Every year ship collisions and grou

Every year ship collisions and grounding events cause loss of hundreds of lives, economic losses,
environmental damages and other unwanted events. It is indispensable that collision and grounding
events are considered to be so rare that the benefit of the ship operation to the owner and the public
exceeds their sensitivity to risk. Therefore, one of the many performance goals during the design phase

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกปีเรือชนและเหตุการณ์ดินทำให้สูญเสียชีวิต สูญเสียทางเศรษฐกิจ นับร้อย ๆความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมและเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์อื่น ๆ มันเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ที่ชนและดินกิจกรรมจัดเป็นจึงหายากที่ประโยชน์ของการดำเนินการจัดส่งเจ้าของและสาธารณชนเกินกว่าความไวของความเสี่ยง ดังนั้น หนึ่งในเป้าหมายประสิทธิภาพมากระหว่างขั้นตอนการออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกปีชนเรือและเหตุการณ์ดินทำให้เกิดการสูญเสียของหลายร้อยชีวิต, สูญเสียทางเศรษฐกิจ,
ความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมและเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์อื่น ๆ มันจะขาดไม่ได้ว่าการปะทะกันและดิน
เหตุการณ์จะถือว่าเป็นจึงหายากที่ได้รับประโยชน์จากการดำเนินการจัดส่งไปยังเจ้าของและประชาชน
เกินกว่าความไวของพวกเขามีความเสี่ยง ดังนั้นหนึ่งในเป้าหมายการดำเนินงานจำนวนมากในช่วงขั้นตอนการออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกๆ ปี และเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดการสูญเสียเรือชนกับสายดินของหลายร้อยชีวิต ความสูญเสียทางเศรษฐกิจความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อม และเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์อื่น ๆ มันเป็นสิ่งจำเป็นที่การชนและดินเหตุการณ์ที่ถือว่าหายาก ประโยชน์ของการเป็นเจ้าของเรือและประชาชนทั่วไปเกินความไวของพวกเขาที่มีความเสี่ยง ดังนั้น หนึ่งในเป้าหมายประสิทธิภาพมากในระหว่างขั้นตอนการออกแบบ