Field trials in the USA: expectatio

Field trials in the USA: expectations met
The combination of an herbicide-tolerant sugar beet with a compatible herbicide does not mean that just one spraying now will be necessary for weed control. However, experiences in the USA have shown that when this herbicide-tolerant system is employed in sugar beet cultivation, fewer sprayings are necessary – and also that less fuel is needed.

After cultivation of the H7-1 sugar beet was authorised in the USA in 2005, the state of Idaho began a field trial on a 1,000-hectare plot. An accompanying study showed that the cost savings per hectare was 100 dollars. It was also shown that more mulch seeding and less tillage could be applied. Up to now such non-ploughing, soil-preserving production practices were hardly possible in the cultivation of sugar beet because weed control was particularly difficult. Commercial cultivation of the GM sugar beet began in the USA in 2008. According to KWS, 250,000 hectares of H7-1 sugar beets were cultivated in the first year, half the total sugar beet area in the USA. In 2009, it is expected that cultivation of GM sugar beets will rise to cover 90 per cent of the total area.

EU: field tests planned in Germany and Spain
In the EU, applications for the cultivation of H7-1 sugar beets were submitted years ago, but a decision is still far off. However, imports of sugar derived entirely or partially from these GM sugar beets are allowed in the EU, as is sugar beet pulp intended for use as feed.

Commercial cultivation in the EU is not expected before 2015. First, field tests will be carried out to determine if the concept of GM sugar beet with a compatible herbicide can actually contribute to a more environmentally-friendly, resource-saving sugar beet production. It must also be seen if farmers can sink their costs and thereby improve their ability to compete on the world sugar market.

Systematic field trials will be carried out at several locations in Germany and Spain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟิลด์การทดลองในสหรัฐอเมริกา: ความคาดหวังตาม
ชุดนทานทนกับสารกำจัดวัชพืชด้วยสารกำจัดวัชพืชที่เข้ากันไม่ได้หมายความ ว่า พ่นเพียงหนึ่งตอนนี้จะจำเป็นสำหรับการควบคุมวัชพืช อย่างไรก็ตาม ประสบการณ์ในประเทศสหรัฐอเมริกาได้แสดงให้เห็นว่า เมื่อระบบนี้ทนกับสารกำจัดวัชพืชเป็นลูกจ้างในเพาะปลูกนทาน sprayings น้อยจะจำ – ยังที่จำเป็นต้องใช้เชื้อเพลิงน้อยกว่ากัน

หลังจากปลูก H7 1 นทานมีมาตรฐานในสหรัฐอเมริกาในปี 2005 รัฐไอดาโฮเริ่มทดลองฟิลด์ในแผน 1000 hectare การศึกษามาพบว่า ประหยัดค่าใช้จ่ายต่อ hectare มีราคา 100 ดอลลาร์ มันถูกแสดงว่า mulch ปลูกเพิ่มเติมและ tillage น้อยสามารถใช้ได้ ถึงตอนนี้ดังกล่าวไม่ใช่มงคล ปฏิบัติรักษาดินผลิตได้แทบเป็นไปได้ในการเพาะปลูกนทานเพราะวัชพืชควบคุมยากโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพาะปลูกเชิงพาณิชย์ของ GM นทานเริ่มในสหรัฐอเมริกาในปี 2008 ตาม KWS, 250000 เฮคเตอร์ของพืชบีทถูกทำน้ำตาล H7-1 ถูกเพาะปลูกในปีแรก พื้นที่รวมนทานครึ่งในสหรัฐอเมริกา ในปี 2552 คาดว่าที่เพาะปลูกของพืชบีทถูกทำน้ำตาลกรัมจะเพิ่มขึ้นครอบคลุมร้อยละ 90 ของทั้งหมดที่ตั้ง

EU: ฟิลด์ทดสอบแผนในเยอรมนีและสเปน
ใน EU โปรแกรมประยุกต์สำหรับการเพาะปลูกพืชบีทถูกทำน้ำตาล H7-1 ถูกส่งปี แต่ตัดสินเป็นยังไม่หน่อย อย่างไรก็ตาม การอนุญาตให้นำน้ำตาลที่ได้มาทั้งหมด หรือบางส่วน จากเหล่า GM น้ำตาลพืชบีทถูกทำในยุโรป เป็นเป็นเยื่อนทานสำหรับใช้เป็นอาหาร

เพาะปลูกเชิงพาณิชย์ใน EU ไม่คาดคิดก่อน 2015 ครั้งแรก ฟิลด์ทดสอบจะดำเนินการเพื่อกำหนดว่าถ้าแนวคิดของ GM นทานด้วยสารกำจัดวัชพืชที่เข้ากันได้จริงได้สามารถช่วยให้การผลิตนทานมิตร ประหยัดทรัพยากร มันต้องยังสามารถเห็นได้ถ้าเกษตรกรสามารถจมทุนของพวกเขา และเพื่อปรับปรุงความสามารถในการแข่งขันบนโลกน้ำตาลตลาด

ทดลองฟิลด์ระบบจะดำเนินการในหลายสถานที่ในประเทศเยอรมนีและสเปน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทดลองภาคสนามในประเทศสหรัฐอเมริกา: ความคาดหวังที่ได้พบกับ
การรวมกันของน้ำตาลหัวผักกาดสารกำจัดวัชพืชทนกับสารกำจัดวัชพืชที่เข้ากันไม่ได้หมายความว่าเพียงหนึ่งในการฉีดพ่นตอนนี้จะเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการควบคุมวัชพืช แต่ประสบการณ์ในประเทศสหรัฐอเมริกาได้แสดงให้เห็นว่าเมื่อระบบสารกำจัดวัชพืชทนนี้จะใช้ในการเพาะปลูกน้ำตาลหัวผักกาด, sprayings มีความจำเป็นน้อยลง - และที่น้ำมันน้อยลงเป็นสิ่งจำเป็นหลังจากการเพาะปลูกของน้ำตาลหัวผักกาด H7-1 ได้รับอนุญาตในประเทศสหรัฐอเมริกาใน 2005 รัฐไอดาโฮเริ่มการทดลองภาคสนามบนพื้นที่ 1,000 เฮกตาร์ การศึกษาแสดงให้เห็นว่าประกอบการประหยัดต้นทุนต่อไร่เป็น 100 เหรียญ นอกจากนั้นยังแสดงให้เห็นว่าการเพาะคลุมด้วยหญ้ามากขึ้นและการไถพรวนน้อยสามารถนำมาประยุกต์ใช้ ถึงตอนนี้ไม่เช่นไถ, ดินรักษาวิธีปฏิบัติที่ผลิตได้แทบจะเป็นไปได้ในการเพาะปลูกของ beet น้ำตาลเพราะการควบคุมวัชพืชเป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเพาะปลูกในเชิงพาณิชย์ของน้ำตาลหัวผักกาดจีเอ็มเริ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกาในปี 2008 ตามที่ KWS, 250,000 เฮคเตอร์ของ H7-1 น้ำตาลหัวบีตได้รับการปลูกฝังในปีแรกที่ครึ่งหนึ่งของพื้นที่ทั้งหมดน้ำตาลหัวผักกาดในประเทศสหรัฐอเมริกา ในปี 2009 มันเป็นที่คาดว่าการเพาะปลูกของจีเอ็มน้ำตาลหัวบีตจะเพิ่มขึ้นเพื่อให้ครอบคลุมร้อยละ 90 ของพื้นที่ทั้งหมดของสหภาพยุโรปการทดสอบภาคสนามการวางแผนในเยอรมนีและสเปนในสหภาพยุโรปในการประยุกต์ใช้สำหรับการเพาะปลูกของ H7-1 น้ำตาลหัวบีตถูกส่งปี ที่ผ่านมา แต่การตัดสินใจยังอยู่ไกลออกไป อย่างไรก็ตามการนำเข้าน้ำตาลที่ได้มาทั้งหมดหรือบางส่วนจากนี้น้ำตาลหัวบีจีเอ็มที่ได้รับอนุญาตในสหภาพยุโรปที่เป็นเยื่อน้ำตาลหัวผักกาดไว้สำหรับใช้เป็นอาหารเพาะปลูกเชิงพาณิชย์ในสหภาพยุโรปไม่คาดว่าก่อนปี 2015 ก่อนการทดสอบภาคสนามจะได้รับการดำเนินการ เพื่อตรวจสอบว่าแนวคิดของจีเอ็มบีทน้ำตาลที่มีสารกำจัดวัชพืชได้จริงสามารถนำไปสู่การขึ้นเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมน้ำตาลประหยัดทรัพยากรการผลิตผักชนิดหนึ่ง มันต้องได้รับการเห็นว่าเกษตรกรสามารถจมค่าใช้จ่ายของพวกเขาและช่วยปรับปรุงความสามารถในการแข่งขันในตลาดน้ำตาลโลกทดลองภาคสนามระบบจะดำเนินการในหลายสถานที่ในเยอรมนีและสเปน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดลองภาคสนามในสหรัฐอเมริกา : ความคาดหวังเจอ
การรวมกันของสารกำจัดวัชพืชใจกว้างน้ำตาลกับสารเคมีที่เข้ากันได้ไม่ได้หมายความว่าแค่ฉีดแล้วจะเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการควบคุมวัชพืช อย่างไรก็ตาม ประสบการณ์ในสหรัฐอเมริกาได้แสดงให้เห็นว่าเมื่อวัชพืชใจกว้างเป็นระบบที่ใช้ในการปลูกน้ำตาลน้อยลง sprayings ) และยังเป็นเชื้อเพลิงที่น้อยลงเป็นสิ่งจำเป็น .

หลังจากการเพาะปลูกของ beet น้ำตาล h7-1 ได้รับอนุญาตในสหรัฐอเมริกาในปี 2005 รัฐ Idaho เริ่มทดลองใช้ในแปลงนา 1 ไร่ การมาศึกษา พบว่า การประหยัดต้นทุนต่อไร่เป็น 100 ดอลลาร์ พบว่าเมล็ดหญ้ามากกว่าดินน้อยลงและสามารถใช้ จนถึงตอนนี้ เช่น ไม่ไถดินรักษาการปฏิบัติการผลิต คือ แทบจะเป็นไปได้ในการเพาะปลูกของน้ำตาล เพราะการควบคุมวัชพืชซึ่งเป็นเรื่องยาก การเพาะปลูกเชิงพาณิชย์ของกรัมน้ำตาลเริ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกาในปี 2008 ตาม KWS 250 , 000 ไร่ของ beets น้ำตาล h7-1 ปลูกในปีแรก ครึ่งหนึ่งของพื้นที่รวมน้ำตาลในสหรัฐอเมริกา ในปี 2009คาดว่าการเพาะปลูกกรัมน้ำตาล beets จะเพิ่มขึ้นเพื่อให้ครอบคลุมร้อยละ 90 ของพื้นที่ทั้งหมด

EU : การทดสอบภาคสนามวางแผนในเยอรมันและสเปน
ในสหภาพยุโรปสำหรับการเพาะปลูกของ beets น้ำตาล h7-1 ถูกส่งมาแล้ว แต่การตัดสินใจยังไปไม่ไกล อย่างไรก็ตาม การนำเข้าน้ำตาลที่ได้มาทั้งหมด หรือบางส่วน จากกรัมน้ำตาล beets จะได้รับอนุญาตในสหภาพยุโรปเป็นชูการ์บีทพัลพ์ไว้เพื่อใช้เป็นอาหารเลี้ยง

การค้าในอียูไม่คาดว่าก่อนปี 2015 . ครั้งแรกที่สนามทดสอบจะถูกดำเนินการเพื่อตรวจสอบว่าแนวคิดของกรัมน้ำตาลกับสารเคมีที่เข้ากันได้จริงสามารถช่วยให้มีการผลิตที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม , resource-saving beet น้ำตาลมันต้องเห็น ถ้าเกษตรกรสามารถเก็บค่าใช้จ่ายของพวกเขาและจึงปรับปรุงความสามารถในการแข่งขันในตลาดน้ำตาลโลก

ระบบการทดลองภาคสนามจะดำเนินการในสถานที่หลายแห่งในเยอรมันและสเปน .