At a pilot scale wastewater treatme

At a pilot scale wastewater treatment plant ozonation and powdered activated carbon
filtration were assessed for their efficacy to remove trace organic contaminants from secondary
treated effluents. A chemical analysis of 16 organic compounds was accompanied by
a comprehensive suite of in vitro and in vivo bioassays with the focus on genotoxicity to account
for the potential formation of reactive oxidation products. In vitro experiments were
performed with solid phase extracted water samples, in vivo experiments with native
wastewater in a flow through test system on site at the treatment plant. The chemical
evaluation revealed an efficient oxidation of about half of the selected compounds by more
than 90% at an ozone dose of 0.7 g/g DOC. A lower oxidizing efficiency was observed for the
iodinated X-ray contrast media (49e55%). Activated carbon treatment (20 mg/L) was less
effective for the removal of most pharmaceuticals monitored. The umuC assay on genotoxicity
delivered results with about 90% decrease of the effects by ozonation and slightly lower
efficiency forPACtreatment. However, theAmestest on mutagenicity with the strain YG7108
revealed a consistent and ozone-dose dependent increase of mutagenicity after wastewater
ozonation compared to secondary treatment. Sand filtration as post treatment step reduced
the ozone induced mutagenicity only partly. Also the fish early life stage toxicity test revealed
an increase in mortality after ozonation and a reduced effect after sand filtration. Only
activated carbon treatment reduced the fish mortality compared to conventional treatment
on control level. Likewise the in vivo genotoxicity detected with the comet assay using fish
erythrocytes confirmed an increased (geno-)toxicity after ozonation, an effect decrease after
sand-filtration and no toxic effects after activated carbon treatment.
This study demonstrates the need for a cautious selection of methods for the evaluation
of advanced (oxidative) treatment technologies and of the effectiveness of post-treatments
for elimination of adverse effects caused by oxidative treatments case by case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระดับนำร่อง รักษาพืชกัมมันต์ และผงคาร์บอนกรองได้ประเมินประสิทธิภาพของการออกติดตามสารปนเปื้อนอินทรีย์รองeffluents บำบัด พร้อมกับการวิเคราะห์ทางเคมีของสารอินทรีย์ 16 โดยชุดครอบคลุมของ bioassays ในหลอดทดลอง และในสัตว์ทดลองด้วยเน้น genotoxicity การบัญชีการก่อเกิดของผลิตภัณฑ์ที่เกิดปฏิกิริยาออกซิเดชัน ในหลอดทดลองได้ดำเนินการกับเฟสของแข็งที่แยกตัวอย่างน้ำ การทดลองในสัตว์ทดลองกับพื้นน้ำเสียในขั้นตอนการผ่านการทดสอบระบบในโรงบำบัด สารเคมีการประเมินการเปิดเผยการออกซิเดชันที่มีประสิทธิภาพประมาณครึ่งหนึ่งของสารที่เลือกโดยเพิ่มเติมกว่า 90% ที่การโอโซนของ 0.7 g/g DOC ประสิทธิภาพการเติมออกซิเจนที่ต่ำกว่าถูกตรวจสอบสำหรับการiodinated เอกซเรย์คมสื่อ (49e55%) รักษาคาร์บอน (20 mg/L) มีน้อยมีประสิทธิภาพในการกำจัดของยาส่วนใหญ่ที่ตรวจสอบ ทดสอบ umuC บน genotoxicityประมาณ 90% ส่งผลลดลักษณะพิเศษ โดยกัมมันต์ และต่ำกว่าเล็กน้อยforPACtreatment ประสิทธิภาพการ อย่างไรก็ตาม theAmestest ในการศึกษากับพันธุ์ YG7108เปิดเผยเพิ่มขึ้นขึ้นอยู่กับโอโซนและสอดคล้องกันของการศึกษาหลังจากน้ำเสียกัมมันต์เปรียบเทียบการรักษารอง เครื่องกรองทรายลงขั้นตอนการรักษาลดลงโอโซนเกิดจากการศึกษาเพียงบางส่วน นอกจากนี้ปลาช่วงชีวิตระยะ toxicity ทดสอบเปิดเผยการเพิ่มขึ้นในการตายหลังจากกัมมันต์และผลลดลงหลังจากเครื่องกรองทราย เท่านั้นรักษาคาร์บอนลดการตายของปลาที่เมื่อเทียบกับปลาแซลมอนในระดับการควบคุม ในทำนองเดียวกัน genotoxicity ในสัตว์ทดลองที่ตรวจพบการวิเคราะห์ดาวหางปลาใช้ยืนยันหลังจากกัมมันต์ erythrocytes ที่เพิ่มขึ้น (geno-) ความเป็นพิษลดลงหลังจากผลการทรายกรองและไม่มีผลเป็นพิษหลังการรักษาคาร์บอนการศึกษานี้แสดงให้เห็นถึงต้องระมัดระวังสำหรับวิธีการประเมินเทคโนโลยีการบำบัดขั้นสูง (oxidative) และประสิทธิภาพของการรักษาหลังสำหรับการตัดออกของผลข้างเคียงที่เกิดจากการรักษา oxidative กรณี ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการบำบัดน้ำเสียขนาดนำร่องพืชโอโซนและผงถ่านกัมมันกรองได้รับการประเมินประสิทธิภาพของพวกเขาที่จะลบร่องรอยสารปนเปื้อนอินทรีย์จากรองน้ำทิ้งได้รับการรักษา การวิเคราะห์ทางเคมีของสารอินทรีย์ 16 ที่มาพร้อมกับชุดที่ครอบคลุมในหลอดทดลองและในร่างกายbioassays ให้ความสำคัญกับพันธุกรรมในการบัญชีสำหรับการพัฒนาศักยภาพของผลิตภัณฑ์ออกซิเดชั่ปฏิกิริยา ในการทดลองในหลอดทดลองได้รับการดำเนินการกับของแข็งสกัดตัวอย่างน้ำในร่างกายที่มีการทดลองพื้นเมืองของน้ำเสียในการไหลผ่านระบบการทดสอบในสถานที่บำบัดที่ สารเคมีที่การประเมินผลการเผยให้เห็นการเกิดออกซิเดชันที่มีประสิทธิภาพของประมาณครึ่งหนึ่งของสารประกอบที่เลือกขึ้นกว่า90% ในปริมาณโอโซน 0.7 กรัม / กรัม DOC ที่มีประสิทธิภาพต่ำออกซิไดซ์เป็นข้อสังเกตสำหรับสื่อความคมชัดไอโอดีนรังสีเอกซ์ (49e55%) การรักษาถ่านกัม (20 mg / L) ได้น้อยที่มีประสิทธิภาพในการกำจัดของยามากที่สุดการตรวจสอบ การทดสอบใน umuC genotoxicity ส่งผลกับประมาณ 90% ลดลงจากผลกระทบจากโอโซนลดลงเล็กน้อยและมีประสิทธิภาพforPACtreatment อย่างไรก็ตามใน theAmestest ก่อกลายพันธุ์ที่มีสายพันธุ์ YG7108 เผยให้เห็นการเพิ่มขึ้นสอดคล้องและโอโซนขนาดขึ้นอยู่กับก่อกลายพันธุ์หลังจากน้ำเสียโอโซนเมื่อเทียบกับการรักษารอง กรองทรายโพสต์ขั้นตอนการรักษาลดลงก่อกลายพันธุ์เหนี่ยวนำให้เกิดโอโซนเพียงบางส่วน นอกจากนี้ปลาทดสอบความเป็นพิษขั้นตอนแรกในชีวิตพบการเพิ่มขึ้นของอัตราการตายหลังจากโอโซนและผลที่ลดลงหลังจากการกรองทราย เฉพาะการรักษาถ่านลดอัตราการตายของปลาเมื่อเทียบกับการรักษาแบบเดิมในระดับการควบคุม ในทำนองเดียวกันพันธุกรรมในร่างกายที่ตรวจพบมีการทดสอบโดยใช้ปลาดาวหางเม็ดเลือดแดงได้รับการยืนยันเพิ่มขึ้น (geno-) พิษหลังจากโอโซนที่ลดลงมีผลหลังจากทรายกรองและผลกระทบที่เป็นพิษไม่มีหลังการรักษาถ่าน. การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความจำเป็นในการเลือกที่ระมัดระวังของ วิธีการในการประเมินผลขั้นสูง(ออกซิเดชัน) เทคโนโลยีการบำบัดและประสิทธิผลของการรักษาที่โพสต์ในการกำจัดของผลกระทบที่เกิดจากการรักษาออกซิเดชันกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นำร่องบำบัดน้ำเสียโอโซนและผงคาร์บอน และประเมินประสิทธิภาพของการกรอง
เพื่อลบร่องรอยปนเปื้อนอินทรีย์จากมัธยม
ถือว่าผ่าน . การวิเคราะห์ทางเคมีของสารประกอบอินทรีย์ 16 มาพร้อมกับ
ครอบคลุมชุดในหลอดทดลองและในสัตว์ทดลองละเอียดโดยมุ่งเน้นว่าบัญชี
การเกิดปฏิกิริยาออกซิเดชันศักยภาพของผลิตภัณฑ์ ในหลอดทดลอง
ดำเนินการกับโซลิดเฟสน้ำสกัดโดยการทดลองกับพื้นเมือง
น้ำเสียในระบบไหลผ่านทดสอบบนเว็บไซต์ในพืช การรักษา การประเมินผลโดยการออกซิเดชันทางเคมี
ที่มีประมาณครึ่งหนึ่งของสารประกอบโดยเลือกมากขึ้น
กว่า 90% ในระบบมีปริมาณ 0.7 กรัม / กรัมครับลดประสิทธิภาพออกซิไดซ์ )
ไอโอดีนความอาฆาตพยาบาท ( 49e55 % ) คาร์บอนการบำบัด ( 20 mg / L ) น้อย
มีประสิทธิภาพสำหรับการกำจัดส่วนใหญ่ยาการติดตาม ที่ใช้ใน umuc (
ส่งผลประมาณ 90% ลดลงผลจากการหาประสิทธิภาพ และ forpactreatment ลดลงเล็กน้อย

อย่างไรก็ตามtheamestest ในการกลายพันธุ์กับความเครียด yg7108
เปิดเผยที่สอดคล้องกัน และโอโซน ขึ้นกับขนาดของยาเพิ่ม 100 หลังได้แก่ น้ำเสีย
เมื่อเทียบกับการรักษารอง กรองทรายเป็นขั้นตอนที่โพสต์การรักษาลดการก่อกลายพันธุ์
โอโซนเพียงบางส่วน นอกจากนี้ปลาชีวิตขั้นตอนการทดสอบความเป็นพิษพบ
การเพิ่มขึ้นในอัตราการตายหลังจากโอโซนและลดผลกระทบหลังจากที่กรองทราย เท่านั้น
คาร์บอนรักษาลดการตายของปลาเทียบกับ
รักษาปกติในระดับการควบคุม เช่นเดียวกันโดยตรวจพบว่ามีดาวหางวิเคราะห์โดยใช้การปลา
ยืนยันเพิ่ม ( จีโน่ ) พิษหลังจากโอโซน , ลดผลหลังจาก
ทรายกรอง และไม่มีพิษจากคาร์บอนรักษา .
การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความต้องการระมัดระวังการเลือกวิธีการประเมิน
ขั้นสูง ( ออกซิเดชัน ) การรักษาเทคโนโลยี และประสิทธิผลของการโพสต์การรักษา
เพื่อแก้ไขผลกระทบที่เกิดจากการเกิดออกซิเดชัน โดยเฉพาะกรณี