Due to Final Payment no.9 for Times

Due to Final Payment no.9 for Times, the amount total of invoice THB 603,975.09 but we paid them on Jan 9th, 2015 the amount THB 600,000, Therefor the remaining THB 3,975.09 they need us to pay this by cash.

They issued the receipt amount THB 603,975.09 as file attached. If we not pay THB 3,975.09 by cash, this receipt was cancel and issue the new one in amount THB 600,000. Please confirm if you need us to pay by petty cash.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากสุดท้าย no.9 ครั้ง ยอดรวมของใบแจ้งหนี้ 603,975.09 บาท แต่เราจ่ายไปบน 9 มกราคม 2015 ยอด 600000 บาท 3,975.09 บาทคงเหลือที่พวกเขาต้องการให้เราจ่ายนี้เป็นเงิน Thereforพวกเขาออกรับจำนวน 603,975.09 บาทตามไฟล์แนบ ถ้าเราไม่จ่าย 3,975.09 บาท โดยเงินสด ใบรับนี้ถูกยกเลิกและออกใหม่จำนวน 600000 บาท กรุณายืนยันถ้า คุณทำการชำระ โดยเงินสด petty

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจาก no.9 ชำระงวดสุดท้ายสำหรับไทม์รวมจำนวนเงินของใบแจ้งหนี้ 603,975.09 บาท แต่เราจ่ายเงินให้ในวันที่ 9 มกราคม 2015 จำนวนเงิน 600,000 บาท, ดังนั้นส่วนที่เหลืออีก 3,975.09 บาทที่พวกเขาต้องการให้เราจ่ายด้วยเงินสดนี้. พวกเขาออกจำนวนใบเสร็จรับเงิน 603,975.09 บาทเป็นไฟล์ที่แนบมา ถ้าเราไม่จ่าย 3,975.09 บาทโดยเงินสดใบเสร็จรับเงินนี้ถูกยกเลิกและออกใหม่ในวงเงิน 600,000 บาท กรุณายืนยันว่าคุณต้องการให้เราชำระเงินด้วยเงินสดย่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากงวดสุดท้าย 9 ครั้ง จำนวนของใบแจ้งหนี้บาท 603975.09 แต่เราจ่ายพวกเขาในวันที่ 9 ม.ค. 2558 ยอดเงินบาท 600000 ดังนั้นเหลือบาท 3975.09 พวกเขาต้องการให้เราจ่ายด้วยเงินสด

เขาออกใบเสร็จเงิน 603975.09 บาทเป็นแฟ้มที่แนบมา ถ้าเราไม่จ่าย 3975.09 บาทเงินสด ใบเสร็จนี้ถูกยกเลิกและออกใหม่เป็นเงินบาท 600000 .โปรดยืนยันว่าคุณต้องการให้เราจ่ายด้วยเงินสด .