As per our company policy, we canno

As per our company policy, we cannot issue C/N and cannot arrange payment to oversea without enclosed invoice.

Pls kindly help to issue yr debit note USD 1280 to us.
Then, we'll pass to our account dept to arrange payment to you accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามนโยบายบริษัทของเรา เราไม่ออก C/N และไม่สามารถจัดการการชำระเงินกับต่างประเทศโดยไม่ต้องแนบใบแจ้งหนี้ ช่วยกรุณากรุณาออกบันทึกเดบิตปี 1280 USD ให้เราจากนั้น เราจะส่งไปแผนกบัญชีของเราเพื่อชำระเงินให้คุณตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามนโยบายของ บริษัท ของเราเราไม่สามารถออก C / N และไม่สามารถจัดให้มีการชำระเงินไปยังต่างประเทศโดยไม่มีใบแจ้งหนี้ที่ล้อมรอบ. Pls กรุณาช่วยออกปีทราบเดบิต USD 1,280 ให้เรา. แล้วเราจะส่งผ่านไปยังฝ่ายบัญชีของเราจะจัดให้มีการชำระเงินให้กับคุณ ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามนโยบาย บริษัท ของเรา เราไม่สามารถออก C / N และไม่สามารถจัดการจ่ายเงินไปต่างประเทศโดยไม่ต้องแนบใบแจ้งหนี้

กรุณากรุณาช่วยออกปีบัตรเดบิตหมายเหตุ USD 1280 เรา .
แล้วเราจะผ่านบัญชีแผนกของเราเพื่อจัดการชำระเงินเพื่อคุณ
ตามนั้น