For MHK TechnologiesIEC design stan

For MHK Technologies
IEC design standards for MHK plants are under development. However, information required for MHK device design and installation overlaps with that required for wind plants. The same phenomena that create loads and foundation stresses for wind plant structures also do so for MHK systems. Two differences between wind plant and MHK facility design information requirements are the effects that winds and currents have on these respective devices.
A few items worth noting for MHK devices are the existing Det Norske Veritas wave and tidal energy device certification standards,7 which use 100-year wind and 10-year current, as well as wave, wind, and current direction, to determine mooring standards. Furthermore, Sandia National Laboratory is carrying out a 50- and 100-year extreme wave analysis using data from three NDBC/Coastal Data Information Program (CDIP) buoys from the coast of northwestern California. The results of this analysis were not complete at the time of this report.
Near-Surface Wind Velocity
The loading on a wind turbine largely arises from hub height winds impinging on the rotor, while MHK devices with a superstructure are mainly affected by near-surface winds. Observations or validated numerical simulations of these near-surface winds are needed just as they are needed for hub-height winds in wind energy applications. However, MHK applications have the advantage of not requiring extrapolation of wind speed measurements.
Currents
In the same way that wind shear and atmospheric turbulence are important design conditions for wind turbines, current shear and subsurface turbulence are especially important for MHK devices that extract energy from both tidal and open-ocean currents. As noted, technology exists to provide these measurements, but observations at any particular location are unlikely to be available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับเทคโนโลยี MHK
มาตรฐานการออกแบบ iec สำหรับพืช MHK อยู่ภายใต้การพัฒนา แต่ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการออกแบบอุปกรณ์และการติดตั้ง MHK คาบเกี่ยวกับที่จำเป็นสำหรับพืชลม ปรากฏการณ์เดียวกับที่สร้างโหลดและเน้นรากฐานสำหรับโครงสร้างโรงงานลมยังทำเช่นนั้นสำหรับระบบ MHKสองความแตกต่างระหว่างพืชลมและ MHK ความต้องการข้อมูลการออกแบบสิ่งอำนวยความสะดวกที่เป็นผลว่าลมและกระแสน้ำที่มีอยู่ในอุปกรณ์เหล่านี้ตามลำดับ.
ไม่กี่รายการที่น่าสังเกตสำหรับอุปกรณ์ MHK เป็น det Norske Veritas ที่มีอยู่คลื่นและกระแสน้ำรับรองอุปกรณ์พลังงานมาตรฐาน 7 ซึ่งใช้ ลม 100 ปีและ 10 ปีในปัจจุบันรวมทั้งคลื่นลมและทิศทางในปัจจุบันเพื่อกำหนดมาตรฐานการจอดเรือ นอกจากนี้ห้องปฏิบัติการแห่งชาติซานเดียแบกออก 50 - และ 100 ปีการวิเคราะห์คลื่นสูงโดยใช้ข้อมูลจากสาม ndbc / โปรแกรมข้อมูลข้อมูลชายฝั่ง (CDIP) ทุ่นจากชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนีย ผลที่ได้จากการวิเคราะห์นี้ไม่ได้เสร็จสมบูรณ์ในขณะที่รายงานนี้.
ความเร็วลมใกล้พื้นผิว-
โหลดกังหันลมส่วนใหญ่เกิดขึ้นจากความสูงศูนย์กลางลมกระทบกับใบพัดในขณะที่อุปกรณ์ MHK พร้อมโครงสร้างได้รับผลกระทบส่วนใหญ่โดยลมใกล้พื้นผิว สังเกตหรือการจำลองการตรวจสอบตัวเลขเหล่านี้ลมใกล้พื้นผิวมีความจำเป็นเช่นเดียวกับที่พวกเขามีความจำเป็นสำหรับลมศูนย์กลางความสูงในการใช้งานพลังงานลม อย่างไรก็ตามโปรแกรม MHK มีประโยชน์จากการไม่ต้องใช้การคาดการณ์ของการวัดความเร็วลม.

กระแสในลักษณะเดียวกับที่ลมเฉือนและความวุ่นวายบรรยากาศเป็นเงื่อนไขสำคัญในการออกแบบสำหรับกังหันลมปัจจุบันเฉือนดินและความวุ่นวายมีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอุปกรณ์ MHK ที่ดึงพลังงานจาก ทั้งสองกระแสคลื่นและเปิดมหาสมุทร ตามที่ระบุไว้เทคโนโลยีที่มีอยู่เพื่อให้การวัดที่เหล่านี้ แต่ข้อสังเกตในสถานที่ใด ๆ จะไม่น่าจะใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับเทคโนโลยี MHK
มาตรฐาน IEC ออก MHK พืชมีการพัฒนา อย่างไรก็ตาม ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับทับ MHK อุปกรณ์ออกแบบและติดตั้งซ้อนที่จำเป็นสำหรับพืชลม ปรากฏการณ์เดียวกันที่สร้างภาระและมูลนิธิเครียดสำหรับโครงสร้างพืชลม ยังทำให้ระบบ MHK ผลที่ได้บนเหล่านี้เกี่ยวข้องอุปกรณ์ลมและกระแส คือสองความแตกต่างระหว่างลมพืชและความต้องการข้อมูลการออกแบบสิ่งอำนวยความสะดวก MHK
บางรายการเร็ว ๆ นี้สำหรับอุปกรณ์ MHK เป็นคลื่นของ Norske Veritas เดชอยู่และมาตรฐานรับรองอุปกรณ์พลังงานบ่า 7 ซึ่งใช้ลม 100 ปี และ 10 ปี ปัจจุบัน เป็นคลื่น ลม และทิศทางปัจจุบัน, กำหนดจอดเรือมาตรฐาน นอกจากนี้ ห้องปฏิบัติการแห่งชาติชาติซานเดียกำลังดำเนินการวิเคราะห์คลื่นมาก 50 และ 100-ปีที่ใช้ข้อมูลจากทุ่น NDBC/ชาย ฝั่งข้อมูลข้อมูลโปรแกรม (CDIP) สามจากชายฝั่งของแคลิฟอร์เนียตะวันตกเฉียงเหนือ ผลการวิเคราะห์นี้ไม่สมบูรณ์ในขณะรายงานนี้
ความเร็วลมใกล้ผิว
การโหลดบนกังหันลมส่วนใหญ่เกิดจากลมความสูงฮับ impinging บนใบพัด ในขณะที่อุปกรณ์ MHK กับโครงสร้างส่วนบนเป็นส่วนใหญ่ได้รับการผลกระทบจากลมใกล้พื้นผิว สังเกตหรือตรวจจำลองตัวเลขของลมใกล้พื้นผิวเหล่านี้มีความจำเป็นเช่นเดียวกับที่จำเป็นสำหรับลมฮับความสูงในการใช้งานของพลังงานลม อย่างไรก็ตาม โปรแกรมประยุกต์ MHK ได้เปรียบไม่ต้อง extrapolation ของวัดความเร็วลม
กระแส
เดียวว่า แรงเฉือนลมและบรรยากาศความวุ่นวายเป็นเงื่อนไขสำคัญในการออกแบบกังหันลม subsurface ตัณหาความเฉือนปัจจุบันมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับ MHK อุปกรณ์ที่ดึงพลังงานจากกระแสทั้งบ่า และ มหาสมุทรเปิด ตามที่ระบุไว้ เทคโนโลยีที่มีอยู่ให้วัดเหล่านี้ แต่สังเกตได้ทุกสถานเฉพาะไม่น่าจะมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ mhk เทคโนโลยีที่ได้มาตรฐานการออกแบบ
ตามมาตรฐาน IEC สำหรับพันธุ์ไม้ mhk อยู่ในระหว่างการพัฒนา อย่างไรก็ตามข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการออกแบบและการติดตั้งอุปกรณ์ mhk ซ้ำซ้อนกับที่จำเป็นสำหรับพันธุ์ไม้ลม ปรากฎการณ์เดียวกันกับที่สร้างรากฐานและโหลดเน้นในเชิงโครงสร้างโรงงานลมยังทำให้ระบบ mhkความแตกต่างระหว่างสองลมและโรงงาน mhk ส่วนอำนวยความสะดวกด้านการออกแบบที่มีข้อมูลความต้องการที่เกิดกระแสน้ำและลมมีอยู่ในอุปกรณ์เหล่านี้ตามลำดับ.
ไม่กี่รายการน่าสังเกตสำหรับ mhk อุปกรณ์ที่มีอยู่มีเดช norske VERITUS คลื่นและกระแสน้ำพลังงานอุปกรณ์การรับรอง standards, 7 ซึ่งใช้ 100 ปีและ 10 ปีในปัจจุบันและเป็นคลื่น,ลม,และปัจจุบันไปในทิศทางตรงกันข้ามกับแนว,ในการกำหนดมาตรฐานผูกเรือ ยิ่งไปกว่านั้น Sandia National Laboratory คือการพกพาออกจากข้อมูล 50 - 100 ปี Extreme คลื่นการวิเคราะห์โดยใช้จากสามแนวชายฝั่งข้อมูลโปรแกรม ndbc /( cdip )ทุ่นจากชายฝั่งด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือของ California ผลที่ได้จากการวิเคราะห์นี้ได้ไม่สมบูรณ์ในเวลาที่รายงาน.
นี้ near-surface ลมความเร็ว
การโหลดในกังหันลมซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นจากดู impact ลมแรงความสูง Hub บนเครื่องในขณะที่อุปกรณ์ mhk พร้อมด้วยเครื่องบนที่ได้รับผลกระทบจากลมอยู่ใกล้กับพื้นผิวส่วนใหญ่ การสังเกตการณ์หรือการจำลองเป็นตัวเลขได้รับการตรวจสอบของลมอยู่ใกล้กับพื้นผิวเหล่านี้มีความจำเป็นที่จะต้องใช้สำหรับลมศูนย์กลางความสูงในแอปพลิเคชันพลังงานลม แต่ถึงอย่างไรก็ตามแอพพลิเคชัน mhk มีประโยชน์ของไม่จำเป็นต้องกลั่นกรองของการวัดความเร็วลม.

กระแสน้ำในลักษณะเดียวกันกับที่กระแสลมตัดและ สภาวการณ์ ที่มีบรรยากาศที่มีความสำคัญการออกแบบสำหรับ สภาพ กังหันลม,ในปัจจุบันขาดและ subsurface ปั่นป่วนเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับ mhk อุปกรณ์ที่ดึงพลังงานจากกระแสน้ำทั้งสองและเป็นแบบเปิดโล่งของมหาสมุทรใช้กระแสไฟ ดังที่กล่าวไว้เทคโนโลยีมีอยู่แล้วเพื่อมอบการวัดเหล่านี้ได้แต่การสังเกตการณ์อยู่ที่ที่ตั้งที่ใดก็ไม่ได้สนใจที่จะมีให้บริการ