WHEREAS, the Parties wish to engage

WHEREAS, the Parties wish to engage in a mutually and beneficial Projects in Thailand transaction with the collateral to be provided by “Party A” and the credit facility to be arranged by “Party B” through its Private Funder.

WHEREAS, it is the intention of the Parties to create a vehicle of cooperative enterprise called an “Investments Venture” to further the Parties common and separate interests. Nothing contained herein shall be construed in such a way that any Party to this agreement shall have any claim against any separate dealings, ventures or assets of any other Party’s commitment or liabilities of any nature or kind, in business or professional situations, or taxes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ บุคคลต้องการมีส่วนร่วมในการร่วมกัน และโครงการธุรกรรมไทยมีหลักประกันเป็นประโยชน์เพื่อให้ "ฝ่าย A" และสินการจัด "ปาร์ตี้ B" ผ่านฟันเดอร์ส่วนตัวของในขณะที่ มันเป็นความตั้งใจของบุคคลที่สร้าง ยานพาหนะขององค์กรสหกรณ์เรียกการ "ลงทุนร่วมทุน" เพิ่มเติมบุคคลทั่วไป และแยกผลประโยชน์ ไม่มีอะไรที่มีอยู่นี้จะต้องตีความในลักษณะใด ๆ ของข้อตกลงนี้จะมีการเรียกร้องใด ๆ ติดต่อแยก ค้า หรือสินทรัพย์อื่น ๆ ฝ่ายใดมั่นหรือหนี้สินของธรรมชาติหรือชนิด ในธุรกิจ หรืออาชีพสถานการณ์ หรือภาษีใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ทว่าฝ่ายต้องการที่จะมีส่วนร่วมในโครงการร่วมกันและเป็นประโยชน์ในการทำธุรกรรมในประเทศไทยมีหลักประกันที่จะให้บริการโดย "พรรค" และวงเงินสินเชื่อที่จะจัดโดย "พรรค B" ผ่าน Funder ส่วนตัว. แต่ทว่ามันเป็นความตั้งใจของ ของภาคีในการสร้างยานพาหนะขององค์กรความร่วมมือที่เรียกว่า "เงินลงทุนทุน" เพื่อส่งเสริมภาคีความสนใจร่วมกันและแยกต่างหาก ไม่มีอะไรที่อยู่ในที่นี้จะถูกตีความในลักษณะที่พรรคใด ๆ ที่ตกลงจะมีการเรียกร้องใด ๆ กับการติดต่อใด ๆ แยกกิจการหรือทรัพย์สินของความมุ่งมั่นของพรรคอื่น ๆ หรือหนี้สินของธรรมชาติหรือชนิดใด ๆ ในสถานการณ์ทางธุรกิจหรืออาชีพหรือภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนฝ่ายที่ต้องการมีส่วนร่วมในการร่วมกันและเป็นประโยชน์ต่อโครงการในไทย สำหรับหลักประกันที่จะให้ " พรรค " และสินเชื่อสถานที่จะจัดโดย " พรรค B " ผ่าน funder ส่วนตัว

และมันคือความตั้งใจของทุกฝ่ายเพื่อสร้างยานพาหนะขององค์กรสหกรณ์ เรียกว่า " ทุน " ทุนต่อบุคคลทั่วไป และแยกความสนใจ ไม่มีอะไรที่มีอยู่ในที่นี้จะถูกตีความในลักษณะที่บุคคลใด ๆในข้อตกลงนี้จะต้องมีการเรียกร้องใด ๆต่อการติดต่อใด ๆที่แยกต่างหาก ,กิจการ หรือทรัพย์สินของบุคคลอื่น ๆ ความรับผิดของธรรมชาติหรือชนิดใด ๆหรือในทางธุรกิจ หรือสถานการณ์ มืออาชีพ หรือ ภาษี