ABSTRACT: The ripe pod of Cassia fi

ABSTRACT: The ripe pod of Cassia fistula Linn. has long been used in traditional medicines as a
laxative drug. The active principles are known to be anthraquinone glycosides of which rhein and
aloe-emodin are major components. The pulp from ripe pods of C. fistula was extracted with 70%
ethanol by maceration, percolation, and soxhlet extraction, and by decoction with water according to
Thai traditional uses. The contents of total anthraquinone glycosides and total anthraquinones in the
crude extracts prepared by each of extraction method were determined using a UV-vis
spectrophotometer and the contents were calculated as rhein and aloe-emodin. The extract prepared
by decoction method contained the highest content of total anthraquinone glycosides which are the
active laxative form in the range of 0.2383 ± 0.0011 and 0.2194 ± 0.0077 %w/w calculated as rhein
and aloe-emodin, respectively. Maceration exhibited the extract containing the highest content of total
anthraquinones at 0.3139±0.0129 % w/w calculated as rhein and 0.2194±0.0088 % w/w calculated
as aloe-emodin. Comparing all extraction methods, decoction is simple, convenient, carried low cost
in terms of solvent and instrumentation and found to be the appropiate extraction method for the pulp
of C. fistula pods for a laxative drug

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ: ฝักสุกของราชพฤกษ์ Linn มีการใช้ในยาแผนโบราณเป็นเวลานานเป็นยาระบายยาเสพติด เป็นที่รู้จักจะ anthraquinone กลัยโคไซด์ของชไตน์ซึ่งหลักการใช้งาน และส่วนประกอบที่สำคัญ aloe emodin ได้ เยื่อจากฝักสุกของ C. ดำถูกสกัด ด้วย 70%เอทานอล โดย maceration, percolation และสกัด soxhlet และยาต้มกับน้ำตามไทยดั้งเดิมใช้ เนื้อหาของรวม anthraquinone กลัยโคไซด์และรวมแอนธราควิโนนในการสารสกัดจากน้ำมันดิบที่เตรียม โดยวิธีการสกัดแต่ละตัวถูกใช้ UV-visสเปคและเนื้อหาที่มีคำนวณเป็นชไตน์และ aloe emodin สารสกัดที่เตรียมไว้โดยยาต้ม วิธีอยู่เนื้อหาสูงที่สุดของกลัยโคไซด์รวม anthraquinone ซึ่งเป็นการรูปแบบยาระบายใช้งานอยู่ในช่วงของ 0.2383 0.0011 และ 0.2194 ± %w/w ± 0.0077 คำนวณเป็นชไตน์และ aloe emodin ตามลำดับ จัดแสดง maceration สารสกัดที่ประกอบด้วยเนื้อหาสูงที่สุดของทั้งหมดคำนวณแอนธราควิโนนที่ 0.3139±0.0129% w/w คำนวณเป็นชไตน์และ 0.2194±0.0088% w/wเป็น aloe emodin เปรียบเทียบวิธีการสกัดทั้งหมด ยาต้มง่าย สะดวก นำขึ้นต้นทุนต่ำในแง่ของตัวทำละลายและเครื่องมือวัด และพบวิธีสกัด appropiate สำหรับเนื้อเยื่อจะของฝักดำ C. ยาเสพติดเป็นยาระบายอ่อน ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: ฝักสุกขี้เหล็กทวารลินน์ ได้รับการใช้ในยาแผนโบราณเป็น
ยาเสพติดยาระบาย หลักการที่ใช้งานเป็นที่รู้จักเป็นไกลโคไซด์แอนทราคซึ่ง Rhein และ
ว่านหางจระเข้-emodin เป็นส่วนประกอบที่สำคัญ เยื่อกระดาษจากฝักสุกซีทวารถูกสกัดด้วย 70%
เอทานอลโดยยุ่ย, ซึมและวิธีการสกัดแบบการสกัดและการต้มกับน้ำตาม
การใช้แผนไทย เนื้อหาของไกลโคไซด์แอนทราครวมและแอนทรารวมใน
สารสกัดจัดทำขึ้นโดยแต่ละวิธีการสกัดได้รับการพิจารณาโดยใช้ UV-Vis
spectrophotometer และเนื้อหาที่ถูกคำนวณเป็น Rhein และว่านหางจระเข้-emodin สารสกัดที่เตรียม
โดยวิธีการต้มที่มีเนื้อหาที่สูงสุดของไกลโคไซด์แอนทราคทั้งหมดซึ่งเป็น
รูปแบบยาระบายที่ใช้งานอยู่ในช่วง 0.2383 ± 0.0011 และ 0.2194 ± 0.0077% w / w การคำนวณเป็นไรน์
และว่านหางจระเข้-emodin ตามลำดับ ยุ่ยแสดงสารสกัดที่มีเนื้อหารวมสูงสุดของ
แอนทราที่ 0.3139 ± 0.0129% w / w การคำนวณเป็น Rhein และ 0.2194 ± 0.0088% w / w การคำนวณ
ว่านหางจระเข้-emodin การเปรียบเทียบวิธีการสกัดทั้งหมดต้มง่ายสะดวกดำเนินต้นทุนต่ำ
ในแง่ของตัวทำละลายและเครื่องมือวัดและพบว่าเป็นวิธีการสกัดที่เหมาะสมสำหรับการผลิตเยื่อกระดาษ
ของซีฝักทวารหายาเสพติดยาระบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ : ฝักของลมแล้ง สุก และ ได้ถูกใช้ในยาแผนโบราณเป็นเป็นยาระบายยา หลักการที่ใช้งานจะเรียกว่าเป็น แอนทราไซด์ ที่ไรน์และว่านหางจระเข้โมดินเป็นส่วนประกอบหลัก เยื่อกระดาษจากฝักสุก ซี. รูถูกสกัดด้วย 70%เอทานอล โดยระยะเวลาที่ไหลซึม , และการสกัดไขมัน และน้ำ ตามด้วยยาต้มดั้งเดิมที่ใช้ภาษาไทย เนื้อหาของแอนทราไซด์รวมและแอนทราควิโนนทั้งหมดในสารสกัดที่สกัดด้วยวิธีการสกัดที่เตรียมไว้ในแต่ละถูกกำหนดโดยใช้ยูวีวิสวัสดุและเนื้อหาได้เช่น Rhein และว่านหางจระเข้โมดิน . สารสกัดที่เตรียมไว้โดยวิธีการที่มีปริมาณสูงสุดของแอนทราไซด์ทั้งหมด ซึ่งเป็นแบบฟอร์มใช้ยาระบายในช่วง 0.2383 และ± 0.0011 0.2194 ± 0.0077 % w / w ) เป็นไรน์และว่านหางจระเข้โมดิน ตามลำดับ ระยะเวลาที่จัดแสดงสารสกัดที่มีปริมาณสูงสุดของทั้งหมดแอนทราควิโนนที่ 0.3139 ± 0.0129 % w / w และคำนวณเป็น 0.2194 Rhein ± 0.0088 % w / คำนวณเป็นว่านหางจระเข้โมดิน . การเปรียบเทียบวิธีการสกัดทั้งหมด ที่ง่าย สะดวก แบกต้นทุนต่ำในแง่ของตัวทำละลาย และ เครื่องมือวัด และพบว่าเป็นวิธีการสกัดที่เหมาะสมสำหรับผลิตC . มีฝักเป็นยาระบายยา