3.17.2 Dimensions for Double-Groove

3.17.2 Dimensions for Double-Groove Welds
In line with the general principle, and irrespective of its appearance on one or both sides of the
reference line, each weld symbol must be accompanied in the welding symbol with all the data
necessary for the preparation, fit-up and execution of welding.
The principle applies to all double-groove welds, and it makes no difference whether the data is
identical on each side of the reference line or not. However, the size of the root opening, being
common to both sides, need only appear once.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.17.2 ขนาดสำหรับรอยเชื่อมร่องคู่สอดคล้อง กับหลักทั่วไป และไม่คำนึง ถึงลักษณะของหนึ่ง หรือทั้งสองด้านของการอ้างอิงเส้น สัญลักษณ์แต่ละตัวเชื่อมต้องแนบในสัญลักษณ์เชื่อมกับข้อมูลทั้งหมดจำเป็นสำหรับการเตรียม พอดีขึ้นและการดำเนินการของการเชื่อมหลักการเกี่ยวข้องในรอยเชื่อมร่องคู่ทั้งหมด และมันทำให้ไม่แตกต่างกันไม่ว่าเป็นข้อมูลเหมือนกันในแต่ละด้านของการอ้างอิงบรรทัด หรือไม่ อย่างไรก็ตาม ขนาดของรากการเปิด การร่วมของทั้งสองด้าน ต้องปรากฏเพียงหนึ่งครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.17.2 ขนาดสำหรับดับเบิล Groove เชื่อม
สอดคล้องกับหลักการทั่วไปและโดยไม่คำนึงถึงลักษณะของมันในหนึ่งหรือทั้งสองด้านของ
เส้นอ้างอิงแต่ละสัญลักษณ์เชื่อมต้องมาพร้อมกับสัญลักษณ์ในการเชื่อมกับข้อมูลทั้งหมดที่
จำเป็นสำหรับการเตรียมการ พอดีขึ้นและการดำเนินการของการเชื่อม.
หลักการใช้กับทุกรอยเชื่อมดับเบิลร่องและมันทำให้ความแตกต่างไม่ว่าจะเป็นข้อมูลที่ไม่
เหมือนกันในแต่ละด้านของสายการอ้างอิงหรือไม่ อย่างไรก็ตามขนาดของการเปิดรากเป็น
เรื่องธรรมดาที่จะทั้งสองฝ่ายต้องการเพียงปรากฏเมื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.17.2 สองร่อง รอยเชื่อมมิติให้สอดคล้องกับหลักการทั่วไปและไม่คำนึงถึงลักษณะของในหนึ่งหรือทั้งสองด้านของเส้นอ้างอิงแต่ละเชื่อมสัญลักษณ์ต้องมีสัญลักษณ์ในการเชื่อมด้วยข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการประกอบและการดําเนินการของการเชื่อมหลักการนี้ใช้เพื่อเชื่อมสองร่องทั้งหมด และมันไม่แตกต่าง ไม่ว่าจะเป็นข้อมูลที่เหมือนกันในแต่ละด้านของเส้นอ้างอิงหรือไม่ อย่างไรก็ตาม ขนาดของราก การเปิดเป็นร่วมกันทั้ง 2 ฝ่าย จะต้องปรากฏขึ้นอีกครั้ง