Sawasdee krab. I arrived HOLT again

Sawasdee krab. I arrived HOLT again from this morning just for your information.

Thank you for your good message to me, I will use your message as evidence to have strong action in HOLT, This time I will concentrate to standardize a production working method with work instruction, I cannot image why HOLT of yield was dropped for all section, therefore, I want to start to make sure the production condition are same as work instruction or not.
And I will calmly scoring each sections. Like a 5S, keep rule? All members following ISO (Working instruction) and some additional, because I do not think I can recover yield within 3weeks, but I think I can audit.

For Production managements members, this time, I will be hate able person, because I am going to report to top management side real HOLT production situation. Be careful, as Mr Takahashi and Mr. Thanit ordered me to recover and improve immediately, that mean I have to have very strong mind to change something in HOLT. (Even I stay over 11years, I could not success, but this time only 1month.)

Dear Mr. Sampan, sorry I did not concern you and your staffs of schedule tomorrow, but I need to start from tomorrow. Please make time.

Ayu will be 22nd May. (Already reserve meeting room2.

If you have any comments, please let me know.

Mr. Takahashi, and Mr.Thanit, sorry I did not erase your below message, because still now on some members are not understanding how much serious situation for VCC. I guess everyone will deeply read your coments.

With best regards
Higuchi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี krab ฉันมาถึงโฮลต์อีกตั้งแต่เช้านี้รายละเอียดของ ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณดีกับฉัน ฉันจะใช้ข้อความเป็นหลักฐานเพื่อให้การดำเนินการที่รัดกุมใน HOLT เวลานี้ฉันจะตั้งใจเพื่อกำหนดมาตรฐานวิธีการทำงานผลิตกับงานสอน ฉันไม่สามารถภาพทำไมโฮลต์ของผลผลิตลดลงสำหรับส่วนทั้งหมด จึง ฉันต้องการเริ่มต้นให้แน่ใจว่า เงื่อนไขการผลิตเดียวกันตามคำแนะนำในการทำงาน หรือไม่และฉันจะเปลี่ยนการให้คะแนนแต่ละส่วน เช่น 5S เก็บกฎ สมาชิกทั้งหมด ตามมาตรฐาน ISO (สั่งทำ) และบางเพิ่มเติม ผมไม่คิดว่าฉันสามารถกู้คืนผลตอบแทนภายใน 3weeks แต่ฉันคิดว่า ฉันสามารถตรวจสอบ สำหรับสมาชิกในการจัดการผลิต เวลานี้ ฉันจะเกลียดคนได้ เนื่องจากฉันจะรายงานให้ผู้บริหารระดับสูงด้านโฮลต์ผลิตสถานการณ์จริง ต้องระวัง นายทะกะฮะชิและนายธนิตคำสั่งฉันกู้คืน และการปรับปรุงทันที ซึ่งหมายความว่า ฉันมีจิตใจแข็งแกร่งมากการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในโฮลต์ (แม้ฉันพัก 11years อาจไม่ประสบความสำเร็จ แต่ขณะนี้เพียง 1 เดือน) รักนายซัมปาน ขออภัย ฉันได้ไม่กังวลคุณและพนักงานของคุณกำหนดการวันพรุ่งนี้ แต่ต้องเริ่มต้นจากวันพรุ่งนี้ กรุณาให้เวลา อายุจะ 22 พฤษภาคม (แล้วจอง room2 ประชุมงาน<<>>ถ้าคุณมีข้อคิดเห็น กรุณาแจ้งให้เราทราบ นายทะกะฮะชิ และ Mr.Thanit ขออภัยฉันได้ไม่ลบของคุณด้านล่างข้อความ เนื่องจากขณะนี้ยัง กับสมาชิกบางคนจะไม่เข้าใจสถานการณ์ร้ายแรงมากสำหรับ VCC ผมคิดว่า ทุกคนจะอ่าน coments ของคุณอย่างล้ำลึก ด้วยความนับถือHiguchi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Krab ฉันมาถึงอีกครั้งจาก HOLT เช้านี้เพียงสำหรับข้อมูลของคุณ. ขอขอบคุณสำหรับข้อความที่ดีของคุณกับผมผมจะใช้ข้อความของคุณเป็นหลักฐานที่จะมีการดำเนินการที่แข็งแกร่งในโฮลท์ครั้งนี้ผมจะมีสมาธิที่จะสร้างมาตรฐานการทำงานวิธีการผลิตที่มีการเรียนการสอนการทำงาน ฉันไม่สามารถว่าทำไมภาพ HOLT ผลผลิตลดลงส่วนทั้งหมดดังนั้นฉันต้องการที่จะเริ่มต้นเพื่อให้แน่ใจว่าสภาพการผลิตเช่นเดียวกับการเรียนการสอนการทำงานหรือไม่. และเราจะใจเย็นคะแนนแต่ละส่วน เช่นเดียวกับ 5 สให้การปกครอง? สมาชิกทุกคนต่อไป ISO (การเรียนการสอนการทำงาน) และเพิ่มเติมบางอย่างเพราะผมไม่คิดว่าผมสามารถกู้คืนผลตอบแทนภายใน 3weeks แต่ฉันคิดว่าฉันสามารถตรวจสอบ. สำหรับสมาชิกบริหารการผลิตในครั้งนี้ผมจะเกลียดคนสามารถเพราะฉันจะ เพื่อรายงานต่อผู้บริหารระดับสูงด้านการผลิต HOLT สถานการณ์จริง โปรดใช้ความระมัดระวังในขณะที่นายทากาฮาชิและนายธนิตสั่งให้ฉันในการกู้คืนและปรับปรุงทันทีนั่นหมายความว่าฉันต้องมีจิตใจที่แข็งแกร่งมากที่จะเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่างใน HOLT (แม้ฉันอยู่มากกว่า 11years, ฉันจะไม่ประสบความสำเร็จ แต่เวลานี้มีเพียง 1 เดือน.) เรียนนายสัมพันธ์ขอโทษผมไม่ได้เกี่ยวกับคุณและพนักงานของคุณของตารางในวันพรุ่งนี้ แต่ฉันจะต้องเริ่มต้นจากวันพรุ่งนี้ กรุณาให้เวลา. Ayu จะ 22 พฤษภาคม (ขอสงวนประชุมแล้ว room2. <<









>>
หากคุณมีความคิดเห็นใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ. นาย ทากาฮาชิและนายธนิตขอโทษผมไม่ได้ลบข้อความด้านล่างของคุณเพราะตอนนี้ยังคงอยู่กับสมาชิกบางคนจะไม่เข้าใจเท่าไหร่สถานการณ์ร้ายแรงสำหรับ VCC ผมคิดว่าทุกคนจะอ่านลึก Coments ของคุณ. ด้วยความนับถือHiguchi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ครับ ผมมาถึง โฮลท์อีกครั้ง เมื่อเช้าเพิ่งสำหรับข้อมูลครับ

ขอบคุณสำหรับข้อความที่ดีกับผม ผมจะใช้ข้อความเป็นหลักฐาน มีแรงกระทำใน โฮลท์ ครั้งนี้ ผมจะมุ่งที่จะสร้างมาตรฐานการผลิต วิธีการทำงานกับการสอนงาน ผมไม่สามารถรูปทำไม Holt ของผลผลิตได้ลดลงสำหรับทุกส่วน ดังนั้นฉันต้องการที่จะเริ่มต้นเพื่อให้แน่ใจว่าเงื่อนไขการผลิตเช่นเดียวกับงานการเรียนการสอนหรือไม่ และผมจะใจเย็นคะแนน
แต่ละส่วน เช่น 5 ส. ให้ปกครอง สมาชิกทั้งหมดตามมาตรฐาน ISO ( ทำงานการสอน ) และบางเพิ่มเติม เพราะผมไม่คิดว่าผมสามารถกู้ผลผลิตภายในสามอาทิตย์ แต่ฉันคิดว่าฉันสามารถตรวจสอบ

สำหรับการผลิตการจัดการสมาชิก ครั้งนี้ ผมจะเกลียดสามารถคนเพราะข้าจะรายงานด้านการจัดการด้านการผลิตจริง โฮลท์ สถานการณ์ ระวังนายทาคาฮาชิ และนายธนิต สั่งให้ฟื้นตัวและปรับปรุงทันที นั่นหมายความว่าฉันต้องมีจิตใจที่แข็งแกร่งมาก การเปลี่ยนแปลงบางอย่างใน โฮลท์ ( ฉันอยู่มากกว่า 11years ผมอาจไม่ใช่ความสำเร็จ แต่เวลาแค่ 1 เดือน เรียน คุณสัมพันธ์ )

,ขอโทษที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับคุณและพนักงานของคุณตารางของพรุ่งนี้ แต่คงต้องเริ่มจากวันพรุ่งนี้ โปรดให้เวลา

อายุจะ 22 พฤษภาคม ( จองแล้วนะครับนัด room2 .
< < < คราวนี้กูชิจะพยายามใช้เวลาในการผลิตภายใน ตามมาตรฐาน คุณชัยวัฒน์ จะยังคงปรับปรุงบางจุดทางเทคนิคของปัญหา > > >
ถ้าคุณมีความคิดเห็นใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ .

คุณทาคาฮาชินายธนิต โทษทีผมไม่ได้ลบข้อความด้านล่างของคุณ เพราะตอนนี้สมาชิกมีความเข้าใจสถานการณ์ไม่ร้ายแรงเท่าไหร่สำหรับ VCC . ฉันเดาว่าทุกคนจะทุ่มเทอ่าน coments ของคุณ .



กูชิด้วยความนับถือ