Japanese men use far fewer arm move

Japanese men use far fewer arm movement than do both men and women from the United States. Personal space in Japan is limited, and big arm movement could invade someone’s private space. In addition, big gestures draw attention to the speaker and single him out from the group, thereby threatening the harmony of the group. Someone from a more openly expressive culture may interpret the subdued arm and body movement of a Japanese person as submissive or timid. A non- Japanese negotiation may even think that the Japanese businessperson is not interested and does not care about the discussion. Yet by Japanese standard this person may be quit expressive. People who are used to expressive gesture that he too has difficulty understanding. The gesture s seem to scream at him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ชายญี่ปุ่นใช้การเคลื่อนไหวแขนไกลน้อยกว่าทั้งชายและหญิงจากสหรัฐอเมริกา พื้นที่ส่วนบุคคลในประเทศญี่ปุ่นมี จำกัด และการเคลื่อนไหวแขนใหญ่จะบุกรุกพื้นที่ส่วนตัวของใครบางคน นอกจากนี้ท่าทางใหญ่ดึงความสนใจไปลำโพงและเดี่ยวเขาออกจากกลุ่มจึงคุกคามความสามัคคีของกลุ่มใครบางคนจากวัฒนธรรมที่แสดงออกอย่างเปิดเผยมากขึ้นอาจตีความแขนอ่อนและการเคลื่อนไหวร่างกายของบุคคลที่ญี่ปุ่นยอมแพ้หรือว่าเป็นคนขี้ขลาด การเจรจาต่อรองที่ไม่ญี่ปุ่นอาจจะคิดว่านักธุรกิจญี่ปุ่นจะไม่สนใจและไม่สนใจเกี่ยวกับการอภิปราย ยังตามมาตรฐานญี่ปุ่นผู้นี้อาจจะลาออกจากการแสดงคนที่จะใช้ในการแสดงท่าทางที่แสดงออกว่าเขาก็มีความเข้าใจในความยากลำบาก ท่าทางดูเหมือนจะกรีดร้องใส่เขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนญี่ปุ่นใช้เคลื่อนไหวแขนได้ไกลน้อยกว่าทำทั้งชายและหญิงจากสหรัฐอเมริกา พื้นที่ส่วนบุคคลในประเทศญี่ปุ่นจำกัด และเคลื่อนไหวแขนใหญ่สามารถบุกพื้นที่ส่วนตัวของบุคคลอื่น นอกจากนี้ รูปแบบลายเส้นใหญ่วาดความสนใจไปที่ลำโพง และเดี่ยวเขาออกจากกลุ่ม การคุกคามเพื่อความสามัคคีของกลุ่ม คนจากวัฒนธรรมแสดงออกอย่างเปิดเผยมากขึ้นอาจตีเคลื่อนที่แขนและร่างกายที่ทำให้คนญี่ปุ่นยอมแพ้ หรือเป็นพิเศษ การเจรจาต่อรอง-ญี่ปุ่นอาจได้คิด businessperson ญี่ปุ่นไม่สนใจ และไม่สนใจเกี่ยวกับการสนทนา ยัง ตามมาตรฐานญี่ปุ่น คนนี้อาจจะเลิกแสดงออก คนที่จะใช้ในการแสดงออกท่าทางว่า เขาเกินไปมีความเข้าใจยาก S รูปแบบลายเส้นที่ดูเหมือนจะ ร้องว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนญี่ปุ่นใช้การเคลื่อนไหวแขนน้อยลงมากกว่าผู้ที่ไม่ทั้งชายและหญิงจากประเทศสหรัฐอเมริกา พื้นที่ส่วนตัวในประเทศญี่ปุ่นมีจำกัด(มหาชน)และการเคลื่อนไหวแขนขนาดใหญ่ไม่สามารถบุกพื้นที่ส่วนตัวของใครบางคน นอกจากนี้ท่าทางขนาดใหญ่ดึงดูดความสนใจไปที่ลำโพงและตัวเดียวเขาออกมาจากกลุ่มซึ่งจะเป็นอันตรายต่อความสามัคคีของกลุ่มที่ใครบางคนจากวัฒนธรรมมากขึ้นอย่างเปิดเผยแต่ที่อาจจะแปลการเคลื่อนไหวร่างกายและแขนอีกข้างอยู่ของบุคคลตามแบบญี่ปุ่นที่เสนอหรือขี้กลัว ไม่ใช่ - แบบญี่ปุ่นการเจรจาต่อรองที่อาจจะคิดว่านักธุรกิจชาวญี่ปุ่นที่มีส่วนได้เสียไม่ได้และไม่ได้รับการดูแลเกี่ยวกับการประชุมได้ แต่โดยมาตรฐานญี่ปุ่นคนนี้อาจจะเป็นพาหะออกจากคนที่มีการใช้ในท่าทางพาหะที่เขามีความรู้ความเข้าใจยาก s ท่าทางที่ดูเหมือนจะร้องกรี๊ดที่ตัวเขา