The following is based on a transla

The following is based on a translation from Chinese media:

A memorandum of cooperation among various enterprises on the construction of Kra Canal in Thailand has been signed in Guangzhou China.

The canal, located at Kra Isthmus, will enable ships to bypass the Malacca Strait so as to shorten their voyage by 1,200 km.

It is an important project of China’s 21st century maritime Silk Road.

The canal will be 102 km long, 400 meters wide and 25 meters deep.

China says it will provide great economic gains for the countries that have to go through the Malacca Strait for their trade with the Middle East and Europe.

Canal planners say that, strategically, it is very important for China to get an alternative route for its energy and trade security, as India has control of the Malacca Strait.

China is also planning a road and rail route through Pakistan, also as an alternative for Middle East trade passing through the Malacca Strait.

Contributed by Tiananmen’s Tremendous Achievements

Source: Sky News “Kra Canal with great strategic importance begins construction” (summary by Chan Kai Yee based on the report in Chinese)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปนี้ขึ้นอยู่กับการแปลจากสื่อจีน:บันทึกความร่วมมือระหว่างองค์กรต่าง ๆ ในการก่อสร้างคลองกระในประเทศไทยมีการเซ็นชื่อในกวางเจาประเทศจีนคลอง บริเวณคอคอดกระ จะใช้เรือเพื่อข้ามช่องแคบมะละกาเพื่อทำให้สั้นลงการเดินทาง โดย 1200 kmมันเป็นโครงการสำคัญของศตวรรษที่ 21 ของจีนทะเลซิลค์โร้ดคลองจะ 102 กิโลเมตร 400 เมตร และ 25 เมตรประเทศจีนกล่าวว่า มันจะทำให้กำไรดีทางเศรษฐกิจสำหรับประเทศที่ต้องผ่านช่องแคบมะละกาในการค้ากับตะวันออกกลางและยุโรปวางแผนคลองพูดว่า กลยุทธ์ มันเป็นสิ่งสำคัญมากจีนจะได้รับกระบวนการทางความปลอดภัยของการค้าและพลังงาน อินเดียมีควบคุมช่องแคบมะละกาจีนยังวางแผนที่เส้นทางถนนและรถไฟผ่านปากีสถาน ยังเป็นทางเลือกสำหรับการค้าตะวันออกกลางที่ผ่านช่องแคบมะละกาโดยความสำเร็จมหาศาลของเยียร์ที่มา: ข่าวฟ้า "กระคลอง มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ที่ดีเริ่มต้นก่อสร้าง" (สรุป โดยจานไก่ยี่ตามรายงานในจีน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้จะขึ้นอยู่กับการแปลจากสื่อจีน: บันทึกความร่วมมือระหว่างองค์กรต่างๆในการก่อสร้างของการขุดคลองกระในประเทศไทยได้รับการลงนามในกวางโจวประเทศจีน. คลองตั้งอยู่ที่คอคอดกระจะช่วยให้เรือที่จะข้ามช่องแคบมะละกาเพื่อ ที่จะลดระยะการเดินทางของพวกเขาโดย 1,200 กม. มันเป็นโครงการที่สำคัญของศตวรรษที่ 21 ของจีนเดินเรือเส้นทางสายไหม. คลองจะเป็น 102 กิโลเมตรยาว 400 เมตรกว้าง 25 เมตรลึก. ประเทศจีนกล่าวว่าจะให้ประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่ดีสำหรับประเทศที่ ต้องผ่านช่องแคบมะละกาเพื่อการค้าของพวกเขาด้วยตะวันออกกลางและยุโรป. วางแผนคลองกล่าวว่ากลยุทธ์เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับประเทศจีนที่จะได้รับทางเลือกสำหรับการใช้พลังงานและการรักษาความปลอดภัยการค้าของอินเดียมีการควบคุมของช่องแคบมะละกา . . ประเทศจีนยังวางแผนที่ถนนและเส้นทางรถไฟผ่านปากีสถานยังเป็นทางเลือกสำหรับการค้าตะวันออกกลางผ่านช่องแคบมะละกาเขียนโดยความสำเร็จอันยิ่งใหญ่เทียนอันเหมิของแหล่งที่มา: ข่าวสกาย "กระคลองที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ที่ดีเริ่มต้นก่อสร้าง" (สรุปโดยจันทร์ ไก่ Yee ขึ้นอยู่กับการรายงานในภาษาจีน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้จะขึ้นอยู่กับแปลจากสื่อจีน :

บันทึกความร่วมมือระหว่างองค์กรต่าง ๆในการก่อสร้างของคลองกระในประเทศไทย ได้ลงนามในกว่างโจวประเทศจีน

คลอง ตั้งอยู่ที่คอคอดกระจะช่วยให้เรือผ่านช่องแคบมะละกาเพื่อลดการเดินทางของพวกเขาโดย 1200 km .

มันเป็นโครงการที่สำคัญของประเทศจีนในศตวรรษที่ 21 ถนนผ้าไหม

คลองจะ 102 กิโลเมตร ยาว 400 เมตร กว้าง 25 เมตร ลึก

จีนกล่าวว่า มันจะให้ประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่ดีสำหรับประเทศที่ต้องผ่านช่องแคบมะละกาของการค้ากับตะวันออกกลางและยุโรป

คลอง นักวางแผน บอกว่า กลยุทธ์เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับจีนที่จะได้รับ เส้นทางทางเลือกด้านพลังงานและความมั่นคง การค้า