31 INDICATING/RECORDING SYSTEM PRES

31 INDICATING/RECORDING SYSTEM PRESENTATION (1)
ELECTRONIC INSTRUMENT SYSTEM (continued)
EFIS CONTROL AND INDICATING
Flight parameters are displayed on the Primary Flight Display (PFD)
while navigation data is displayed on the Navigation Display (ND).
Outboard of the PFDs, there are control knobs to adjust the brightness
of the associated PFD and ND, and to turn the displays off.
Two EFIS control panels are used to select what is displayed on the
EFIS screens. The EFIS control panels are divided into two sections,
one section associated with the PFD and the other one with the ND.
Just below the ECAM screens, on the center pedestal, there is a
switching panel with, on the right, 2 rotary selectors to restore data
to the EFIS and ECAM displays in abnormal operation.
GENERAL FAMILIARIZATION

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำเสนอระบบการบ่งชี้/บันทึก 31 (1)ระบบเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์ (ต่อ)EFIS ควบคุมและระบุพารามิเตอร์บินจะแสดงบนหลักบินแสดง (PFD)ในขณะนำทางข้อมูลจะแสดงในการแสดงผลนำ (ND)สั่งของ PFDs มีลูกบิดควบคุมปรับความสว่างPFD และ ND เกี่ยวข้อง และปิดการแสดงใช้เพื่อเลือกสิ่งที่แสดงบนแผงควบคุม EFIS สองEFIS หน้าจอ แผงควบคุม EFIS แบ่งออกเป็นสองส่วนส่วนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการ PFD และอื่น ๆ หนึ่งกับ NDด้านล่างหน้าจอ ECAM บนเชิงศูนย์ มีการสลับแผง ด้วย ด้านขวา เลือกโรตารี่ 2 การคืนค่าข้อมูลการแสดง EFIS และ ECAM ในการทำงานผิดปกติปฐมนิเทศทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

31 INDICATING / การบันทึกการนำเสนอระบบ (1)
ระบบเครื่องอิเล็กทรอนิกส์ (ต่อ)
ควบคุม EFIS และระบุได้
พารามิเตอร์บินจะปรากฏบนจอแสดงเที่ยวบินประถม (PFD)
ในขณะที่การนำข้อมูลจะปรากฏบนจอแสดงนำร่อง (ND).
นอกเรือของ PFDs มี จะลูกบิดควบคุมเพื่อปรับความสว่าง
ของ PFD เกี่ยวข้องและ ND และที่จะเปิดการแสดงที่ออก.
สองแผงควบคุม EFIS จะใช้ในการเลือกสิ่งที่จะปรากฏบน
หน้าจอ EFIS แผงควบคุม EFIS ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน
ส่วนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับ PFD และคนอื่น ๆ ที่มี ND.
เพียงด้านล่างหน้าจอ ECAM, บนแท่นศูนย์ที่มี
แผงสลับกับด้านขวา 2 เตอร์หมุน เรียกคืนข้อมูล
ในการ EFIS และแสดง ECAM ในการดำเนินการที่ผิดปกติ.
ทั่วไปคุ้นเคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

31 แสดง / บันทึกงานนําเสนอระบบ ( 1 )
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ระบบ ( ต่อ )

และควบคุม efis ระบุพารามิเตอร์เครื่องจะแสดงบนจอแสดงผลการบิน ( PFD )
ในขณะที่การนำข้อมูลแสดงบนหน้าจอนำทาง ( ND ) .
outboard ของ pfds มีควบคุมลูกบิดปรับความสว่าง
ของ ที่เกี่ยวข้องกับ ND PFD และเปิดแสดงปิด .
สองแผงควบคุม efis จะใช้ในการเลือกสิ่งที่จะปรากฏบน
efis หน้าจอ การ efis แผงควบคุมจะแบ่งออกเป็น 2 ส่วน คือ ส่วนของ
หนึ่งส่วนที่เกี่ยวข้องกับ PFD และคนอื่น ๆ ด้วยตนเอง ecam
ด้านล่างหน้าจอ ที่กลางแท่น มี
เปลี่ยนแผง บนขวา หมุน 2 ฉบับเพื่อเรียกคืนข้อมูล
ไป efis ecam แสดงในงานและ
ที่ผิดปกติธนาคารทั่วไป