Today’s art of watchmaking is also

Today’s art of watchmaking is also the result of the dexterity that was learnt by the inhabitants of Vallée de Joux from the cutters in the country of Gex (France), where precise and repeated movements were required when cutting and polishing precious stones and coloured glass. These methods were introduced in the beginning of the eighteenth century and furthered the birth of talented watchmakers.

The primitive clocks of the Golay families in Le Brassus-Chenit are additional results of the propitious contacts with our neighbouring country of France. In 1740, a professional in the town of Rolle taught Mr. Samuel-Oliver Meylan clock and watchmaking. Despite the difficulties in the beginning, other people followed Mr. Meylan’s example and a new industry was finally established in Vallée de Joux.

From this time forth, lots of men have tried hard at their workbench, often located in the attic of their farm; those farms were often stately buildings and are nowadays recognizable by a line of picturesque windows on the roof.

Local farmers lived with the seasons and worked on the farm in summer, while in winter they “changed their profession” and became watchmakers during six months. Their works of art will remain admired forever.

Vallée de Joux is today a worldwide watchmaking reference and the jewel of first-class complication watches; our valley counts slightly more than twenty watchmaking factories and their products are exposed in the display window of every prestigious watchseller around the biggest cities in the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศิลปะในวันนี้ของนาฬิกายังเป็นผลมาจากความชำนาญที่ได้รับการเรียนรู้จากการอยู่อาศัยของVallée de Joux จากใบมีดในประเทศของ Gex (ฝรั่งเศส) ที่เคลื่อนไหวได้อย่างแม่นยำและทำซ้ำถูกต้องเมื่อมีการตัดและขัดอัญมณีและกระจกสี วิธีการเหล่านี้ถูกนำมาใช้ในการเริ่มต้นของศตวรรษที่สิบแปดและเลื่องลือกระฉ่อนเกิดของ watchmakers ความสามารถ. นาฬิกาดั้งเดิมของครอบครัว Golay ใน Le Brassus-เชนีตผลที่เพิ่มขึ้นของรายชื่อที่เป็นมงคลกับประเทศเพื่อนบ้านของเราของฝรั่งเศส ใน 1740 เป็นมืออาชีพในเมือง Rolle สอนนายซามูเอล-นาฬิกาโอลิเวอร์เมย์ลันและนาฬิกา แม้จะมีความยากลำบากในการเริ่มต้นที่คนอื่น ๆ เช่นนายเมย์ลันของใช้และอุตสาหกรรมใหม่ที่ก่อตั้งขึ้นในที่สุดVallée de Joux. จากเวลานี้ออกมาจำนวนมากของคนที่มีความพยายามอย่างหนักที่ปรับแต่งของพวกเขามักจะอยู่ในห้องใต้หลังคาของฟาร์มของพวกเขา ฟาร์มเหล่านั้นมักจะถูกอาคารยิ่งใหญ่และเป็นที่รู้จักโดยปัจจุบันสายของหน้าต่างที่งดงามบนหลังคา. เกษตรกรท้องถิ่นอาศัยอยู่กับฤดูกาลและทำงานในฟาร์มในช่วงฤดูร้อนในช่วงฤดูหนาวในขณะที่พวกเขา "เปลี่ยนอาชีพของพวกเขา" และกลายเป็น watchmakers ในช่วงหกเดือน ผลงานศิลปะของพวกเขาจะยังคงชื่นชมตลอดไป. Vallée de Joux คือวันนี้อ้างอิงนาฬิกาทั่วโลกและอัญมณีของภาวะแทรกซ้อนที่ชั้นแรกนาฬิกา; นับหุบเขาของเราเล็กน้อยกว่ายี่สิบโรงงานนาฬิกาและผลิตภัณฑ์ของตนมีการเปิดในหน้าต่างแสดงผลของทุก watchseller ที่มีชื่อเสียงไปทั่วเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้เป็นศิลปะของ watchmaking ยังมีผลจากความชํานาญ ที่ได้เรียนรู้จากชาว catalonia é e de joux จากใบมีดในประเทศ Gex ( ฝรั่งเศส ) ที่ชัดเจน และทำซ้ำการเคลื่อนไหวถูกต้องเมื่อตัดและขัดเงาหินมีค่าและสีแก้ววิธีการเหล่านี้มีการแนะนำในการเริ่มต้นของศตวรรษที่สิบแปด และเกิดในส่วนของความสามารถ

นาฬิกาดั้งเดิมของ golay ครอบครัวใน เลอ บราซูส์ chenit ผลลัพธ์เพิ่มเติมจากที่ติดต่อกับประเทศเพื่อนบ้านของประเทศฝรั่งเศส ใน 1740 , มืออาชีพในเมืองโรลด์สอนนายซามูเอลโอลิเวอร์สุดนาฬิกา Watchmaking .แม้จะมีความยากลำบากในการเริ่มต้น ให้คนอื่นตาม ตัวอย่างของนายสุดและอุตสาหกรรมใหม่ก็ก่อตั้งขึ้นใน catalonia ออร์เดอ joux .

จากครั้งนี้ออกไป ผู้ชายจำนวนมากได้พยายามอย่างหนักที่โต๊ะของพวกเขามักจะอยู่ในห้องใต้หลังคาของฟาร์มของพวกเขา ฟาร์มนั้นเป็นอาคารมักจะยิ่งใหญ่และเป็นที่รู้จักในปัจจุบัน โดยสายของ Windows ที่งดงามบนหลังคา

เกษตรกรท้องถิ่นอยู่กับฤดูกาล และทำงานในฟาร์มในฤดูร้อน ส่วนในฤดูหนาวพวกเขา " เปลี่ยนอาชีพ " ของพวกเขาและกลายเป็นในช่วงหกเดือน ผลงานศิลปะจะยังคงชื่นชมตลอดไป

catalonia ออร์เดอ joux วันนี้ทั่วโลก watchmaking อ้างอิง และภาวะแทรกซ้อนของชั้นหนึ่ง อัญมณี นาฬิกาหุบเขาของเรานับเล็กน้อยกว่ายี่สิบ watchmaking โรงงานและผลิตภัณฑ์ของพวกเขาจะถูกเปิดเผยในการแสดงหน้าต่างทุกอัน watchseller ไปรอบ ๆเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก