A transcript of a telegram she sent

A transcript of a telegram she sent on July 19, 1912, to Canada’s Provincial of Novia Scotia (and found in her diary), reads: “I would be most grateful if you could convey my heartfelt thanks to all who have made it possible the return of my late fiance’s violin.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำเนาโทรเลขเธอส่ง 19 กรกฏาคม 1912 ของแคนาดาจังหวัดของ novia วาสโกเชีย (และพบในสมุดบันทึกของเธอ), อ่าน: "ฉันจะขอบคุณมากที่สุดหากคุณสามารถถ่ายทอดความขอบคุณจริงใจของฉันทุกคนที่ได้ทำให้มันเป็นไปได้ การกลับมาของไวโอลินสายคู่หมั้นของฉัน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียงบรรยายของโทรเลขเธอส่ง 19 กรกฎาคม ซาวน่า แคนาดาจังหวัดของ Novia Scotia (และพบในไดอารี่ของเธอ), อ่าน: "ฉันจะขอบคุณมากถ้าคุณไม่สามารถถ่ายทอดของฉันจริงใจขอบคุณทุกคนที่ได้ทำการกลับมาของไวโอลินของ fiance สายของฉัน "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรานสคริปท์ของโทรเลขที่เธอถูกส่งไปยังวันที่ 19 กรกฎาคมปี 1912 ในจังหวัดของประเทศแคนาดาของ novia วาสโกเชีย(และพบว่าในไดอารี่ของเธอ)อ่านได้ว่า"ผมจะต้องขอขอบคุณมากที่สุดหากคุณสามารถถ่ายทอดด้วยหัวใจอันระทึกของฉันเป็นทั้งหมดที่ทำให้เป็นไปได้กลับมาของสีไวโอลินของคู่หมั้นที่เป็นผู้ชายช่วงดึก"