We are concerning for Product Irgaf

We are concerning for Product Irgaflo 710P of LOT that you informed, which it's shelf life will be expired by Oct 2016,
With this shipment we imported regarding to Purchasing Commitment with BASF for 2015, Anyway it seem to be not possible to sell all before Oct 2016 (or even before Apr 2014 after it been extended).

Anyway, we will need BASF help to extend it shelf life for another half period starting from October 2016. If not we afraid that cannot receive them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีเกี่ยวกับการหาสินค้า Irgaflo 710P จำนวนมากที่คุณทราบซึ่งอายุการเก็บรักษาของมันจะหมดอายุโดยตุลาคม 2016
ด้วยการจัดส่งสินค้าที่เรานำเข้ามาเกี่ยวกับการจัดซื้อความมุ่งมั่นกับ บริษัท BASF สำหรับปี 2015 อย่างไรก็ตามมันดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ที่จะขายทั้งหมดก่อนตุลาคม 2016 (หรือแม้กระทั่งก่อนเมษายน 2014 หลังจากที่ได้รับการขยาย). อย่างไรก็ตามเราจะต้อง BASF ความช่วยเหลือในการขยายอายุการเก็บรักษาเป็นระยะเวลาอีกครึ่งเริ่มตั้งแต่เดือนตุลาคมปี 2016 ถ้าไม่ได้กลัวว่าเราไม่สามารถได้รับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเป็นเกี่ยวกับการ 710p irgaflo ผลิตภัณฑ์มากที่คุณทราบ ซึ่งมันเป็นชีวิตของชั้นจะหมดอายุภายในต.ค. 2016
กับสินค้าเรานำเข้าเกี่ยวกับการมุ่งมั่นกับ BASF เพื่อ 2015 อยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม มันดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ที่จะขายทั้งหมดก่อนต.ค. 2559 ( หรือแม้กระทั่งก่อนที่เมษายน 2014 หลังจากที่มันถูกขยาย )

ยังไงเราต้องการที่จะขยายมันเรียกร้องช่วยยืดอายุได้อีกครึ่งรอบระยะเวลาตั้งแต่เดือนตุลาคม 2016 . ถ้าเราไม่กลัวว่าไม่สามารถรับพวกเขา .