Yamada Nagamasa is alleged to have

Yamada Nagamasa is alleged to have carried on the business of a privateer from the period of 1620, attacking and plundering Dutch ships in and around Batavia (present-day Jakarta). Stories of Yamada burying his treasure on the east coast of Australia (and in particular, Magnetic Island off Townsville) persist but it is highly unlikely that Yamada would have ventured into that area as there were no trade routes in this region and the only ships to venture to this region were the ones blown off course during the summer storms. Furthermore, Yamada would have passed thousands of islands in the Torres Strait and Coral Sea and these would have provided safekeeping for any treasure and avoided a very long recovery voyage in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยะมะดะเป็นผู้ได้ดำเนินการธุรกิจของ privateer จากช่วงของ 1620 โจมตี และปล้นเรือดัตช์ใน และใกล้ เคียงบาตาเวีย (จาการ์ตาในปัจจุบัน) เรื่องราวของยามาดะที่ฝังศพสมบัติของเขาบนชายฝั่งตะวันออก ของออสเตรเลีย (และโดยเฉพาะ อย่างยิ่ง เกาะแม่เหล็กปิดทาวส์วิลล์) ยังคงมีอยู่ แต่ก็สูงไม่น่าว่า ยามาดะจะมี ventured ความเป็นมีไม่มีเส้นทางการค้าในภูมิภาคนี้ และเรือเฉพาะไปภูมิภาคนี้ถูกคนเป่าปิดหลักสูตรในช่วงพายุฤดูร้อน นอกจากนี้ ยามาดะจะผ่านพันเกาะในช่องแคบทอร์เรส และปะการังเหล่านี้จะมีให้เก็บหาสมบัติใด ๆ และหลีกเลี่ยงการเดินทางนานมากกู้คืนในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yamada Nagamasa ถูกกล่าวหาว่ามีการดำเนินการเกี่ยวกับธุรกิจส่วนตัวจากงวดเดียวกันของ 1620 ที่โจมตีและปล้นเรือดัตช์ในและรอบ ๆ บาตาเวีย (ปัจจุบันวันจาการ์ตา) เรื่องราวของยามาดะฝังสมบัติของเขาบนชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลีย (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเกาะ Magnetic ปิดสวิลล์) ยังคงมีอยู่ แต่มันไม่น่าเป็นไปได้สูงที่ยามาดะจะได้เข้าไปในพื้นที่ที่เป็นไม่มีเส้นทางการค้าในภูมิภาคนี้และเรือเท่านั้นที่จะ ทุนภูมิภาคนี้เป็นคนพัดออกจากสนามในช่วงพายุฤดูร้อน นอกจากนี้ยามาดะจะได้ผ่านพันของหมู่เกาะในช่องแคบทอร์เรและปะการังและน้ำทะเลเหล่านี้จะได้จัดให้มีการเก็บรักษาสมบัติใด ๆ และหลีกเลี่ยงการเดินทางการกู้คืนนานมากในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยามาดะ นางามาซะถูกกล่าวหาว่าได้ดำเนินการธุรกิจแล้วก็จากยุค 1620 , โจมตีและปล้นจี้เรือดัตช์ใน และ รอบ ๆบาตาเวีย ( ปัจจุบันคือจาการ์ตา ) เรื่องราวของยามาดะ ฝังสมบัติของเขาบนชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลีย ( และโดยเฉพาะเกาะแม่เหล็กปิด Townsville ) ยังคงมีอยู่แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่ยามาดะก็มี ventured ลงในพื้นที่ที่ไม่มีการค้าเส้นทางในภูมิภาคนี้ และเรือเท่านั้นที่จะร่วมในภูมิภาคนี้มีคนที่จากไปในช่วงพายุฤดูร้อน . นอกจากนี้ ยามาดะก็จะผ่านพันของหมู่เกาะในช่องแคบทอร์เรสและปะการังทะเลและเหล่านี้จะต้องให้ความปลอดภัยสำหรับสมบัติและหลีกเลี่ยงยาวมากการกู้คืนการเดินทางในอนาคต