PHNOM PENH - Three tourists appeare

PHNOM PENH - Three tourists appeared in a Cambodian court Monday accused of taking photographs of their bare bottoms inside the country's famed Angkor temple complex, an official said on Monday.
Two men -- an Italian and Argentinian -- and a Dutch woman, were arrested after a guard spotted them taking the cheeky pictures at one of the temples at the ancient site on Sunday.
"They were taking photos showing their bottoms," Long Kosal of the Apsara Authority -- the government agency managing the Angkor complex -- told AFP.
"Their action affects the value of our temples," Kosal said, adding they were sent to court in Siem Reap city over the alleged offensive activities.
Earlier this year, three French men and two American sisters were deported after they were convicted in two separate cases of taking naked photos inside Angkor temple complex.
They received a suspended six-month prison sentence on two charges -- public exposure and making pornography -- and will be banned from re-entering Cambodia for four years.
They were caught just days after a series of photos of Asian women posing nude at ancient Cambodian temples went viral online, outraging officials who vowed to step up efforts to prevent similar stunts.
The Angkor Archaeological Park, a world heritage site, contains the remains of the different capitals of the Khmer Empire, dating from the 9th to the 15th centuries, and is Cambodia's most popular tourist destination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนมเปญ - นักท่องเที่ยวที่สามปรากฏในศาลกัมพูชาจันทร์ที่ถูกกล่าวหาว่าการถ่ายภาพของพื้นเปลือยของตนภายในของประเทศมีชื่อเสียงอังกอร์วัดซับซ้อน อย่างเป็นทางว่า ในวันจันทร์สองชาย - ภาษาอิตาลี และ ติเนียน - ดัตช์หญิง และ ถูกจับกุมหลังจากที่เป็นด่างเหล่านั้นถ่ายภาพ cheeky ที่วัดไซต์โบราณวันอาทิตย์"พวกเขาถูกถ่ายแสดงพื้นของพวกเขา ยาว Kosal ของหน่วยงานอัปสรา -หน่วยงานราชการจัดการเชิงอังกอร์ - บอก AFP"การกระทำของตนมีผลกระทบต่อค่าที่วัดของเรา Kosal กล่าวว่า เพิ่มพวกเขาถูกส่งไปศาลในเมืองเสียมเรียบผ่านกิจกรรมที่ไม่เหมาะสมที่ถูกกล่าวหาก่อนหน้านี้ปี ชายสามภาษาฝรั่งเศสและสองสาวพี่น้องอเมริกันถูก deported หลังจากที่พวกเขาถูกตัดสินลงโทษในกรณีแยกสองเปลือยถ่ายภายในนครวัดที่ซับซ้อนพวกเขาได้รับโทษจำคุก 6 เดือนระงับประโยคเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมสอง -การเปิดรับแสงที่สาธารณะและการทำสื่อลามก - และจะถูกห้ามจากกัมพูชาใส่อีกสี่ปีพวกเขาถูกจับเพียงวันหลังจากชุดของภาพถ่ายของผู้หญิงเอเชียที่วางตัว nude ที่วัดกัมพูชาโบราณไปไวรัสออนไลน์ outraging เจ้าหน้าที่ที่ vowed เพื่อค่าความพยายามให้คล้าย stuntsอุทยานนครโบราณคดี เป็นมรดกโลก ประกอบด้วยของแตกต่างกันเมืองหลวงของอาณาจักรเขมร อายุจาก 9 ในศตวรรษที่ 15 และเป็นปลายทางท่องเที่ยวยอดนิยมของกัมพูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนมเปญ - สามนักท่องเที่ยวที่ปรากฏในศาลกัมพูชาจันทร์กล่าวหาว่าการถ่ายภาพของพื้นเปลือยของพวกเขาในประเทศที่มีชื่อเสียงของนครวัดซับซ้อนอย่างเป็นทางการกล่าวว่าในวันจันทร์.
ชายสองคน - อิตาลีและอาร์เจนติ - และหญิงชาวดัตช์ที่ถูกจับกุม หลังจากที่พวกเขาเห็นยามที่เกิดภาพหน้าด้านที่หนึ่งของวัดที่เว็บไซต์โบราณในวันอาทิตย์.
"พวกเขากำลังถ่ายภาพแสดงให้เห็นก้นของพวกเขา" ยาว Kosal ของการอัปสรา - หน่วยงานของรัฐในการจัดการที่ซับซ้อนอังกอร์ - บอกเอเอฟพี .
"การกระทำของพวกเขาส่งผลกระทบต่อมูลค่าของวัดของเรา" Kosal กล่าวเพิ่มพวกเขาถูกส่งไปยังศาลในเมืองเสียมราฐในช่วงกิจกรรมที่น่ารังเกียจที่ถูกกล่าวหา.
ปีก่อนหน้านี้สามคนฝรั่งเศสและน้องสาวสองคนอเมริกันถูกเนรเทศหลังจากที่พวกเขาถูกตัดสินในสอง . กรณีที่แยกต่างหากจากการถ่ายภาพเปลือยภายในอังกอร์วัดซับซ้อน
พวกเขาได้รับการระงับหกเดือนพิพากษาจำคุกสองค่าใช้จ่าย - สัมผัสของประชาชนและการทำสื่อลามก - และจะถูกห้ามจากใหม่เข้ากัมพูชาเป็นเวลาสี่ปี.
พวกเขาถูกจับได้เพียงไม่กี่วัน หลังจากที่ชุดของภาพถ่ายของผู้หญิงเอเชียวางตัวเปลือยที่วัดเขมรโบราณไปไวรัสออนไลน์เจ้าหน้าที่ที่สาบานว่าจะก้าวขึ้น outraging ความพยายามที่จะป้องกันไม่ให้ต้องเลิกที่คล้ายกัน.
นครโบราณคดีอุทยานมรดกโลกที่มียังคงอยู่ในเมืองหลวงที่แตกต่างกันของ เขมรอาณาจักรตั้งแต่ 9 ถึงศตวรรษที่ 15 และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของกัมพูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนมเปญ - สามนักท่องเที่ยวปรากฏในศาลกัมพูชา วันจันทร์ กล่าวหาว่า ภาพถ่ายของพวกเขาเปลือยพื้นภายในของประเทศที่มีชื่อเสียงนครวัดที่ซับซ้อน อย่างเป็นทางการกล่าวว่าในวันจันทร์ที่ .
2 คน -- อิตาลีและอาร์เจนตินา . . . และผู้หญิงดัตช์ ถูกจับหลังจากรปภ. เห็นพวกเขาถ่ายรูปทะเล้น หนึ่งในวัด ที่เว็บไซต์โบราณ
เมื่อวันอาทิตย์" พวกเขาถ่ายรูปโชว์เหนือของ " ยาวของนางอัปสรา โกศัลจ -- หน่วยงานการจัดการอังกอร์ที่ซับซ้อน -- บอก AFP .
" ของพวกเขาการกระทำมีผลต่อค่าของเราวัด " โกศัลกล่าวเพิ่มถูกส่งไปที่ศาลในเมืองเสียมเรียบไปกล่าวหารุกกิจกรรม
ก่อนหน้านี้ในปีนี้สามหนุ่มฝรั่งเศส และสองพี่น้องชาวอเมริกันถูกเนรเทศหลังจากพวกเขาถูกตัดสินในสองกรณีแยกแก้ผ้าถ่ายรูปภายในนครวัดที่ซับซ้อน .
พวกเขาได้รับระงับประโยคคุก 6 เดือนสองค่าใช้จ่าย -- สัมผัสสาธารณะและการลามก . . . และจะถูกแบนจาก Re เข้ากัมพูชาเป็นเวลาสี่ปี .
พวกเขาถูกจับเพียงไม่กี่วันหลังจากที่ชุดของภาพถ่ายของหญิงเอเชียวางตัวเปลือยในวัดเขมรโบราณไปไวรัสออนไลน์ outraging เจ้าหน้าที่ผู้สาบานที่จะก้าวขึ้นความพยายามที่จะป้องกันการ stunts ที่คล้ายกัน .
อุทยานโบราณคดีอังกอร์ , มรดกโลก , มีซากของเมืองหลวงที่แตกต่างกันของอาณาจักรขอมโบราณสืบมาจาก 9 ศตวรรษที่ 15และเป็นประเทศที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสถานที่ท่องเที่ยว .