AND TO THIS END, the Heads of State

AND TO THIS END, the Heads of State or Government of the Member States of ASEAN, assembled in Singapore on the historic occasion of the 40 anniversary of the founding of ASEAN, have agreed to this Charter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และการสิ้น สุดนี้ หัวของรัฐ หรือรัฐบาลของรัฐสมาชิกของอาเซียน ประกอบในสิงคโปร์ครั้งประวัติศาสตร์ครบรอบ 40 ปีของการก่อตั้งอาเซียน ตกลงกฎบัตรนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และด้วยเหตุนี้ประมุขแห่งรัฐหรือรัฐบาลของประเทศสมาชิกอาเซียนที่ประกอบขึ้นในประเทศสิงคโปร์เมื่อครั้งประวัติศาสตร์ 40 วันครบรอบการก่อตั้งอาเซียนได้ตกลงที่จะกฎบัตรนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และสุดท้าย , ประมุขแห่งรัฐหรือรัฐบาลของรัฐสมาชิกของอาเซียน ประกอบ ที่สิงคโปร์ ในโอกาสครั้งประวัติศาสตร์ของ 40 ปีก่อตั้งอาเซียนได้ตกลงที่จะเช่าเหมาลำนี้