Obama found himself struggling on t

Obama found himself struggling on the domestic front in October 2013. A dispute over the federal budget and Republican desires to defund or derail the Affordable Care Act caused a 16-day shutdown of the federal government. After a deal had been reached to end the shutdown, Obama used his weekly address to express his frustration over the situation and his desire for political reform

The Affordable Care Act continued to come under fire in October after the failed launch of HealthCare.gov, the website meant to allow people to find and purchase health insurance. Extra technical support was brought in to work on the troubled website, which was plagued with glitches for weeks. The health care law was also blamed for some Americans losing their existing insurance policies, despite repeated assurances from Obama that such cancellations would not occur. According to the Chicago Tribune, Obama insisted that the insurance companies—and not his legislation—caused the coverage change. "Remember, before the Affordable Care Act, these bad-apple insurers had free rein every single year to limit the care that you received, or used minor pre-existing conditions to jack up your premiums, or bill you into bankruptcy,” he said.

Under mounting pressure, Obama found himself apologizing regarding some health care changes. In an interview with NBC News, he said of those who lost their insurance plans, "I am sorry that they are finding themselves in this situation based on assurances they got from me." Obama pledged to find a remedy to this problem, saying, "We are going to do everything we can to deal with folks who find themselves in a tough position as a consequence of this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Obama พบตัวเองดิ้นรนในบ้านหน้าตุลาคม 2556 งบประมาณของรัฐบาลกลางและรีพับลิกันพิพาทปรารถนา defund หรือตกรางราคาไม่แพงดูแลทำให้ต้องการปิด 16 วันของรัฐบาล หลังจากจัดการที่มีถึงการสิ้นสุดการปิด Obama ใช้อยู่ประจำสัปดาห์ของเขาเพื่อแสดงแห้วของเขาผ่านสถานการณ์และความปรารถนาของเขาสำหรับการปฏิรูปการเมืองพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพงอย่างต่อเนื่องมาภายใต้ไฟในเดือนตุลาคมหลังจากการเปิดตัวที่ล้มเหลวของ HealthCare.gov เว็บไซต์หมายถึงการให้คนค้นหา และซื้อประกันสุขภาพ เทคนิคพิเศษออกมาทำงานบนเว็บไซต์มีปัญหา ซึ่งประสบกับข้อบกพร่องสำหรับสัปดาห์ กฎหมายสุขภาพยังถูกตำหนิสำหรับชาวอเมริกันบางตนอยู่กรมธรรม์ แม้ มีการรับรองซ้ำจาก Obama ที่ยกเลิกดังกล่าวจะไม่เกิดการสูญเสีย ตามสลด Obama ยืนยันที่บริษัทประกันภัย — และไม่กฎหมายของเขา — เกิดการเปลี่ยนแปลงครอบคลุม "จำ ก่อนราคาไม่แพงดูแลพระราชบัญญัติ บริษัทประกันภัยเหล่านี้ไม่ดี-apple มีทุกปีเดียวเองเพื่อจำกัดการดูแลที่คุณได้รับ หรือใช้สภาวะรองแจ็คค่าเบี้ยประกันของคุณ หรือบิลคุณเข้าล้มละลาย เขากล่าวว่าภายใต้ความดันติดตั้ง Obama พบ apologizing เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงดูแลสุขภาพตัวเอง ในการสัมภาษณ์ข่าว NBC เขากล่าวว่า ผู้ที่สูญเสียแผนประกันภัย "ขอโทษที่พวกเขากำลังค้นหาตัวเองในสถานการณ์นี้อิงรับรองที่พวกเขาได้รับจากฉัน" Obama ประกันให้ค้นหาการแก้ไขปัญหานี้ บอกว่า "เราจะทำทุกอย่างเพื่อจัดการกับคนที่พบตัวเองในตำแหน่งที่ยากลำบากเป็นผลมาจากนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอบามาพบว่าตัวเองดิ้นรนที่ด้านหน้าประเทศในเดือนตุลาคมปี 2013 ข้อพิพาทมากกว่างบประมาณของรัฐบาลกลางและพรรครีพับลิปรารถนาที่จะ defund หรือตกรางพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพงที่เกิดจากการปิด 16 วันของรัฐบาล หลังจากมาถึงข้อตกลงที่จะยุติการปิดโอบามาใช้อยู่ประจำสัปดาห์ของเขาที่จะแสดงความไม่พอใจของเขามากกว่าสถานการณ์และความปรารถนาของเขาสำหรับการปฏิรูปทางการเมือง

พระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพงอย่างต่อเนื่องเพื่อมาภายใต้ไฟในเดือนตุลาคมหลังจากที่เปิดตัวล้มเหลวของ HealthCare.gov ที่ เว็บไซต์หมายถึงการช่วยให้ผู้คนค้นหาและซื้อประกันสุขภาพ การสนับสนุนทางเทคนิคพิเศษถูกนำไปทำงานบนเว็บไซต์ที่มีปัญหาซึ่งเป็นโรคที่มีความบกพร่องหลายสัปดาห์ กฎหมายการดูแลสุขภาพยังถูกกล่าวหาว่าเป็นชาวอเมริกันบางส่วนนโยบายการประกันการสูญเสียของพวกเขาที่มีอยู่แม้จะมีการรับรองซ้ำจากโอบามาว่าการยกเลิกดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้น ตามที่ชิคาโกทริบูโอบามายืนยันว่า บริษัท ประกันและไม่ได้ออกกฎหมายที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงความคุ้มครองของเขา "จำไว้ก่อนที่พระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพงเหล่านี้ผู้ประกันตนที่ไม่ดีแอปเปิ้ลมีบังเหียนฟรีทุกปีที่จะ จำกัด การดูแลที่คุณได้รับหรือใช้เงื่อนไขที่มีอยู่เล็กน้อยแจ็คขึ้นพรีเมี่ยมของคุณหรือเรียกเก็บเงินเข้าสู่ภาวะล้มละลาย" เขากล่าว .

ภายใต้แรงกดดันโอบามาพบว่าตัวเองขอโทษเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในการดูแลสุขภาพ. ในการให้สัมภาษณ์กับข่าวเอ็นบีซีเขากล่าวของผู้ที่สูญเสียแผนประกันของพวกเขา "ฉันขอโทษที่ว่าพวกเขาจะค้นพบตัวเองในสถานการณ์เช่นนี้ขึ้นอยู่กับความมั่นใจที่พวกเขาได้รับจาก ฉัน. "โอบามาให้คำมั่นที่จะหาวิธีการรักษาปัญหานี้ว่า" เราจะทำทุกอย่างที่เราสามารถที่จะจัดการกับคนที่พบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ยากเป็นผลมาจากนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอบามาพบว่าตัวเองดิ้นรนที่ด้านหน้า ในเดือนตุลาคม 2556 ข้อพิพาทมากกว่างบประมาณของรัฐบาลกลางและรัฐต้องการ defund หรือหยุดชะงักการกระทำที่เกิดจาก 16 วันราคาปิดของรัฐบาลกลาง หลังจากจัดการได้ถึงปลายปิดที่โอบามาใช้ที่อยู่รายสัปดาห์ของเขาที่จะแสดงความคับข้องใจของเขาผ่านสถานการณ์และความปรารถนาของเขาเพื่อปฏิรูปการเมืองการดูแลราคาไม่แพงทำยังมาภายใต้ไฟในเดือนตุลาคมหลังจากล้มเหลวในการเปิดตัว healthcare.gov , เว็บไซต์จะช่วยให้ผู้ใช้สามารถค้นหา และซื้อประกันสุขภาพ สนับสนุนด้านเทคนิคพิเศษมาเพื่อทำงานบนเว็บไซต์ที่มีปัญหา ซึ่งเป็น plagued กับปัญหาสำหรับสัปดาห์ กฎหมายการดูแลสุขภาพยังตำหนิชาวอเมริกันบางคนสูญเสียประกันนโยบายที่มีอยู่ของพวกเขาแม้จะมีคำยืนยันจากโอบามาที่ซ้ำเช่นการยกเลิกจะไม่เกิดขึ้น จากชิคาโกทริบูน , โอบามายืนยันว่า บริษัท ประกันภัยและกฎหมายของเขาเกิดการเปลี่ยนแปลงความคุ้มครอง " จำได้ว่า ก่อนที่พระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพง , แอปเปิ้ลที่ไม่ดี บริษัทเหล่านี้มีบังเหียนฟรีทุกปีเพื่อ จำกัด การดูแลที่คุณได้รับ หรือใช้เงื่อนไขที่มีอยู่ก่อนไมเนอร์ แจ็คขึ้นค่าจ้างพิเศษของคุณ หรือบิลคุณล้มละลาย " เขากล่าวภายใต้ความดันติดตั้ง , โอบามาพบตัวเองขอโทษเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการดูแลสุขภาพบางอย่าง ในการให้สัมภาษณ์กับเอ็นบีซีข่าว เขาบอกว่า ของผู้สูญเสียแผนประกันของพวกเขา , " ขอโทษด้วยนะ ที่พวกเขาจะค้นหาตัวเองในสถานการณ์นี้ขึ้นอยู่กับความมั่นใจพวกเขาได้รับจากฉัน . " โอบามา สัญญาว่าจะหาวิธีแก้ไขกับปัญหานี้ว่า " เราจะทำทุกสิ่งที่เราสามารถที่จะจัดการกับคนที่พบตัวเองในตำแหน่งที่ยากเป็นผลมาจากนี้