4.3. OrganismsSample from the Upper

4.3. Organisms
Sample from the Upper Gulf and Lower Gulf in Southern Thailand exhibited low concentrations of metals in general (Huschenbeth and Harms, 1975). In 1981–1982, as part of Thailand’s participation in international Mussel Watch programmes, investigations of selected metals in commercially popular bivalves were undertaken. The organisms studied were the green-lipped mussel (Perna viridis), the rock oyster (Crassostrea commercialis), the bloody cockle (Andara granosa), the short neck clam (Paphia umdulata) and the moon scallop (Amusium pleuronectes). The metal levels appear quite low by comparison to these same species from elsewhere in the world ( Hungspreugs and Yuangthong, 1983; Philip and Muttarasin, 1985). However, Rojanavipart (1990) disclosed that in his study in the inner Gulf of Thailand in 1986 using the green mussel as a biological indicator ( Table 5), high concentrations of most heavy metals were found at the mouths of Pran Buri, Phetchaburi, Mae Klong, Tha Chin, and Bang Pakong rivers. Highly elevated levels of cadmium in the mussel samples from Pran Buri and Tha Chin rivers found in his study were strikingly high. The author suggested that the contamination by heavy metals in the inner Gulf of Thailand would be more severe if preventive measures were not taken promptly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.3. สิ่งมีชีวิตตัวอย่างจากอ่าวบนและล่างอ่าวในประเทศไทยที่จัดแสดงความเข้มข้นต่ำสุดของโลหะทั่วไป (Huschenbeth และ Harms, 1975) ในปี 1981-1982 เป็นส่วนหนึ่งของการเข้าร่วมของประเทศไทยในหลักสูตรนานาชาติชมภู่ ของโลหะที่เลือกใน bivalves นิยมในเชิงพาณิชย์ได้ดำเนินการ สิ่งมีชีวิตที่ศึกษามีเขียวปากหอยแมลงภู่ (Perna viridis), หอยหิน (Crassostrea commercialis), ค็อคเคิลเลือด (อันดารารู), สั้นคอหอย (หอย umdulata) และหอยแครงมูน (Amusium pleuronectes) ระดับโลหะจะค่อนข้างต่ำโดยเปรียบเทียบชนิดเดียวกันนี้จากที่อื่นในโลก (Hungspreugs และ Yuangthong, 1983 ฟิลิปและ Muttarasin, 1985) อย่างไรก็ตาม Rojanavipart (1990) เปิดเผยว่า ในการศึกษาของเขาในด้านอ่าวไทยใน 1986 ใช้หอยสีเขียวเป็นตัวบ่งชี้ทางชีวภาพ (ตาราง 5), สูงความเข้มข้นของโลหะหนักส่วนใหญ่พบที่ปากแม่น้ำปราณบุรี เพชรบุรี แม่กลอง ท่าจีน และบางบางปะกง แคดเมียมในตัวอย่างหอยแมลงภู่จากแม่น้ำปราณบุรีและท่าจีนที่พบในการศึกษาระดับสูงยกระดับสูงกว่าได้ ผู้เขียนแนะนำว่า การปนเปื้อน ด้วยโลหะหนักในทะเลอ่าวไทยภายในจะรุนแรงมากขึ้นหากมาตรการที่ถ่ายทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.3 สิ่งมีชีวิต
ตัวอย่างจากอ่าวบนและล่างอ่าวไทยในภาคใต้ของประเทศไทยแสดงความเข้มข้นต่ำของโลหะทั่วไป (Huschenbeth และ Harms, 1975) ใน 1981-1982 เป็นส่วนหนึ่งของการมีส่วนร่วมของประเทศไทยในหลักสูตรนานาชาติหอยแมลงภู่นาฬิกาสืบสวนของโลหะเลือกในหอยสองฝาที่เป็นที่นิยมในเชิงพาณิชย์กำลังดำเนินการ สิ่งมีชีวิตที่ศึกษาคือหอยแมลงภู่ (หอยแมลงภู่) หอยนางรมหิน (Crassostrea commercialis), หอยแครง (อันดารา granosa), หอยคอสั้น (paphia umdulata) และหอยเชลล์ดวงจันทร์ (Amusium Pleuronectes) ระดับโลหะปรากฏค่อนข้างต่ำโดยเปรียบเทียบกับสายพันธุ์เดียวกันนี้จากที่อื่น ๆ ในโลก (Hungspreugs และ Yuangthong 1983; ฟิลิปและ Muttarasin, 1985) อย่างไรก็ตาม Rojanavipart (1990) เปิดเผยว่าในการศึกษาของเขาในอ่าวภายในของประเทศไทยในปี 1986 โดยใช้หอยแมลงภู่เป็นตัวบ่งชี้ทางชีวภาพ (ตารางที่ 5), ความเข้มข้นสูงของโลหะหนักส่วนใหญ่ถูกพบในปากของปราณบุรี, เพชรบุรี, แม่ กลองท่าจีนและแม่น้ำบางปะกงบาง ระดับสูงสูงของแคดเมียมในตัวอย่างหอยแมลงภู่จากปราณบุรีและแม่น้ำท่าจีนที่พบในการศึกษาของเขาอยู่ในระดับสูงอย่างยอดเยี่ยม ผู้เขียนชี้ให้เห็นว่าการปนเปื้อนโลหะหนักโดยในอ่าวด้านในของประเทศไทยจะรุนแรงมากขึ้นหากมาตรการป้องกันไม่ได้ถูกนำทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.3 .
ตัวอย่างสิ่งมีชีวิตจากอ่าวไทยและอ่าวล่าง ภาคใต้มีความเข้มข้นต่ำของโลหะทั่วไป ( huschenbeth และก่อ , 1975 ) ในปี 1981 และ 1982 เป็นส่วนหนึ่งของประเทศไทย การมีส่วนร่วมในโปรแกรมดูหอยนานาชาติ การสืบสวนของโลหะในน้ำที่ฮิตการทางการศึกษาสิ่งมีชีวิตที่ศึกษา ได้แก่ หอยแมลงภู่นิวซีแลนด์ ( หอยแมลงภู่ ) , ร็อคหอยนางรม หอยแครง commercialis ) , เลือด ( Andara แครง ) , หอยลาย ( paphia umdulata ) และดวงจันทร์ หอยเชลล์ ( amusium pleuronectes ) ระดับโลหะปรากฏค่อนข้างต่ำโดยเปรียบเทียบกับชนิดเดียวกันนี้จากที่อื่นๆ ในโลก ( hungspreugs และ yuangthong , 1983 ; ฟิลิปและ muttarasin , 1985 )อย่างไรก็ตาม rojanavipart ( 1990 ) เปิดเผยว่า ในการศึกษาของเขาในอ่าวไทยตอนในใน 1986 ใช้หอยแมลงภู่เป็นตัวบ่งชี้ทางชีวภาพ ( ตารางที่ 5 ) ความเข้มข้นสูงของโลหะหนักส่วนใหญ่พบอยู่ในปาก ปราณบุรี เพชรบุรี แม่กลอง ท่าจีน และบางปะกง แม่น้ำขอยกระดับระดับของแคดเมียมในตัวอย่างหอยแมลงภู่จากปราณบุรีและท่าแม่น้ำชินพบในการศึกษาของเขาเป็นอย่างสูง ผู้เขียนแนะนำว่า การปนเปื้อนของโลหะหนักในอ่าวไทยตอนในจะรุนแรงมากขึ้นถ้ามาตรการป้องกันไม่ถ่ายทันที