าในขณะที่เขาเฝ้าดูชะตากรรมของเมืองและการเจ็บป่วยร้ายแรง ของฟาราเมียร์ เชื่อว่าทั้งหมดจะหายไปเขาสั่งร่างกายของฟาราเมียร์เข้าไปในหลุมฝังศพที่เขาวางแผนที่จะเผาไหม้ตัวเองและลูกชายของเขายังมีชีวิตอยู่ ปิ๊ปปิ้นการบริหารจัดการที่จะหาแกนดัล์ฟที่ช่วยประหยัดฟาราเมียร์จากความบ้าของพ่อของเขา แต่แกนดัล์ฟไม่สามารถป้องกันการฆ่าตัวตายของตัวเองเดเน ธ อร์ ฟาราเมียร์ถูกนำตัวไปที่บ้านของการรักษาเช่นเดียวกับÉowynและเมอร์รี่และอารากอร์เข้ามาในเมืองที่จะมีแนวโน้มที่จะเจ็บป่วยของพวกเขา ความสามารถในการรักษาเป็นสัญลักษณ์ของพระมหากษัตริย์ที่แท้จริงและ Ioreth หนึ่งของผู้หญิงในบ้านตระหนักถึงสิทธิอารากอร์ของราชบัลลังก์. แม้ว่าการต่อสู้เพื่อไมนาสทิริ ธ ได้รับการชนะชัยชนะที่แท้จริงอยู่กับการแสวงหาของโฟรโด เพื่อหันเหความสนใจของเซารอนจากความพยายามที่จะไปให้ถึงภูเขากรรมใด ๆ ที่อารากอร์นำกองทัพที่เหลือของเวสต์ไปยังเกตสีดำ เมื่อพวกเขามาถึงประกาศจากมอร์ดอแสดงให้เห็นว่าพวกเขา mailshirt โฟรโดในความพยายามที่จะทำให้พวกเขาสูญเสียหัวใจ แต่ความพยายามที่จะแสดงให้เห็นว่าพวกเขาผิดที่เซารอนยังไม่ได้แหวน โจมตีกองทัพมหาศาลและกองทัพของอารากอร์จะจมช้า. ย้อนกลับไปในอุโมงค์ชีล็อบหลังจากการแหวนแซมได้ยินเสียงของบุคคลที่ใกล้ผีและซ่อนจากพวกเขา พวกเขาพบว่าร่างกายของโฟรโดและแซมเรียนรู้จากการสนทนาที่โฟรโดของพวกเขาไม่ได้สติเท่านั้นยังไม่ตาย เขาช่วยโฟรโดจากหอผีและพวกเขาจะเริ่มต้นขั้นตอนสุดท้ายของการเดินทางข้ามดินแดนทะเลทรายของมอร์ดอตัวเอง พวกเขาย้ายช้าขัดขวางโดยความกระหายและภาระเหลือทนเกือบแหวนตัวเองไม่พูดถึงความจำเป็นของการหลีกเลี่ยงกองทัพของผีจับกลุ่มชนบท หลังจากการต่อสู้นานพวกเขาถึงความลาดชันของภูเขาดูม กอลลัมโผล่เข้ามาและการโจมตีของโฟรโดในที่สุดก็รู้ว่าเป้าหมายของการแสวงหาที่ได้รับที่จะทำลายแหวนที่มีค่าของเขา แซมถือเขาออกไปนานพอที่โฟรโดไปถึงรอยแตกของดูม เมื่อเวลามาจริงให้ขึ้นแหวนโฟรโดไม่สามารถทำมันได้ แต่เขาอ้างว่ามันเป็นของตัวเองและทำให้มันใน ทันทีเซารอนเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นและส่งทั้งหมดของอำนาจของเขาไปยังภูเขารวมทั้งNazgûlที่เหลือ กอลลัมได้เร็วขึ้นอย่างไรและเขาต้องต่อสู้กับโฟรโดบนขอบของหลุม เมื่อเขา wrests แหวนจากมือของโฟรโด, กอลลัมเต้นสำหรับความสุขและความตั้งใจที่ตกอยู่ในภูเขาไฟโดยไม่ได้ตั้งใจให้บรรลุสิ่งที่โฟรโดไม่สามารถทำโดยเจตนา. โฟรโดและแซมรับการช่วยเหลือจากนกอินทรียักษ์จากความลาดชันของภูเขาและอารากอร์ตัวเองมีแนวโน้มที่ของพวกเขา ได้รับบาดเจ็บ โลกฟากฟ้าพวกเขาเป็นวีรบุรุษเพื่อทำลายแหวนและเซารอน อารากอร์ใช้เวลาพระที่นั่งของอนดอร์และแต่งงานกับอาร์เวนลูกสาวของเอลรอนด์ ในที่สุดฮอบบิทกลับบ้านไปไชร์ เมื่อพวกเขามาถึงพวกเขาพบว่าประเทศที่ไม่ได้เป็นพื้นที่สีเขียวและความสงบสุขที่พวกเขาจำได้ รูปแบบของรัฐบาลการต่อสู้ได้รับการก่อตั้งและผู้คนจำนวนมากได้รับโยนเข้าคุกในขณะที่คนอื่น ๆ ได้ตัดต้นไม้และการปนเปื้อนชนบท เมอร์รี่ปิ๊ปปิ้นและแซมนำไปสู่การประท้วงเพื่อเรียกคืนไชร์และพวกเขาเรียนรู้ว่าสาเหตุของการทำลายล้างนี้เป็นซารูมาน การปล่อยตัวจากทรีเบียร์ด, ตัวช่วยอดีตได้ไขว่คว้าแก้แค้นโดยนำสงครามบ้านฮอบบิท. แม้จะมีการทำลายล้างการปกครองของซารูมานที่ฮอบบิทจัดการที่จะเรียกคืนไชร์จะรุ่งเรืองในอดีต เมอร์รี่ปิ๊ปปิ้นและแซมกลายเป็นพลเมืองที่โดดเด่น แต่ยังคงอยู่ในโฟรโดเดี่ยวและเศร้า, ความเสียหายอย่างถาวรจากประสบการณ์ของเขากับแหวน หลายปีหลังจากที่เขากลับบ้านเขาจะใช้เวลาในการเดินทางครั้งสุดท้าย การเข้าร่วมเอลรอนด์กาลาเดรียลแกนดัล์ฟและแม้กระทั่งบิลโบ, เรือโฟรโดกับเอลฟ์ไปยังดินแดนอมตะที่มีการบันทึกไว้ไชร์สำหรับคนอื่น ๆ แต่ไม่สามารถที่จะอยู่ที่นั่นตัวเอง แซมกลับไปยังครอบครัวของเขาในไชร์, เศร้าเดินทางของโฟรโด แต่มีความสุขกับชีวิตที่เขาได้ทำเพื่อตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้ผ่านออกจากปัญหาเพิ่มเติม แกนดาล์ฟขี่ไปมินัสทิริธ เมืองที่กองทัพของเซารอนจะล้อมกรอบ พวกเขาเจอกับพ่อของโบโรเมียร์เดเนธอร์สจ๊วตแห่งกอนดอร์ คำวินิจฉัย และขอบคุณสำหรับการเสียสละโบโรเมียร์ ( ประหยัดพวกเขาจากผีที่ parth กาเลน ) ปิ๊ปปิ้นคํามั่นสัญญาบริการของเขาไปยังสจ๊วตเป็นยามของหอคอยสีขาว เดเนธอร์ ไม่เชื่อถือ แกนดาล์ฟและเขารู้ว่าพ่อมดทำให้อารากอร์นทวงคืนบัลลังก์ ฟาราเมียร์กลับเมือง เหน็ดเหนื่อยจากการต่อสู้และรายงานพบของเขากับโฟรโด้ โกรธที่ลูกชายของเขาไม่ได้เอาแหวนไปกอนดอร์เดเนธอร์ส่งหมด , กัปตันกลับลงสู่สนามเพื่อนำทหารกองหลังต่อต้านกองทัพที่กำลังจะมาถึง เมื่อพวกเขาทำเส้นประล่าสุดของพวกเขาเพื่อความปลอดภัยของประตูแกนดาล์ฟขี่ออกมาปกป้องพวกเขาจากการบินนาซกูลแต่ฟาราเมียร์อยู่ที่ประตู . . . .

ไรเดอร์ของการรวบรวมพลังของพวกเขาเตรียมที่จะส่ง เหลือมินัสทิริธและสุขสันต์นัดขึ้นมิตรภาพกับเธโอเดน . อารากอร์นรู้ดีว่าเขาต้องใช้เส้นทางของคนตาย ถ้าเขามาถึงมินัสทิริธในเวลาที่จะยกล้อม เขาใช้ถนนชั่วร้ายกับเลโกลัสกิมลี , ,และดูเนไดน์ ( กลุ่มของเรนเจอร์ ) ที่ได้เข้าร่วมเขาจากทิศเหนือ แต่โรเฮียริมมีความมั่นใจว่าเขาได้หายไปกับความตายของเขาเอง เธโอเดนใบหลังสุขสันต์และหลานสาวของเขาเอโอวีน อ้างว่าไม่สามารถช่วยในการต่อสู้ แต่ไรเดอร์ ยังเสนอให้มีความสุข ด้วยความช่วยเหลือของชนเผ่าที่แปลกส่วนโรเฮียริมหาลืมถนนและมาถึงเพียงแค่ในเวลาที่จะเซอร์ไพรส์ปราสาทกองทัพที่มินัสทิริธ

ถึงแม้ว่าขนาดเล็กจำนวนผู้ขับขี่ของโรฮันกวาดทั่วสนามรบ แล้ว witchking ( ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของนาซกูล ) ฆ่าเธโอเดนและค่าใช้จ่ายของพวกเขาจะหยุด ไรเดอร์ที่พาสุขสันต์ เพื่อต่อสู้ให้เอโอวีนตัวเอง ,และสุขสันต์ช่วยเธอฆ่าผู้รับใช้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศัตรู ความหวังของเมืองสาด เมื่อกองเรือดำปรากฏขึ้นในแม่น้ำ แต่เรือก็นำแบนเนอร์แบกเครื่องหมายของกษัตริย์ที่แท้จริง : อารากอร์นได้เดินทางมาจากเส้นทางของคนตาย เขาใช้อำนาจของเขาในฐานะกษัตริย์ที่แท้จริงเรียกคนตายตัวเองเข้าสู่สนามรบและพวกเขาได้ทำลายกองทัพที่สองที่ได้รับจากใกล้แม่น้ำ

อยู่ในเมืองเอเธนส์ลงมาในบ้านเขาดูชะตากรรมของเมืองของเขาและการเจ็บป่วยร้ายแรงของฟาราเมียร์ . มั่นใจว่าทั้งหมดจะสูญหายไป เขาก็สั่งให้ร่างกายคงอยู่ ฟาราเมียร์สุสานที่เขาวางแผนจะเผาตัวเองและลูกชายของชีวิตของเขา พิพพินจัดการค้นหาแกนดาล์ฟที่ช่วยให้ฟาราเมียร์จากความบ้าคลั่งของบิดา แต่แกนดัล์ฟไม่สามารถป้องกันเอเธนส์ของการฆ่าตัวตาย ฟาราเมียร์ก็พาไปบ้านเยียวยา เป็น owyn Éและสุขสันต์และอารากอร์นเข้าสู่เมืองเพื่อดูแลการเจ็บป่วยของพวกเขา ความสามารถในการรักษาเป็นสัญลักษณ์ของกษัตริย์ จริง และ ioreth หนึ่งของผู้หญิงอยู่ในบ้าน , เห็นอารากอร์นเป็นสิทธิในราชบัลลังก์ .

แม้ว่าศึกมินัสทิริธได้รับชนะ แต่ชัยชนะที่แท้จริงของโฟรโด้ อยู่ กับ ภารกิจ เพื่อดึงความสนใจของเซารอนจากความพยายามใด ๆที่จะเข้าถึงหุบเขามรณะ , อารากอร์นนำทัพที่เหลือของตะวันตก ประตูดำ เมื่อพวกเขามาถึง , Herald จากมอร์ดอร์โฟรโดเป็น mailshirt แสดงพวกเขาในความพยายามที่จะทำให้พวกเขาสูญเสียหัวใจแต่ความพยายามที่ส่งผิดแสดงเหล่านั้นที่เซารอนยังไม่ได้มีแหวน กองทัพโจมตีมหาศาล และอารากอร์นกองทัพค่อยๆจม

กลับมา shelob อุโมงค์ หลังจากถ่ายแหวน แซมได้ยินงานเลี้ยงผีใกล้และซ่อนจากพวกเขา พวกเขาพบร่างของโฟรโด และแซม เรียนรู้จากการสนทนาที่โฟรโดจะหมดสติ ยังไม่ตายเขาช่วยชีวิตโฟรโดจาก Orc Tower , และพวกเขาเริ่มต้นรอบสุดท้ายของการเดินทางผ่านทะเลทรายดินแดนแห่งมอร์ดอร์ นั่นเอง เขาคลาน การขัดขวางจากความกระหาย และภาระเกือบเหลือทนของแหวนตัวเอง ไม่ต้องพูดถึงความจำเป็นในการหลีกเลี่ยงกองทัพผีเข้ามาไม่ขาดสาย หลังจากการต่อสู้ที่ยาวนาน พวกเขาก็มาถึงเนินหุบเขามรณะกอลลัมขึ้นและโจมตีโฟรโด ในที่สุดก็รู้ตัวว่าเป้าหมายของเควสได้ทำลายแหวนอันล้ำค่าของเขา แซมถือมันนานพอสำหรับคุณที่จะเข้าถึงรอยแตกของกาล เมื่อถึงเวลาจริง ให้ขึ้นแหวนโฟรโดไม่สามารถทำมันได้ แทน เขาอ้างว่ามันของเขาเองและทำให้บน ทันที ซอรอนเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น และส่งกำลังทั้งหมดที่เขามีต่อเขารวม nazg ที่เหลือûล. กอลลัมได้เร็วขึ้น แต่เขาต่อสู้กับโฟรโดบนขอบของหลุม เมื่อเขา wrests แหวนจากโฟรโด้ มือของกอลลัมเต้นสำหรับความสุขและบังเอิญตกลงไปในภูเขาไฟ ตั้งใจรับสิ่งที่คุณอาจไม่ได้จงใจ

โฟรโดและแซมถูกช่วยโดยนกอินทรียักษ์จากความชันของภูเขาปฏิกิริยากับตัวเองมีแนวโน้มการบาดเจ็บของพวกเขา โลก hails พวกเขาเป็นวีรบุรุษเพื่อทำลายแหวนและเซารอน อารากอร์นต้องครองบัลลังก์แห่งกอนดอร์ และแต่งงานกับอาร์เวน ลูกสาวของเอลรอน ในที่สุด ฮอบบิท กลับบ้านกับไชร์ เมื่อพวกเขามาถึงพวกเขาพบว่าประเทศที่ไม่ใช่สีเขียวและเงียบสงบที่ดินพวกเขาจำได้ รูปแบบของศิลปะที่ได้รับการจัดตั้งรัฐบาล ,และหลายคนก็ถูกโยนเข้าไปในคุกในขณะที่คนอื่น ๆมีการตัดต้นไม้ และอยู่ต่างจังหวัด เมอร์รี่ปิ๊ปปิ้นและแซมนำปฏิวัติกอบกู้ไชร์ และพวกเขาได้เรียนรู้ว่า สาเหตุของหายนะนี้คือซารูมาน ที่ออกโดยทรีเบียร์ด พ่อมดอดีตได้ทำการแก้แค้นโดยนำสงครามบ้านฮอบบิท .

แม้จะ ravages ของกฎซารูมาน ,ฮอบบิทจัดการเรียกคืนไชร์เพื่อความรุ่งโรจน์ในอดีต เมอร์รี่ปิ๊ปปิ้นและแซมเป็นพลเมืองที่โดดเด่น แต่โฟรโดที่ยังคงแยกออกและเศร้าใจ ถาวรความเสียหายจากประสบการณ์ของเขากับแหวน หลายปีหลังจากกลับไปที่บ้านของเขา เขาใช้เวลาในการเดินทางครั้งสุดท้าย เอลรอนด์กาลาเดรียล แกนดาล์ฟ , เข้าร่วม , และแม้กระทั่งบิลโบโฟรโดใบเรือกับเอลฟ์ในดินแดนไม่ตายมีการบันทึกไว้ไชร์สำหรับคนอื่น แต่ไม่สามารถอยู่ตรงนั้นเอง แซมส่งกลับไปยังครอบครัวของเขาในไชร์ เสียใจโดยโฟรโดออกเดินทางแต่ก็มีความสุขกับชีวิตที่เขาทำเพื่อตัวเขาเอง