In the event that the concessionair

In the event that the concessionaires wishes to apply for a renewal of the petroleum production period, the concessionaire shall submit an application for renewal thereof not less than six months prior to the termination of such period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ผู้รับสัมปทานประสงค์จะขอต่ออายุระยะเวลาผลิตปิโตรเลียมผู้รับสัมปทานต้องส่งใบสมัครเพื่อการฟื้นฟูดังกล่าวไม่น้อยกว่าหกเดือนก่อนที่จะสิ้นสุดระยะเวลาดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่สุดรอบประสงค์จะต่ออายุของรอบระยะเวลาผลิตปิโตรเลียม concessionaire ที่จะส่งใบสมัครสำหรับการต่ออายุดังกล่าวไม่น้อยกว่า 6 เดือนก่อนสิ้นสุดระยะเวลาดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่ concessionaires ที่ประสงค์จะใช้สำหรับการต่ออายุของช่วงเวลาการผลิตปิโตรเลียมผู้ได้รับสัมปทานจะส่งแอปพลิเคชันที่ให้มีการต่ออายุนั้นไม่น้อยกว่า 6 เดือนก่อนที่จะยุติการใช้งานได้ในช่วงเวลาดังกล่าว