Insider Trading Is ProhibitedIt is

Insider Trading Is Prohibited
It is illegal to purchase or sell Chevron securities if
you have “material nonpublic information” concerning
Chevron. Securities include common stock or other
debt or equity securities, options or shares held in
Chevron investment and retirement plans. It is also
illegal to purchase or sell the securities of another
company if you have material nonpublic information
about that company. If you engage in insider trading
you will likely lose your job and be subject to
significant civil and criminal penalties.
We must never use material nonpublic information
about Chevron or the companies doing business with
Chevron for personal gain. In addition, we must never
give material nonpublic information to others who may
purchase or sell Chevron securities or the securities
of other companies. If you provide a “tip” to someone
who then buys or sells securities, both of you can be
convicted of insider trading.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้ามซื้อขายภายในมันไม่ถูกต้องการซื้อ หรือขายหลักทรัพย์ของเชฟรอนถ้าคุณมี "วัสดุ nonpublic ข้อมูล" เกี่ยวกับเชฟรอน หลักทรัพย์ได้แก่หุ้นสามัญหรืออื่น ๆหนี้หรือหุ้นหลักทรัพย์ ตัวเลือก หรือหุ้นที่จัดขึ้นในเชฟรอนเกษียณอายุการลงทุนและแผน ก็ยังไม่ถูกต้องการซื้อ หรือขายหลักทรัพย์อื่นบริษัทถ้าคุณมีข้อมูลวัสดุ nonpublicเกี่ยวกับบริษัทนั้น ถ้าคุณมีส่วนร่วมในการค้าภายในนอกจากนี้คุณอาจจะสูญเสียงานของคุณ และต้องสำคัญแพ่ง และทางอาญาโทษเราต้องไม่ใช้ข้อมูลวัสดุ nonpublicเกี่ยวกับเชฟรอนหรือบริษัทที่ทำธุรกิจด้วยเชฟรอนสำหรับกำไรส่วนบุคคล นอกจากนี้ เราไม่ต้องให้วัสดุ nonpublic ข้อมูลอื่น ๆ ที่อาจซื้อ หรือขายหลักทรัพย์เชฟรอนหรือทรัพย์ของบริษัทอื่น ๆ ถ้าคุณให้ "แนะนำ" คนผู้ซื้อ หรือขายหลักทรัพย์ คุณทั้งสองแล้วได้ประวัติของการค้าภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้าภายในเป็นสิ่งต้องห้าม
มันผิดกฎหมายที่จะซื้อหรือขายหลักทรัพย์ของ บริษัท เชฟรอนถ้า
คุณมี "ข้อมูลไม่เปิดเผยต่อสาธารณชนวัสดุ" เกี่ยวกับ
เชฟรอน หลักทรัพย์รวมถึงหุ้นสามัญหรืออื่น ๆ
ตราสารหนี้หรือตราสารทุนหรือหุ้นตัวเลือกที่จัดขึ้นใน
การลงทุนเชฟรอนและการวางแผนการเกษียณอายุ นอกจากนี้ยัง
ผิดกฎหมายที่จะซื้อหรือขายหลักทรัพย์ของอีก
บริษัท ถ้าคุณมีข้อมูลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณชนวัสดุ
ที่เกี่ยวกับ บริษัท หากคุณมีส่วนร่วมในการค้าภายใน
ที่คุณมีแนวโน้มที่จะสูญเสียงานของคุณและต้องมีการ
ลงโทษทางแพ่งและอาญาอย่างมีนัยสำคัญ.
เราจะต้องไม่ใช้ข้อมูลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณชนวัสดุ
เกี่ยวกับเชฟรอนหรือ บริษัท ที่ทำธุรกิจกับ
เชฟรอนเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว นอกจากนี้เราจะต้องไม่
ให้ข้อมูลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณชนเป็นสาระสำคัญกับคนอื่น ๆ ที่อาจจะ
ซื้อหรือขายหลักทรัพย์ของ บริษัท เชฟรอนหรือหลักทรัพย์
ของ บริษัท อื่น ๆ ถ้าคุณให้เป็น "เคล็ดลับ" กับคน
ที่แล้วซื้อหรือขายหลักทรัพย์ทั้งของคุณสามารถ
ตัดสินจากการค้าภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้าภายในเป็นสิ่งต้องห้าม
มันผิดกฎหมายที่จะซื้อหรือขายหลักทรัพย์ บริษัท เชฟรอน ถ้าคุณมี " ข้อมูล "

nonpublic เกี่ยวกับเชฟรอน . หลักทรัพย์ ได้แก่ หุ้นสามัญ หรือหนี้อื่น
หรือหลักทรัพย์หุ้น ตัวเลือก หรือหุ้นที่ถือในการลงทุนและแผนการเกษียณอายุ 2
. นอกจากนี้
ผิดกฎหมายที่จะซื้อหรือขายหลักทรัพย์ของอีก
หากคุณมีวัสดุ nonpublic ข้อมูล
เกี่ยวกับ บริษัท ที่ ถ้าคุณมีส่วนร่วมในการซื้อขายหลักทรัพย์
คุณอาจจะสูญเสียงานของคุณและอยู่ภายใต้

ที่สำคัญทางแพ่งและอาญา เราต้องไม่ใช้วัสดุ nonpublic ข้อมูล
เกี่ยวกับเชฟรอน หรือบริษัทที่ทำธุรกิจกับ
เชฟรอนเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว นอกจากนี้ เราต้องไม่
ให้ข้อมูล nonpublic กับผู้อื่นที่อาจซื้อหรือขายหลักทรัพย์ บริษัท เชฟรอน

หรือหลักทรัพย์ของ บริษัท อื่น ๆ ถ้าคุณมี " เคล็ดลับ " ใครที่ซื้อหรือขายหลักทรัพย์
, คุณทั้งสองสามารถ
ข้อหาค้าภายใน